Kelime açısından kökenli. Sözcük sistemi çağdaş rus dili. Yeni kelimeler

Rusça gibi bir dil ve başka bir işlevin sözcük bir sistem oluşturduğu boyunca sadece yüzyıllar ve hatta binlerce yıldır. Kompozisyon kelime var, farklı bir kökeni. Olanaklar ve geleneksel rus ve ödünç kelimeler. Dilbilgisi, kelime ve kelime kökeni incelenmektedir okulda, hem de filoloji fakülteleri.

Temel kavramlar

Rus dili zengin bir işlevin sözcük bir sistem oluşumu başladığı neolitik dönemi gibi erken ve bugün de devam ediyor. Bazı kelimeler kaybolur aktif bir sözlük, bir dil haline архаизмами, diğer, tersi, nüfuz, bizim konuşma, giderek onun ayrılmaz bir parçasıdır.

Sistem dili kelime açısından yeri ayrılmıştır borrowed ve yerli rus. Yerli rus kelime yaklaşık %90'ı sadece sözlü bir kompozisyon. Geri kalanı için de geçerlidir заимствованной. Ayrıca, her yıl bizim sözlüğe eklenen yeni kelimeler ve kavramlar, ortaya çıkan sonucu bilimsel ve teknolojik ilerleme.

Yerli rus kelime bilgisi

Ana plast ise yerli rus kelime. Bu gruptaki özellikler aşağıdaki alt соотносимые aşamaları ile gelişme değil sadece, ama, dil ve kendisi halkı:

1. Индоевропейская kelime.
2. Общеславянская.
3. Древнерусская.
4. Gerçek rus.

Ortaya çıkan verileri dönemleri kelimeler temelini oluşturan, omurga bizim kelime. Tam olarak onu düşünün öncelikle.

Индоевропейский dönemi

Yerli rus kelime bilgisi açısından menşe kaynaklıdır dönemin neolitik. Bir süre sistemi varlığı bir genel праязыка – индоевропейского bir görev yaklaşık II. binyıl m. ö. Kelime grubu için ilgili hayvan isimleri, kavramları belirtmek için akrabalık, gıda. Örneğin: Anne, kızı, öküz, boğa, et ve diğerleri. Hepsi uyum içinde eşleşen diğer dillerde. Örneğin, kelime Anne benzer bir ses ve ingilizce (Mother), almanca (Mutter).

Daha:

Sinir impuls, onu dönüştürme ve aktarım mekanizması

Sinir sistemi savunan bir tür koordinatörü vücudumuzda. O komutları iletir beyin мускулатуре, organlara, dokulara ve işler sinyalleri gidiyor onlara. Tür olarak veri taşıyıcı tarafından kullanılan bir sinir dürtü. Neyi temsil ettiğini? Hangi hızda ça...

Isıl işlem çelik

Isıl işlem çelik yapılabilir çeşitli yolları vardır. Uzmanlar ayırt aşağıdaki seçenekleri sunar: 1. Ateş. 2. Normalleştirme. 3. Sertleşme olduğunu. 4. Tatil. Isıl işlem çelik kızartma temsil ısıtma ürün sıcaklık 840 900 derece. Sırasında belirtilen s...

Ana tür duyumlar: sınıflandırma, özellikleri

Psikoloji – bu çalışmalar bilim farklı zihinsel süreçler, olaylar ve durum. Bu bilgilendirici zihinsel süreçleri içerir hissi, görünüm, algı, hayal gücü, konuşma, düşünme, ezberleme, dinleme, kaydetme, vb. bu makalede, biz daha duralım böyle bi...

Общеславянский sahne

Общеславянская kelime kökenli yaklaşık VI. yüzyıldan m. ö. O miras, çeşitli kabileler, yaşayan açık Balkanlar, Orta ve Doğu Avrupa.

Bir Kelime, belirli bir süre için geçerlidir sözcük-anlamsal grupları belirtmek için kullanılır başlıkları vücut parçaları, hayvan, doğa olayları, geçici çubuk, bitki ve çiçek adları parçaları, yapılar, aletler. En çarpıcı örnekler, kelime, korunmuş, bu dönemi: Meşe, ıhlamur, köknar ormanı, ağaç, yaprak, darı, arpa, kabuğu, çapa, ev, kulübe, barınak, tavuk, kaz, demlemek, puding. Plast bu kelime doğasında temelde slav halkları.

