Для економії часу кожен з нас хоча б раз у житті читав короткий переказ. «Кавказький бранець» – це розповідь, написаний Сашею Чорним на початку ХХ століття. Це невеликий твір. Прочитати повну версію розповіді ні для кого не складе праці. Короткий переказ «Кавказький бранець» Чорного робить ще коротше.
Саша Чорний – це псевдонім поета. Насправді його звали Олександр Михайлович Гликберг. Народився він 25 жовтня 1880 року в Одесі, яка входила тоді до складу Російської імперії. В родині було п'ятеро дітей, двоє носили ім'я Саша. Один Сашко був блондином, його звали «Білим», а другий Саша – брюнет, до нього зверталися «Чорний». Так і виник псевдонім письменника. Дитинство його було важким і складним. Він втік з церковної гімназії, багато жебракував і голодував. Про його поневіряння писали в газетах, і ось одного разу маленького Сашка прихистив К. К. Роше, який справив на маленького Олександра великий вплив.
В 1905 році Саша Чорний переїжджає до Санкт-Петербурга, де публікує свої сатиричні вірші в журналах. Після цього до нього прийшла слава і популярність.
В 1906 році молодий поет переїжджає до Німеччини, де проживає і отримує освіту. Через два роки повертається північну столицю, починає писати оповідання для дітей. В період Першої світової війни Саша Чорний проходить службу в лазареті, пише прозу. Трохи нижче ви прочитаєте короткий переказ. «Кавказький бранець» Саша Чорний написав його в цей період. Розповідь увійшов у збірку "Дитячий острів".
Більше:
Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....
Що таке соціалізація, і як вона змінює людину
Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...
Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу
Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...
У 1920 році емігрував. Через 9 років придбав ділянку землі у Франції, на якому побудував будинок. Помер письменник від серцевого нападу 5 серпня 1932 року, допомагаючи сусідам рятувати будинок від пожежі.
Починається розповідь з опису веселого і сонячного весняного дня. Автор з цікавістю зауважує, що зацвіла черемха, а на березі - смарагдове листя. Цей день настільки чудовий, що виконувати господарські справи нікому не хочеться. Вздовж паркану бігають місцеві пси. Такса чорно-шоколадного кольору грається з одного боку паркану, а кудлатий сірий дворняга Тузик із забавним хвостом бігає з іншого боку паркану.
На Крестовському острові є пристань. Вода переливалася блискучою лускою, в якій плавали мікроскопічні рибки. Човни на неї падали і погойдувалися.
Всім було добре в той день: горобці, такса і дворняга пустували. Чиясь стара бабуся мирно відпочивала і гойдався в кріслі-качалці. Крізь зелене листя дерев річка блищала на сонці. Рудий півень поважно крокував по саду, а кішка мирно розпласталася на теплому колоді.
У флігелі маленький кошеня грав зі струнами басової мандоліни. У шафі стояли книги, а на стіні висіли портрети тих, хто давним-давно написав: кучерявий Пушкін, бородаті Тургенєв і Товстої… За портьєрою виднілася теракотова їдальня. Мухи нервово шукали виходу в сад, а на столі лежала розгорнута книжка. Розфарбовували в ній картинки дитячі ручки. Скляні двері з їдальні в сад була закрита. Валя і Катя тільки що по черзі прочитали розповідь Толстого «Кавказький бранець». Сестри були схвильовані не на жарт. Хвилювало їх дитячі уми серйозне питання – мучать солдатів на Кавказі. Якщо так написано у книзі, значи,- правда! Це ж не казка про Бабу-Ягу.
Дівчатка приступили до обговорення фіналу оповідання. Порятунок героїв для них - справжнє полегшення. Валя запропонувала татар відшмагати кропивою зі словами «Ось тобі! Отримуй! Будеш знати, як солдат мучити!». Але потім різко передумала. Валя і Катя вирішили навчити Діну читати, подарувати їй абетку і нагородити Георгіївською стрічкою, а потім одружити на Жиліні.
