Як буде по-англійськи «самокат»? Цікаві факти

Дата:

2018-09-11 13:00:14

Перегляди:

727

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

Розвивати і збагачувати свій запас іноземних слів можна нескінченно. Найкраще запам'ятовується актуальна лексика ‒ та, яка використовується у вашій професії, хобі або домашньому побуті. У цій статті ви дізнаєтеся, як буде по-англійськи самокат, велосипед, лялька, ведмежа, скакалка, гойдалки та інші популярні предмети для дитячого дозвілля.

Улюблена іграшка

Діти обожнюють самокати. Для хлопчиків і дівчаток років у 5-8 ‒ це улюблене транспортний засіб разом з велосипедами. З не меншим ентузіазмом освоюють його деякі підлітки і дорослі. Так як буде по-англійськи «самокат»?

У сучасній мові використовується слово scooter. Воно звучить незвично для російського слуху, оскільки асоціюється зі скутером ‒ водним мотоциклом. Так, спортивний водний транспорт також може бути названий scooter, а іноді ‒ outboard motor boat. Але це не скасовує того, як буде по-англійськи «самокат».

Цікаво, що це засіб пересування, для їзди на якому необхідно відштовхуватися однією ногою від землі, з'явилося ще в незапам'ятні часи. Настільки далекі, що в даний момент не відомо ні ім'я винахідника, ні навіть приблизний рік появи першого самоката.

як буде англійською самокат

Також цікаво те, що конструкція англійського типу самоката відрізняється від інших наявністю залізної рами.

У наші дні ці засоби пересування бувають дитячими, підлітковими та дорослими. Також розрізняються міські самокати (звичайні, складні), трюкові і з надувними шинами.

А ми продовжуємо лінгвістичне вивчення цього слова.

Як раніше називався самокат по-англійськи?

В роки Першої світової війни в ходу була назва bicycle ‒ тобто в точності, як «велосипед». Також зустрічалися слова push-cycle і pedal cycle. Але зараз такі найменування не використовуються, і сучасним варіантом залишається scooter. Можливо, в майбутньому з'явиться яке-небудь інше слово для позначення дошки з коліщатками і кермом: унікальне ім'я, яке не буде викликати асоціацій ні з велосипедом, ні з водним скутером.

Більше:

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...

Тепер подивимося, як називають стародавній засіб пересування в інших країнах.

«Самокат»...

Англійська переклад ‒ scooter.

По-німецьки ‒ der roller. А ще це слово використовують для позначення моторолера.

Переклад з французької ‒ patinette.

Італійська самокат ‒ monopattino.

А в Іспанії його називають motopatín або patinete.

Як видно, в трьох останніх випадках є істотне подібність між назвами. А ось німецька та англійська мови відзначилися в цьому випадку оригінальністю.

самокат по англійський переклад

Візьмемо для прикладу слова «самокат» ще в кількох мовах:

  • нідерландська (голландська) ‒ step або autoped;
  • естонська ‒ tõukeratas;
  • польська ‒ hulajnoga або skuter.

загалом, різноманітних назв ‒ маса, і зрозуміло, як давно існує і широко поширений по всьому світу самокат.

Англійські назви інших дитячих іграшок

Раз вже зайшла мова про улюблених забавах дітей (і юних духом дорослих), то незайвим буде згадати, як англійською називаються деякі інші іграшки та кошти для веселого проведення дозвілля. Ось вони:

  • лялька ‒ doll;
  • ляльковий будиночок ‒ dollhouse;
  • медвежонок ‒ teddy bear;
  • кубики ‒ blocks;
  • пазл, мозаїка ‒ puzzle;
  • велосипед ‒ bicycle, bike;
  • барабан ‒ барабан;
  • кораблик, човник ‒ boat;
  • паровозик, поїзд ‒ train;
  • машинка ‒ car;
  • літачок ‒ plane;
  • скакалка ‒ skipping rope в британському варіанті і jump/skip rope в американському англійському.
  • гойдалка ‒ swing;
  • карусель ‒ merry-go-round;
  • американські гірки ‒ roller-coaster;
  • планшет ‒ clipboard computer, tablet computer, pad;
  • ігрова приставка ‒ TV games device.