Old russian dönemi

Древнерусская (veya восточнославянская) kelime girdi bizim sözlük dönemde yerleşme slavlar topraklarında çağdaş bir Avrupa, yaklaşık XI-IX. yüzyıllarda. Buraya gelir ve bir süre eğitim devlet oluşumu Kiev Rus, yani IX-XIV. yüzyıl. Bunlar gibi kelimeler Iyi, kaya, dayı, dantel, ispinoz, protein, kırk, doksan, bugün.

Veri kelimeler de aklın dayanıklılık ile karakterizedir varlığı konsolları -, -, -, ok-. Örneğin: Bir müfreze, çıkarmak, bitirmek, yakalamak.

Bulmak için bir kelime oluşturduğu bir dönemde, yalnızca, rusça, ukraynaca ve beyaz rusça konuşuyor.

Oluşumu sırasında rus milliyetler

İLE XIV. yüzyıl rus dilinde başlar ederse yeni bir gramer kelime. Veri kelimeler görünür zaten dağılmasından sonra древнеславянского dili rusça, ukraynaca ve belarusça dil. Aslında ruslara göre bunlar gibi брюзжать, duvar kağıtları, lahana dolması, deneyim.

Bunlar, tüm isimler, eğitimli sonekleri kullanarak -щик, -овщик, -тельство, -g(a). Örneğin: Yangın söndürücü, partizanlık, göktürkler, damalı. Buraya bakın ve zarflar -крестьянски, осеннему, fiiller ежиться, çarpmak, heyecanlanmak.

Bilerek ve verileri, özellikleri, kolayca hesaplamak kelimeler, eğitimli bir gelişme bu aşamada.

Bu dönemde, son oluşumunda ana damarı aslında rus belirteçleri.

Заимствованная kelime

Antik çağlardan beri rus halkı geliştirilen sadece ticari ve kültürel iletişim, siyasi, askeri. Tüm bu neden dil borçlanma. Düşen, rusça, kelime, sözcük sistemi dil değişim etkisi ve giderek onun bir parçası sözlük. Ödünç kelimeler büyük ölçüde zenginleştirilmiş rusça dil getirdi ona çok yeni.

Bazı kelimeler заимствовались tamamen aynı bazıları değişti - alınan yerli rus sonek veya önek, sonunda sonuçlandı eğitime yeni olan zaten rus kökenli bir kelime. Örneğin, kelime «bilgisayar» gitti bizim sözlük bir değişiklik olmadan, bir işte, bir kelime «nükleer» olarak kabul edilir zaten yerli bir rus gibi oldu türetilmiştir заимствованного kelimeler «atom» yerli rus словообразовательной bir model.

Özellikler borçlanma slav ve türk, latin, yunan, alman-roman dilleri için geçerlidiringilizce ve almanca, italyanca, ispanyolca, hollandaca.

Старославянизмы

Aldıktan Sonra Rus hıristiyanlığın sonunda X yüzyılda rusça dil geldi bir sürü kelime. Bu nedeni ile ortaya çıkan Rusya церковнославянских kitap. Старославянский veya староболгарский, церковнославянский, dil kullanıldı yanında slav devletler olarak edebi, yazılı bir dil kullanılan çeviri için yunan kilise kitap.

Bunun Dışında rusça dil geldi, dini terimler, kelimeler, ifade eden, soyut kavramlar. Bu içerir Bir rahip, haç, güç, sıkıntı, rıza ve diğerleri. Başlangıçta veri kelimeler kullanıldı sadece yazı, kitap, konuşma, ama zamanla sızmış ve sözlü.

Kelime церковнославянского dil açısından yeri vardır aşağıdaki özellikleri:

1. Sözde неполногласие kök kelime. Örneğin: Bir kapı veya esir. Bu полногласными olacak seçenekleri Kapı ve dolu.
2. Arada bir Demiryolu kökleri kelime. Çarpıcı bir örnektir kelime Tekne.
3. Varlığı bir deyişle ünsüz R, örneğin word Aydınlatma.
4. Sesli E kelime başında ve önünde sert ünsüz: Birim.
5. Hece La-ra- ve kelime başında. Örneğin: Kale eşit.
6. Varlığı konsolları Who-yoluyla-. Örneğin: Vermek, aşırı.
7. Son -стви-, -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-: сведующий, yanan, eriyen.
Kısmında ilk kelime bogo city - iyilik-kötülük-, грехо-, sevme-, iyi-: allah'tan korkan, злонравие, bir nimet olduğunu.

