A Origem de nomes próprios sempre levava a humanidade. Cada um de nós involuntariamente pensou sobre a história de sua linhagem e o valor do sobrenome. Mesmo tratamento histórico e lingüístico a pesquisa nessa área pode levar a resultados inesperados. Assim, por exemplo, o sobrenome Хазанов pode se transformar em vigor a localização de uma pessoa em Хазанович, Хазановский ou Хазановуч. Dependendo do término do julgado sobre a nacionalidade do indivíduo, mas não é sempre um indicador. Хазанович pode ser e russo, e белорусом, e um judeu.
A Entender quem é quem, na verdade, ajudar a антропонимика – a ciência que reúne e estuda a origem de nomes próprios. Ela ajuda a compreender a sua pertença a uma região específica, onde e por que razões eles apareceram. Efetuado o apelido e a sua origem é muito atrapalhado, assim como na terra, Bielorrússia, em todos os tempos influenciaram a invasão de poloneses, russos, os tártaros, e lituanos.
Efetuado último nome pode conter uma variedade de raízes e de término. Антропонимический a análise mostra que a cultura do país havia uma grande influência por parte de muitos estados individuais. Eles ocuparam a terra e estabelecemos ordens de acordo com seus pensamentos. Uma das mais importantes influências considerado o poder-ducado da Lituânia. É que trouxe mudanças não só no desenvolvimento da linguagem белоруссов, mas foi saudado pelo genérico nome de nobres barra.
Sobrenome começaram a aparecer no final do 14 - início do século 15, a seus portadores, na maior parte, foram boiardos, as pessoas altos funcionários. No nome de uma espécie influenciaram a cultura e a língua de outros estados. - O grande multidão de raízes e terminações depende de faixas horárias e dos povos, durante este período, dominantes em oposição terras.
Mais:
A Competição – é um conceito inerente a uma economia de mercado. Cada participante financeiros, as relações comerciais tende a ocupar um lugar melhor em um ambiente onde ele tem de funcionar. Exatamente por este motivo, ocorre a concorrência. A...
Qual é a massa da Terra, os cientistas calcularam a mais ou menos: 6000х1018 de toneladas. É oitenta e um inteiro e oito décimos de vezes maior do que a massa da Lua, em número de trezentos e dezoito vezes menor que a massa de Júpiter, e cerca de tre...
No nosso tempo, muitos simplesmente "жонглируют" os argumentos, principalmente псевдонаучными, sobre o tema das relações entre homens e mulheres. Muitas vezes você pode encontrar uma discussão моногамности ou mesmo полигамности. Com tudo isso, há pou...
Com o genéricas sobrenomes das famílias nobres de que a situação era mais ou menos estável e intuitivo. Eram tratados mais antigos, e a todos os familiares Gromyko, Tyszkiewicz, Иодко ou Ходкевич. Principalmente a partir do nome adicionou-se a terminação-hiv/ich, que indica notável e de origem antiga espécie. Шляхетское mesma barra não era a perseverança no nome da casa. O sobrenome tomaram o nome de seu pai ou do avô, por exemplo, Bartosz F. ou Олехнович. Interessante foi o fato de a transferência de títulos de propriedades e fazendas em nome do barra. Os camponeses também receberam seus nomes hereditários atrás de mestres. Por exemplo, o sobrenome Belyavsky surgiu graças a título de patrimônios. E anfitriões-boiardos e os camponeses eram chamados da mesma maneira Белявские. Poderia acontecer que uma família de servos teve vários nomes. Durante este período, seus sobrenomes usava um caráter de deslizamento.
Neste momento começaram a surgir habitats e as diferenças de nomes como os camponeses, e um nobre barra. Mais de metade da população foi de sobrenomes terminados em -ович/-евич/ich, por exemplo, Petrovic, Сергеич, Мохович. As regiões genéricas desses títulos eram central e ocidental parte da oposição de terras. Foi durante este período de tempo, formaram-se comuns nomes próprios, eles também são consideradas as mais antigas. Por exemplo, o sobrenome Ивашкевич aplica-se a 18 e 19 séculos de sua origem.