Знання цих слів допоможе вам, наприклад, скласти розмовний топік на тему «Дитинство», розповісти комусь англійською мовою про своїх коханих у ніжному віці іграшках, навчити свою дитину називати іноземною мовою актуальні для нього або неї) предмети навколишнього світу та багато іншого.

самокат по англійськи

Ви прочитали статтю, з якої дізналися не тільки, як буде по-англійськи «самокат», але і як називають його в інших мовах світу. Також ви познайомилися з англійськими назвами інших іграшок для дітей. Сподіваємося, ця інформація була для вас корисною.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/5669-what-is-the-english-of-scooter-interesting-facts.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/10079-yak-budze-pa-angel-sku-samakat-c-ka-nyya-fakty.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/10078-wie-wird-auf-englisch-roller-interessante-fakten.html

En: https://tostpost.com/education/17852-what-is-the-english-of-scooter-interesting-facts.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/10084-como-ser-en-ingl-s-scooter-datos-curiosos.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/5675-what-is-the-english-of-scooter-interesting-facts.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/5670-what-is-the-english-of-scooter-interesting-facts.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/10082-ol-a-ylshynsha-samokat-yzy-ty-fakt-ler.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/10075-jak-b-dzie-po-angielsku-skuter-ciekawe-fakty.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/10071-como-ser-em-ingl-s-trotinette-factos.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/10086-nas-l-olacak-ingilizce-scooter-lgin-ger-ekler.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/6144-what-is-the-english-of-scooter-interesting-facts.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Твір:

Твір: "Проблема батьків і дітей". Твір на тему "Застаріла проблема батьків і дітей?"

У багатьох школах учням задають написати твір “Проблема батьків і дітей”. Як правило, це завдання отримують учні старших та середніх класів, так як тема дуже глибока. Що ж, як впоратися з твором? Про що в ньому писати?...

Варварство - це поняття, що виникло в епоху Античності. Яке значення воно має сьогодні?

Варварство - це поняття, що виникло в епоху Античності. Яке значення воно має сьогодні?

В епоху Античності самої високодуховної нацією були греки. Про це свідчать численні пам'ятники літератури і мистецтва. Іноземцев, які нічого не розуміли в філософії, поезії і драматургії, греки називали варварами. Це слово утворил...

Що таке викладення і як його писати?

Що таке викладення і як його писати?

Вивчення літератури в школі – це дуже захоплююче і пізнавально. Саме на цьому предметі ми знайомимося з творчістю великих авторів, з шедеврами російської та зарубіжної літератури. Але бувають і труднощі у вивченні. Викладачі...

Приклади протокооперации в царстві тварин, рослин і між ними

Приклади протокооперации в царстві тварин, рослин і між ними

Всі живі організми в природі пов'язані між собою різними зв'язками, званими біотичними. Їх поява зумовлена необхідністю добути їжу, полегшити розмноження і поширення, усунути конкурентів. Жоден вид біотичної зв'язку не є марним аб...

Грошова реформа єгора канкріна

Грошова реформа єгора канкріна

 Єгор Францевич Канкрін був міністром фінансів під час царювання Олександра першого і Миколи Першого з 1823-го по 1844-й рік. У 1829-му йому було присвоєно графський титул. Економічні погляди діяча реалізовувалися заходи по з...

Що таке езопова мова і яке його значення в сучасній літературі

Що таке езопова мова і яке його значення в сучасній літературі

Нам неодноразово доводилося чути вираз «езопова мова». Що означає цей термін і звідки він походить? Достовірно невідомо, чи жив такий чоловік, чи це збірний образ. Існує чимало легенд про нього, а в Середні століття бу...