Veri kelimeler ve bugün kullanılan rusça. Bu durumda çok az kişi farkında aslında adlı belirteci değil, yerli rus ve var yabancı kökleri. Özellikle sık sık onları karşılamak kutsal metinlerde, eserlerinde klasik rus edebiyatı.

Lehçe belirteci

Sorun göz önüne alındığında, ne olur bir kelime açısından yeri, hatırlamak mümkün değil hakkında заимствованиях, polonya dili, başladı XVII-XVIII. yüzyıllarda. En западнославянского dil bizim sızmış gibi kelimeler скарб, kazandırır, tavşan, cezayir menekşesi, marmelat. fazlalaştı, onlar para kaynağı değil, sadece rus, ama ukrayna dili, beyaz rusça.

Yunan borçlanma

Önemli plast заимствованной kelime ise rum. Nüfuz dilimizi o başlangıç döneminde общеславянского birlik. En eski sözcük «hediyeler» bunlar gibi kelimeler Odası, yatak, kazan.

Bu dönemde, IX. ve XI. yüzyıl olarak, ödünç aşağıdaki kelimeleri: Anathema, melek, matematik, lampas, tarih, felsefe, notebook, buhar banyosu, lambası. Daha geç bir dönemde заимствовались ile ilgili sözler sözleri, alanında sanat ve bilim: Komedi, анапест, mantık, analoji ve diğer birçok kavram, sıkıca yerleşmiş, терминологическом makinede en modern bilimler.

Unutulmamalıdır ki, etkisi sayesinde Yunanistan ve Bizans kelime ve anlatım, rus dili önemli ölçüde обогатились. Ancak, veri etkisi ülkelerin kendine hissettim sadece böyle bir bilim, filoloji, ama aynı zamanda matematik, fizik, kimya, sanat.

Latince

Dönemi ile XVI ve VXİİİ yüzyılda rusça dil içerir latince kelimeler, обогатившие sözlü fonu alanında bilimsel, teknik, sosyo-politik terminoloji. Dahil onlar aracılığıyla ağırlıklı olarak ukraynaca ve lehçe. Özellikle güçlü bu terfi geliştirilmesi, eğitim ve bilim, yanı sıra tarihi ve kültürel bağları bu ülkede.

Latin dili bize geldi gibi tanıdık zaten gibi bir şey Tatil ofisi, yönetmen, izleyici, okul, süreç, halk, devrim ve diğer.

Türk dili

Uzun yollarımız kesişti ile tatarlar, türkler. Biri türk dil rusça nüfuz gibi kelimeler Inci, boncuk, karavan, деньга, çarşı, karpuz, bornoz, sis, harem, başlıklar çizgili atlar: Chaly, chestnut, буланый.

Ağırlıklı olarak borçlanma gerçekleşti, tatar dili. İle ilgili ticari, kültürel ya da askeri bağlantıları olan, var olan halklarımız arasındaki birkaç yüzyıl boyunca.

İskandinav dilleri

Çok küçük bir borçlanma iskandinav dil – isveç, norveç. Sızmış erken döneminde ticari ilişkilerin, var olan halklarımız arasındaki başka bir дохристианский dönemi.

En parlak kelimeler, проникшие rus işlevin sözcük sistemi: isimler Igor ve Oleg, ürün adları, - Ringa balığı, öpücük, kanca, direk, ispiyoncu.

Batı dilleri

Kökenli bir kelime, çağdaş rus dili, onun gelişimini de yakından ilgili ve yakın avrupa dili. Reform Peter I, XVII-XVIII. yüzyıllarda, rus dili dahil belirteçleri batı avrupa dil desteği.

Alman geldi bizim dili kelime bir dizi belirtmek için askeri, ticari ve ev aletleri sözlüğü, bilim ve sanat: senet, genel müdürlük, uzman, kravat, şövale, tatil, manzara.

Hollanda «paylaşılan» rus мореходными terimler: Tersane, liman, kılavuz gemi, donanma, denizci. Denizcilik terimlerini de geldi ve ingilizce dil: Asteğmen, brig.

Girdi ingilizce bizim işlevin sözcük sistemi gibi kelimeler Boykot, tünel, futbol, spor, son, kek, puding.