O Nome pode ter raízes profundas e ter uma conexão direta com a notável propriedade. Aleksandrovich – sobrenome, que contará não só sobre o pessoal a знатному família, mas o nome do pai de casa – Alexander, nome refere-se ao século 15.
Interessantes hereditárias nomes como Burak ou Nariz, têm raízes camponesas. Incomuns os nomes não foram ассимилированию e adição de terminações, recebidas durante este período.
Nomes Russos, normalmente terminam em s ãs, aço de usar e bielorussos, em razão da invasão dos russos às terras do leste da rússia. Para o básico de nomes adicionada tipicamente deputados concluir. Assim, há Silva, Bodes, Tiano. Também será adicionada ao término –sobre o que é mais característico para os ucranianos, que os russos. Por exemplo, o maravilhoso sobrenome Гончаренок se transformou em Goncharenko. A tendência de tais alterações na nomenclatura do parto acontecer apenas para regiões, onde foi observada a influência do russo – o país de leste.
A Partir da profundidade dos séculos vieram mais interessantes e inesquecíveis sobrenome buffet, que não sofreram mudanças e ассимилированию. A sua origem tem a obrigação de rica imaginação de camponeses. Muitas vezes, as pessoas chamavam o seu género em honra de eventos climáticos, animais, insetos, meses do ano e de recursos humanos. Todos conhecido apelido Noel é exatamente o que apareceu. O mesmo pode ser atribuído Nariz, Moinho de vento, Março ou um Besouro. Isso é típico da bielorrússia nomes, mas eles são bastante raras.
Interessante обозначался género em bielorrusso terras, o fundamento de que eram homens de família. Por designação do tipo que você possa entender quem é o pai e quem é filho. Quando se tratava de seu filho, o seu nome adicionada concluir –енок/-ir/-ree/-mc/-huc. Em outras palavras, por exemplo, os sobrenomes por ão ir» dizem que o homem é o filho de um nobre espécie. Estes incluem Мирончик, Иванчик, Василюк, Алексюк. Assim apareceupura imitação do sobrenome, falando do pessoal a um determinado clã.
Se apenas uma família, queria simplesmente rotular uma criança como filho de seu pai, foi utilizado o fim do meu. Por exemplo Васеленя é o filho de Василя. Comuns sobrenome tal etimologia referem-se a 18 e 19 de séculos. Eles começaram a aparecer um pouco mais tarde famosos Радзевич, Смоленич ou Ташкевич, referentes aos 14-15 séculos.
Efetuado o sobrenome diferente da massa total terminações ão do hiv", "ich", "ичиç ão ович". Essas антропонимы indicam raízes antigas e autóctone escocês de origem, denotando родословное barra.
Este É um exemplo de famosos mísseis genéricas de títulos, cuja origem se refere ao início do século 15. A sua fixação ocorreu já no século 18. O reconhecimento oficial de dados de legendas refere-se ao final do século 19.
A Segunda camada de títulos de popularidade e de prevalência refere-se ao sobrenome com terminações ão ir", "pinto", "cc", "huc", "енок". Estes incluem:
Esses nomes frequentemente apontam para a filiação de pessoa para знатному ou шляхетскому idade.
A Terceira camada comuns de nomes implica o término "s", ",". A maior parte, eles são localizadas na parte oriental do país. Eles são muito parecidos com nomes russos, mas têm mais bielorrusso a raiz e a base. Por exemplo, Panov, Bodes, Popov ã o podem ser, e bielorussos, e os russos.
Os Sobrenomes por ão in» também referem-se ao leste do país, e têm russo eco. Os muçulmanos atribuída ão inç a, com base no nome. Assim Хабибул se tornou Хабибулин. Esta parte do país é fortemente ассимилировалась sob a influência dos russos.
