Серед великої кількості мультиплікаційних фільмів завжди виділяються історії з веселим і пригодницьким сюжетом. Маленькі глядачі люблять усе яскраве, рухоме, а що може бути яскравіше рибок в океані? Актори мультфільму «У пошуках Дорі» (2016) створили справжню підводний казку для дітей! Хто озвучував ці морські пригоди? Дізнаємося!
Маленька синя рибка Дорі все життя страждає від свого вродженого дефекту – у бідолашної короткострокова пам'ять. В її голові не затримується ніяка інформація. Колись давно вона втратила своїх батьків і не змогла пригадати дорогу додому. Її родиною стала рибка-клоун Немо і його батько. Але все-таки вона розуміє, що у неї є батьки, які розшукують або чекають її повернення. Останнім часом їй стали снитися сни, що приносять їй занепокоєння. В пам'яті спливають деякі моменти з дитинства. Вона вирішує знайти свою сім'ю. Вірні товариші готові супроводжувати Дорі. Разом їм належить пережити безліч пригод, поки вона нарешті не знайде свій будинок і маму і з татом.
Через 13 років після того, як рибки шукали Немо, студії "Дісней" та "Піксар" вирішили розповісти глядачам історію самого забавного персонажа – Дорі. Такий великий проміжок між двома частинами припускав, що для озвучення знадобляться нові актори. У мультфільмі «У пошуках Дорі» (2016) досить багато героїв, і у кожного є свій неповторний характер і голос.
Олександр Гулд, якому довелося 13 років тому озвучувати маленького потеряшку вже відсвяткував своє 22-річчя. Довелося терміново шукати йому заміну і влаштовувати кастинг. Після довгих прослуховувань творці зупинили свій вибір на Хейдене. Хлопчику всього 12 років і його голос ідеально підійшов для Немо. У російському дубляжі рибка каже голосом Георгія Клопова.
Більше:
Що таке романтизм? Ніщо не виникає, як мовиться, з нічого. Усяке явище має передісторію. Ось і романтизм виник на якійсь основі, а саме – на фоні Великої французької революції. Якщо зіставити період класицизму і час романтизму, то може виникнут...
Девід Духовни: фільмографія. Кращі серіали і фільми з Девідом Духовни
Девіда Духовни без сумніву можна назвати одним з найбільш відомих і популярних акторів Голлівуду. Величезну популярність йому принесла роль спеціального агента в «Секретних матеріалах». Але цей серіал — далеко не єдина вдала робота....
"Зникла": рецензія на фільм відгуки критиків
Кіноіндустрія не часто радує не просто гарними стрічками, а фільмами, які змушують глядача задуматися. Такі картини – велика рідкість. До них відноситься і трилер «Зникла», відгуки про який були одностайно позитивними.Екранізація кн...
Забутий усіма комедіант зміг голосно заявити про себе поверненням на великий екран. Залучити до озвучці цього талановитого артиста творців фільму наштовхнули його незрівнянні імпровізації. Якщо в першій частині Марлін був невтішним батьком, який переплив океан у пошуках Немо, то зараз йому вже не було журитися. Альберт зміг повністю за своїм смаком і відчуттям дарувати йому різні емоції і відтінки своїм голосом. Костянтин Карасик дублював Марліна для російського глядача.
Для цих двох акторів мультфільм «У пошуках Дорі» (2016) став вже другою спільною роботою. Їх дует у фільмі «Прослуховування» так вразив творців, що вони не замислюючись запропонували їм озвучити двох морських левів. Дивакуваті, але добродушні морські мешканці чудово доповнювали один одного. Російські глядачі почули голоси Володимира Антоника і Дениса Некрасова.
Подслеповатая китова акула була досить добродушним персонажем. Вона в міру своїх можливостей прагнула допомогти Дорі і навіть навчила її китового мови. Правда, із-за того, вона була все-таки акулою, бідна рибка витратила просто час і так і не змогла потім нормально спілкуватися з представниками цього виду. У російській версії Долю озвучила Софія Ануфрієва.
Спочатку цей восьминіг повинен був мати всі вісім щупалець. Але, коли персонаж був готовий, виявилося, що одна з кінцівок просто не поміщається в екран. Довелося придумати цілу історію про те, як цей глибоководний житель втратив важливу частину свого тіла. Зірка «Американської сімейки» подарував зосередженому і серйозного восьминогу свій голос, а росіяни почули його в озвучці Сергія Чихачева.
Головний голос рибки-хірурга звучить як весела і трохи плутана мова. Він дуже підходить такий забудькуватій і часто пугающейся рибку. Уславлена співачка та володарка 11 премій «Еммі» погодилася ще раз озвучити свого улюбленого анімаційного персонажа. Характер Дорі і її унікальний тембр – заслуга Еллен. Росіяни почули голос прекрасної Олени Шульман.
Цієї черепасі вже 150 років. Саме він в обох частинах приходить на допомогу головним героям. Він веселий, спритний і говорить на молодіжному сленгу. Озвучувати цього персонажа взявся сам режисер мультфільму. У Росії Краш говорить голосом Ігоря Балалаєва.
не Можна не відзначити, що цікаві подробиці про підводного життя розповідаються голосом великої актриси. Але менш приємно сказати, що росіяни почули ці історії, слухаючи неповторну промова Миколи Дроздова.
Article in other languages:
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Калузький обласний драматичний театр. Калузький театр: історія створення, відгуки і репертуар
У кожного театру є неповторна аура і чудова атмосфера, які залишають в душі глядача свій особливий відгук. Один заклад вважається престижним, інше – модним, третє – авангардним, четверте – бунтарським. Куди-то і ...
Як намалювати пустелю олівцем? Поетапна інструкція
Кількість пейзажів, які можна змальовувати з натури, просто безліч. Це і гірські простори, і морські дали, і лісові стежки, і квітучі сади… Список може бути нескінченним, але в цій інструкції ми розглянемо, як намалювати пу...
Метафора в літературі - це приховане порівняння. Зміст метафори
Метафорою називають вираз чи слово в переносному сенсі, основою якого є явище або предмет, що має з ним схожістю. Якщо сказати простими словами, одне слово замінюється іншим, мають з ним схожий ознака. Метафора в літературі - це о...
Антична література. Історія розвитку. Представники епохи античності
Термін «антична література» був вперше введений гуманістами епохи Відродження, які називали так літературу Давньої Греції і Риму. Термін зберігся за цими країнами і став синонімом класичної давнини – світу, який ...
Театр юного глядача (Красноярськ): репертуар, історія, фото
Державний театр юного глядача (Красноярськ) існує вже чимало років. Він популярний не тільки серед дітей, але і серед дорослих. Репертуар його різноманітний і кожен знайде тут для себе щось цікаве.Історія театруТеатр юного глядача...
Актриса Джоан Коллінз: біографія, особисте життя, фото
Щорічно в світі випускаються тисячі фільмів і телесеріалів, в них знімається немислиме безліч акторів. Далеко не всім вдається стати відомими і запам'ятатися глядачам. Однак британку Джоан Коллінз (фільми з її участю, входять у ск...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!