XX. yüzyılda oluşan vekelimeler, teknik ve sportif, mali, ticari teşebbüsler, sanat. Yeni kelimeler, пополнившие o zaman bizim işlevin sözcük sistemi: Bilgisayar, dosya, bayt, uzatmalar, broker, kiralama, talk-show, gerilim, brifing, görevden alma.

XVIII-XIX yüzyıllarda rus dili de nüfuz kelimeler fransız dili – Bilezik, gardırop, yelek, ceket, suyu, pirzola, tuvalet, tabur, garnizon, aktör, tiyatro oyunu, yönetmen.

Italyan ve ispanyol dili rusça geldi müzik terimleri, terimler, küre sanat: Aria, tenor, libretto, sonata, karnaval, gondol, serenat gitar.

Hepsi hala aktif çalışması bizim sözcüksel sistemi, ama nasıl, nereden ve nasıl geldi, biz öğrenmek sözlükler.

Neolojizm

Bu aşamada sözcük sistemi, rus dili eklenen yeni kelimelerle. Bunlar arasında dil yoluyla ortaya taze kavramlar ve olgular. Ortaya çıktığında, bir konu ya da bir şeyler ortaya çıkar ve yeni kelimeler ve bunları göstermek için. Onlar hemen dahil aktif bir kelime.

Bir süre için bir kelime olarak kabul edilir неологизмом, sonra olur общеупотребительным ve sıkıca bir parçasıdır dil. Daha önce kelime-неологизмами Pioneer, komsomolets, astronot, xruschevka ve daha fazlası. Şimdi zaten kimse anlayamaz onları neolojizm.

Sözlükler

Kontrol etmek İçin hangi kelime açısından menşe kullanılan belirli bir durumda başvurabilirsiniz этимологическим sözlük. Onları ayrıntılı olarak açıklandığı kelime kökeni, onun ilk etimoloji. Kullanabilirsiniz okul ve kısa bir etimolojik sözlükler düzenlenmiş N. Шанского, «Rus etimolojik sözlük» A. E. Аникина ya da «Etimolojik sözlük» P. A. Demirci ve diğerleri.

Öğrenmek için bir değer yabancı kelime, bize geldi, yabancı dil, yararlanarak harika bir «Kelime yabancı kelime» düzenlenmiş Bu.

Eğitim okulu

Kelime açısından yeri ve kullanımı genellikle çalışılan okul ders rus dili bölümünde «Sözcükbilim ve anlatım». En dikkat konuya vurgu yapan 5-6-km sınıflar ve 10. Öğrenciler, öğretmek, kelime kökeni ve deyimler, anlamları, öğrenmek, onları ayırt çalışan çeşitli sözlükler.

Bazı durumlarda, öğretmenler geçirmek için bütün seçmeli dersler, ders dışı etkinlikler, öğrenme varız kökenli bir kelime.

Hangi malzemeleri kullanabilirsiniz incelerken konu «Kelime bilgisi açısından menşe»? Tablo sınıflandırılması ve örnekler, metinler, farklı dillerde içeren ödünç rus dili kelimeler, sözlükler.

Eğitim üniversitesi

Özellikle ayrıntılı olarak incelenmiştir kelime açısından menşe üniversitesi, филологическом fakültesi. Bu konuda verilen çeşitli aktiviteler güncel «Sözcükbilim ve anlatım çağdaş rus dili». Derste öğrenciler sökülmüş çeşitli metinler bularak bunları yerli rus ve ödünç kelimeler, sınıflandırmak, onları çalışır sözlüğü. Tek ve üslup özelliklerini ödünç, eski kelime.

Ders ve семинарских derslerde ayrıntılı olarak ele sınıflandırma, kelime kökeni, addicting ve işleyişi çağdaş rusça. Böyle bir yaklaşım öğrencilerin ilgi, en derin master önerilen bilgi ve çalışılan bir konu.

Sonuçlar

Herhangi bir kelime bir sözcük sistemi dil geçmişi vardır ve kökeni. Bazı kelimeler eskiden beri işleyen bizim dilde, başka bir dönem görev yaparken, tek bir индоевропейский dil, diğer bize geldi, farklı zamanlara, slav ya da avrupa dilleri, üçüncü şahısların herhangi bir gelişimi sırasında modern bilgi teknolojisi.

Anlayış tarihin ortaya bu veya diğer kelime için yardımcı değil, sadece bize onları anlamak için derin anlamı, ancak ve gelişimi takip kültürünün ülkemizde belli bir dönemde.