Não são menos comuns do sobrenome, ocorrem a partir dos nomes de vilas, fazendas, animais, festas, das plantas, dos meses do ano. Eles são tão bonitos e interessantes do sobrenome, как:
Também têm uma distribuição sobrenome, descrevem o principal traço distintivo do homem e toda a sua família. Por exemplo, os preguiçosos serão nomeados Лянуцька, dispersos e забывчивые – Забудзька.
Efetuado sobrenome, cuja lista é variada e rica em sua origem, muitas vezes confundido com um judeu, литовскими e até mesmo латышскими. Muitos certeza de que, por exemplo, o sobrenome Abramovich é puramente judaica. Mas isso não é verdade. Em tempos de tornar-se антропонимов em oposição a terra as pessoas, que levavam os nomes de Abrão ou Hazan, adicionou-se a terminação-ович ou овичи. Assim saiu o Абрамовичи e Хазановичи. Muitas vezes a raiz de nomes usava o alemão ou o caráter judaico. Ocorreu assimilação dos primeiros 14-15 século xix e se tornou a base da família património Bielorrússia.
Outro equívoco é a idéia de que os sobrenomes por –hiv ocorrem a partir da lituânia ou poloneses raízes. Se comparar антропонимы Letónia, Polónia e a Bielorrússia, em seguida, encontrar semelhanças entre eles não é possível. Não há na Letónia, nem na Polônia Сенкевичей ou Ждановичей. Esses nomes são tradicionalmente bielorrussa. O litas principado e de outros estados, sem dúvida, influenciaram na formação de nomes genéricos, mas não fizemos, os seus próprios, o ancestral de nome. Pode-se dizer também, que muitos comuns sobrenome белоруссов são muito semelhantes aos judeus.
A Origem de nomes na bielorrússia terra formada ao longo de vários séculos. Isso foi interessante e ágil linguístico processo. Agora, os nomes são um reflexo de uma rica e diversificada história da rússia. As várias camadas de cultura do país, ввлияние de desenvolvimento e de formações que teve poloneses, ekaterinburgo, os tártaros, os judeus e os russos, é claramente possível rastrear pelo sobrenome de pessoas. Final oficial, e a adoção de nomes próprios no território da Bielorrússia só aconteceu em meados do século 19.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/5504-the-most-common-belarusian-surnames-list-origin.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/20734-en-yayg-n-belarus-soyad-liste-k-keni.html
Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."
Notícias Relacionadas
Elena Fly: vida pessoal, biografia, fotos
hoje a Nossa heroína principal (ão Ревизорроç) Lena Bastão. Biografia, vida pessoal esta loira e hoje interessa a muitos. Você também pertence ao número dos seus fãs? Em seguida, familiarizar-se com o teor do artigo....
Espanhol político e empresário Самаранч Juan Antonio: biografia, família e fatos interessantes
No final dos anos setenta o movimento olímpico estava à beira do colapso. Realizar Jogos foi uma perda para o acolhimento de lado, e a grande cidade não é necessariamente dispostas a gastar enormes quantias de dinheiro para evento...
Anéis em seus dedos e sua importância
o Anel — excelente decoração, que beneficiam tanto as mulheres como os homens. Aliás, a tradição de decorar os dedos колечками surgiu ainda nos antigos estados. Além disso, com essas decorações, foi possível enfatizar o stat...
Minha posição é a sentença de uma vida criativa? Histórico
Ainda na época do antigo teatro grego surgiu a divisão em determinados tipos de personagens. Assim ocorre papel de um ator - a distribuição de funções de acordo com os dados, deixando até o século passado, durante toda a vida ...
No curso superior e até a região dos rios неспешным longo do costume gobião. O peixe, em diferentes lugares é chamado de forma diferente, mas é mais provável que o nome dela é "чернобрюхом" ou "чернопузом» por...
Taras shevchenko G.: a biografia, a criatividade
há muitas pessoas talentosas. Mas, para um homem соединялось várias habilidades, – é uma raridade. O grande nascido na Ucrânia, sobre o que queremos dizer, apenas a partir de tais - generosamente dotado de Deus. Ele é conhec...
Comentários (0)
Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!