Зітхнувши з полегшенням Валя і Катя покликали Ведмедика, щоб грати в «Кавказького бранця». Вони розділили ролі. Кожна з дівчаток почала татарином. Мишко став Жиліним, а Тузик - його другом. Почалася гра. «Паф-паф-паф» стріляли дівчинки в уявну кінь Ведмедики-"Жиліна". А він «скакав» і далі говорив, що вони не потрапили. Терпіння горян увірвався, вони вискочили, схопили, повалили і посадили в яму бранців. Валя від особи бранця "Жиліна" надряпала лист двірнику Семену. Той прочитавши, вирушив до ями і здивувався – бранці вели себе не як бранці! Короткий переказ «Кавказький бранець» триває, як і гра хлопців.
Але Валя вирішила продати бранців. Мишко погодився, але запитав: «А як далі грати?»… Куховарка раптово вдарила на сполох, стала шукати хлопців. «Ау!» - кричала вона. А ті у відповідь кричать, що сидять в оранжереї. Мати прибігла на їх голоси. Сидять хлопці вчотирьох з Тузиком в ямі, очі сяють від радості. Як кошенята притиснулися до мами і йдуть. Зрозуміти не можуть, чому її так засмутив «бранець». Весела ж жарт вийшла!
Короткий переказ («Кавказький бранець» Саші Чорного був предметом розгляду) закінчено. Коштувати нагадати, що читати повний розповідь набагато цікавіше, адже автор у своєму творі використав риторичні запитання, порівняння і метафори, вигуки, гумор, а також різні ремарки. Короткий переказ втрачає глибину іповноту художнього тексту. Не лінуйтеся і читайте оригінали!
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/37425-karotk-perakaz-ka-kazsk-palonny-ad-sashy-chornaga.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/20898-retelling-cherny.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/37269-ys-asha-mazm-ndau-kavkaz-t-t-yny-ot-sasha-ara.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/36330-kr-tka-opowie-jeniec-kaukaski-od-sasa-czarnego.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/36511-uma-breve-par-frase-caucasiano-cativo-de-sasha-preto.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Ферум: будова атома, схема і приклади. Електронна будова атома заліза
Розглянемо електронна будова атома заліза, а також його розташування в таблиці Менделєєва. Виявимо основні фізичні і хімічні властивості цього елемента, області використання.Положення в ПСЗалізо є д-8 елементом групи побічної підг...
Професійна перепідготовка вчителя
Стрімкий плин часу щодня демонструє необхідність постійного розвитку і вдосконалення у всіляких сферах діяльності. Одні професії стають менш актуальні, інші більш затребувані, з'являються нові з великими перспективами, і тільки пр...
Пригнічений - це... Визначення даного поняття та способи вирішення внутрішнього конфлікту
Що таке "пригнічений"? Значення цього слова ми постараємося розкрити в даній статті. Якщо говорити про душевному стані, то кожна людина хоч раз у житті відчував це неприємне відчуття. З яких причин це відбувається і як з цим борот...
Будова насінини. Зовнішнє і внутрішнє будова насінини
Ще в шкільному курсі ботаніки (6 клас) будова насінини було досить простий і запам'ятовується темою. Насправді цей генеративний орган рослини виник у результаті тривалого еволюційного процесу і володіє складним і унікальним будово...
Подарувати надію - це обнадіяти. Значення і тлумачення
Люди різні за своїм характером, цінностей і світогляду. Одні нікому не довіряють, інші – всім. Нічого доброго з крайнощів зазвичай не виходить. Але здатність обнадіяти – це одна з властивих людині рис. Причому люди в р...
Порядок реакції: поняття, види
У хімічній кінетиці однією з важливих задач є знаходження порядку реакції. Хоч ця величина і формальна, але дозволяє найкращим чином відобразити експериментальну залежність швидкості реакції від концентрації. Як правило, для знахо...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!