字面翻译，是一个文字的再现案文或没有？

在平理论和实践证明，任何文字能够充分地翻译成外国语言，并与所有的规则并保留了所有文体特征，如果有的话。 翻译可能偏离原始然后是文学。 如果表现形式的原始和翻译的文字是相同的，那么我们可以说话的字面翻译。

这是什么翻译

翻译其中的词以及在一般的设计原始语言得以保存，被称为文字。 在这种情况下，也就是说，只有在他们的广泛的意义。 背景下不核算。 换句话说，一种文字翻译的家庭债务还清；机械替代的词语的母语在地方话语言的来源。 该法的脚本及其词汇的最大限度地保留下来。 通常之间存在差距的内容和形式，当时的想法和主要消息的提交人是明确的，但语法建设是外星人到俄罗斯的耳朵。

之间的区别是什么文字，文字翻译的文本

不要混淆直译的字词。 有时它也被称为文字或下标。 在后一种情况下，该词盲目的机械翻译和他们的逻辑和语法上的关系没有得到考虑。 因此，例如，翻译的字字句<他们>你在想什么，我们得到专业平台你怎么想的?"(而不是目你在想什么？&号;，如果从字面上翻译).

另一个例子：在德国，颗粒的影响；不号;编写结尾的句子。 因此，短语，目的，我知道号；将是：精神生活我知道号;(<他们>Ich weiss nicht)。 也就是说，这种翻译，将一字一句。 看起来喜欢这个句子在俄罗斯被不合逻辑的。 还翻译的字面，我们得到目的，我知道号;. 因此，当一种文字翻译的语法关系都考虑在内。 文字的译的话不受欢迎的翻译的做法和应该被赶出去的语言。

推荐

电流的影响，对人体功能和有趣的事实

的电流是非常相似的水流，但不是水分子移动的顺流而下，带电粒子移动通过的导体。，以便为电流流经的机构，它必须成为一部分的电路。直流电流程度的破坏性影响的电流在人类身体将取决于其类型。如果目前的流动只向一个方向，它被称为一个恒定(DC)。如果目前的变化方向上它是所谓的交流(AC)。 交流家庭债务还清的最佳方式传送的电力过大的距离。的交流与相同的电压，而直流更加危险和原因的最严重的后果。 电流的影响，对人体在这种情况下可能导致效果的"冻结的肌肉的手中。" 那里将是一个严重的缩短的肌肉(手足搐搦症)，这...

放射性辐射、其类型和危害人类

的辐射分为不同的类型。 他们的主要相似之处是它们是所有高能量，展示生物的影响作用的离子化与随后的化学反应的结构中生活的细胞，导致他们死亡。 我们的感官不能认为电离辐射：我们不看，不听到和感觉不影响我们的机构。的辐射量控和不带电粒子和光子。 人口的地球满足日常的基础上与他们同在。 首先也是最重要的是背景辐射的，其中包括三个部分组成：[rek1]家庭债务还清宇宙射线到达地球，从外层空间。家庭债务还清该从辐射的自然放射性核素的建筑材料，空气和水；家庭债务还清电离辐射的自然物质而得到我们的身体内与粮食和...

斯巴达教育系统最好训练的战士

斯巴达的家庭债务还清本战斗状态，士兵们很长一段时间保持在令不是一个古老的国家。 一些国家认为，这是仅能通过超自然的力量。 有人认为，失败的斯巴达人是不可能的。 但事实上，主要的原因，胜利的战斗状态是在一个特殊培训的公民。教育的斯巴达人作为士兵是最重要的任务设置的统治者。 我们不能说，国家是不断地准备侵略性的宣传活动。 斯巴达人希望和平，但同时他们害怕失去捕获的土地：Eurota的山谷和平原的麦西尼亚州. 和保护这些地区的邻居是谁失去了他们，但从的奴隶不断梦想的自由。 鉴于连接的多利安人社区，斯巴...

在某些情况下，这种类型的翻译

常的字面翻译，违反了法规则的俄语(作为在上面的例子)，因此不能被视为最后版本的文字，并要求文学治疗。 然而有时，例如在正式、学术风格或当你想要翻译的术语和定义，这种类型都可以使用。

例如，英国的刑<他们>这种物质在水中溶解相当于俄罗斯的影响；这种物质的溶解在水号;. 语法结构的第一和第二句相同的和明显的相同的手段。 在文学作品这样的巧合是非常罕见，只有在非常简单的句子，例如，<他们我在这里相当于俄罗斯的影响；我是这里的号;.

还的文字翻译的家庭债务还清这是一个常用工具在流利，首先翻译的文本。 草案是必要的，以了解的主要信息的实质建议。 工作的起草阶段的这种类型是非常合适的。

转让词语的翻译

的文字翻译的家庭债务还清这仅仅是开始任何翻译工作。 那么你想要反映出该词的含义的词。 为在语言学有三种方法的翻译。 他们是如下：

<李>使用独特的<李>当量；<李>描述性的。

通过的方式，最后的方式是不可能做到的从字面上看，因为它意味着免费传输的语义的内容。 该当量表示的直接匹配的，并不取决于下文。 例如，这个词，目的包裹号;翻译成英文，在两个词的家庭债务还清<他们>书包裹。 整个短语为相当于一词在俄罗斯的语言。

的字面翻译也可以使用进行了类似家庭债务还清的同义词匹配的上下文更充分。

它是可能的文字翻译的歌曲或谚语

的谚语和语录是稳定的表达形式语文，称为成语。 字面翻译，他们的外交语言中是不可能的。 翻译成语是可能的，只有在以下方式：它是有必要找到他们的同等语言的翻译。 例如，老英国谚语<他们>它是下雨的猫和狗不能被译为quot;雨猫和狗". 更精确地模拟的结构稳定的俄罗斯语言：垫;也是猫和狗". 这里的要点之一，但是，言辞和流动是完全不同的。

时翻译谚语需要注意的思想和思维的人，他们的语言翻译。 字面翻译，是几乎完全相同的再现的原始语言。 这就是为什么逐字记录是不可能的。

的文字翻译的歌曲这样做，作为一项规则，也不可能的。 毕竟，每一首歌是一个完成文学作品，一个相当广泛的体的文本。 通常，法都不相同，甚至如果你翻译的字面上一两句quot;到词号;. 和什么有关的翻译整个歌！ 这可以是只在草案形式在第一阶段的工作。