Слово «варвар» існує дуже давно. Його можна зустріти в старослов'янській мові, стародавньому та сучасному. Історія походження цього терміна надзвичайно цікава. У статті буде розглянуто значення слова «варвар» і те, як воно змінювалося з плином часу. Кожна епоха вносила свої зміни в це поняття і трактувала в свою користь.
Воно поширене повсюдно і вживається багатьма народами. Викликано це тим, що слово має давнє походження і з часом стало використовуватися не тільки в області своєї появи, але й по всьому світу.
Саме ця велика країна, колиска сучасної цивілізації, що дала світові нове слово. Греки тисячоліття тому так називали всіх чужинців. Для них варвар – це будь-чужинець, який жив за межами грецької, а потім і римського держави. Етимологія слова досі спірна. Вважається, що це звуконаслідування незрозумілих і чужих для греків мов – вар-вар. Слово мало презирливий відтінок, оскільки інші племена греки вважали менш освіченими і культурними. Втім, багато вчених не згодні з цією версією і вважають, що у цього терміна було нейтральне значення.
Причому спочатку цим поняттям стародавні греки назвали всіх, що говорять на іншій мові, і тільки потім стали застосовувати саме для позначення інших народів.
Пізніше слово перейшло до римлян, але отримало інше значення. Для жителів Римської держави варвар – це грубий, неосвічений людина. Так стали називати північні народи, які з розвитку культури набагато відставали від населення Балканського півострова та Італії.
Більше:
Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....
Що таке соціалізація, і як вона змінює людину
Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...
Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу
Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...
По-грецьки варвар звучав як barbaros. Латинська назва – barbarus в тому ж значенні (чужоземець, чужинець). Цікаво, що в сучасній французькій мові є слово barbare. Воно означає «жорстокий, варварський» і дуже схоже на інше слово – barbe (борода). Як вважають фахівці-мовознавці, подібність це зовсім невипадкове. Стародавні греки вважали за краще носити акуратні невеликі борідки, які завивали і вмощували ароматними маслами. Північні племена, які жили по сусідству, про красу свого волосся і борід не дбали, тому вигляд вони мали неохайний.
Якщо вірити письмовим джерелам тих років, вперше це поняття вжив у кінці VI ст. до н. е. грецький історик Гекатей Мілетський. Елліни не брали багатьох звичок та звичаїв сусідів, наприклад, гучних бенкетів скіфів і фракійців. Про це писав поет Анакреонт. Філософ Геракліт у своїх працях застосував таке метафізичне поняття, як «варварська душа». Таким чином, з часом слово стало приймати все більш негативний відтінок. Варвар – це іноземець, для якого характерний загальний низький рівень розвитку культури та у якого відсутні прийнятні для греків норми моралі та правила поведінки.
Переломним моментом стали греко-перські війни, важко давшиеся еллінам. Став формуватися негативний образ людини не грецького походження і створюватися стереотип варвара – боягузливого, підступного, жорстокого і ненавидить Грецію.
Потім був період, коли з'явився інтерес до іноземної культури і навіть захоплення нею.
В IV—V ст. н. е.., в епоху Великого переселення народів, слово знову придбала негативну оцінку і асоціювалося з жорстокими племенами загарбників-дикунів, які зруйнували римську цивілізацію.
Які ж народи були названі так стародавніми греками? Як було вже сказано вище, це були північні племена: германські, слов'янські, скіфські, а також кельти і фракійці.
В I ст. до н.е. германські племена намагалися зайняти римську провінцію Галлію. Відсіч їм тоді дав Юлій Цезар. Загарбники були відкинуті за Рейн, за яким пролягла межа римського і варварського світу.
Всі перераховані вище племена мали схожий спосіб життя. Вони займалися скотарством, землеробством та полюванням. Знали ткацтво і гончарство, вміли обробляти метал.
Відповідаючи на питання, хто такі варвари, треба торкнутися і їх культурного рівня. Він не досяг таких висот, яких досягла грецька цивілізація, але і неосвіченими і дикими ці племена не були. Наприклад, вироби скіфських і кельтських майстрів вважаються цінними творами мистецтва.
Античне поняття було запозичене у греків і римлян Західною Європою та Візантією. Воно змінило значення. Варвар – це безбожник, як вважало тоді християнське і католицьке духовенство.
Слово «варвар» може похвалитися тим, що протягом століть значення його змінювалося. Для стародавніх греків воно означало чужоземця, який жив за межами країни, римляни так називали ті племена і народи, які вторглися на територію імперії і знищили її. Для Візантії і Західної Європи це слово стало синонімом язичника.
У наші дні це поняття застосовується в переносному значенні. У нарицательном сенсі варвар – це жорстокий, неосвіченийлюдина, руйнує культурні пам'ятники і цінності.
Цікаво, що слово не втратило своєї актуальності і, незважаючи на давність походження, що використовується донині.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/5344-varvar-geta-znachenne-slova-varvar-pershae-zgadka.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/5346-varvar-b-l-m-n-degen-s-zder-varvar-men-es-mder-n.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/5350-barbar-bu-kelime-anlam-barbar-ve-ilk-s-z.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
"Is", "are": вживання в англійській мові
Знання англійської мови відкриває багато дверей. Саме тому його активно вивчають практично у всіх країнах світу. В даний час по всій планеті близько 2 млн. людей використовують цю мову на постійній основі. В цю кількість входять т...
Лінгвістика - це наука, що вивчає мову
Серед гуманітарних наук лінгвістика посідає особливе місце, так як багато вивчаються нею моменти ведуть до таких галузей знань, які, здається, лежать за її межами, а між тим без лінгвістичних відкриттів в них не обійтися.Наука про...
Адаптація першокласника в умовах ФГОС. Початкова школа
Коли дитина стає першокласником, він піднімається на новий щабель свого розвитку. Першокласники вже більш самостійні, посидючі, вміють концентрувати свою увагу на необхідних речах.Прийшовши до школи, дитина потрапляє в незвичні дл...
Берберовы: трагедія 1980 року. Члени сім'ї і домашні улюбленці
Як би вам було щоранку прокидатися в одному будинку з левом? А якщо поруч буде проходжуватися пума? Розміри і потенціал до агресії цих тварин не дають нам і думки допустити, щоб тримати їх у себе вдома замість котика або песика.Де...
В Самарі в даний момент функціонує близько 35 навчальних закладів, де можна здобути вищу освіту. Одне з них — Самарський державний технічний університет (скорочене позначення — СамГТУ). У цього вузу досить багата істор...
Основні дати ВВВ: Сталінградська битва, танкова битва під Прохорівкою, битва під Курськом
На початку літа 1941 року, а точніше 22 червня, з віроломної зради Німеччині почалася Велика Вітчизняна війна. Гітлер і його оточення створили план «Барбаросса», за яким СРСР повинно було бути переможене блискавично. Д...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!