Дваістае лік у старабеларускай мове

Руская мова - адзін з найбуйнейшых сусветных моў, які налічвае шматвяковую гісторыю. Ставіцца да славянскага прыслоўя, і самыя набліжаныя да яго - беларускі і ўкраінскі мовы. Разам яны складаюць ўсходнеславянская падгрупу. За ўсю гісторыю свайго існавання правілы і граматыка перажывалі шматлікія змены. Так, напрыклад, з часам беларуская мова страціў дваістае лік, аб якім і пойдзе гаворка ніжэй.

Гісторыя ўзнікнення

Старажытнарускі мова - прабацька знаёмага нам рускага. Многае ён атрымаў у спадчыну ад праславянскай, які, у сваю чаргу, атрымаў сваю структуру ад агульнаеўрапейскага. Старажытнарускі складаўся з зусім іншага алфавіту і выдатнай ад сучаснай граматыкі. Калі казаць аб рахунку, без якога жыццё ў прынцыпе была б немагчымая, то акрамя адзінага і множнага было яшчэ і канкрэтнае дваістае лік.

У старажытнарускім мове яно выкарыстоўвалася для абазначэння парных прадметаў: пальчаткі, акуляры і г. д. Гэта значна спрашчала разуменне сэнсу сказанага. Напрыклад, суразмоўца паведаміў вам, што набыў двое пальчатак. Што ён меў на ўвазе? Купіў ён адну пару пальчатак або дзве пары? Пакуль з мовы не пайшла паказаныя граматычная канструкцыя, такіх непаразуменняў не ўзнікала.

Выкарыстанне ў іншых мовах

Акрамя рускага, такая граматыка прысутнічала і ў мовах іншых краін. Напрыклад, індаеўрапейскі праязык. У ім было тры формы парнага ліку для розных склонаў:

• Назоўны, Вінавальны, Клічны.
• Родны, Мясцовы (Месны).
• Давальны, Отложительный, Творительный.

Напрыклад, у разгляданым мове лічэбнік "восем" было формай парнага ліку "чатыры". У некаторых іншых мовах (тохарский) было яшчэ і асобна парнае лік для абазначэння прадметаў, якія ўзніклі натуральным шляхам па пары: рукі, вочы і г. д.

Больш:

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...

У цяперашні час дадзеная форма вылічэння прысутнічае ў арабскай мове, іўрыце і некаторых іншых малаўжываную дыялектах.

Калі выкарыстоўвалася граматычная канструкцыя

Да таго часу, пакуль дваістае лік не выйшла з ужытку, яно выкарыстоўвалася ў наступных выпадках:

• Абазначэнне прадметаў, якія ад прыроды ідуць парай, у асноўным соматизмы - вушы, вочы. Адпаведна, пры ўжыванні гэтых слоў суразмоўца адразу разумеў, што размова ідзе аб частках цела аднаго чалавека.
• Згадванне рэчаў, прадметаў, асоб у колькасці двух. Для гэтага была спецыяльная марфалагічная форма - канчатак "а", "і" і нулявы (больш падрабязна разгледжаны ніжэй). Напрыклад, стол - стол - сталы, дзе другое слова пазначае дваістае лік.
• Выкарыстанне слоў два і абодва, якія ўжываліся з патрэбнай формай словы і пазначалі дваістасць. Напрыклад, два брата.

У сучасным рускай мове засталіся некаторыя словы, якія адсылаюцца да утратившейся граматыцы.

Апісанне марфалогіі канструкцыі

Самыя тыповыя заканчэння для парнага ліку старажытнарускага мовы - "а" і "ѣ", другое з якіх цяпер не выкарыстоўваецца з-за страты сімвала. Да іх яшчэ адносяць канчатак "і".

Для назоўнікаў ёсць некаторыя правілы ўжывання ліку:

• назоўнікі ў мужчынскім родзе (у сучасным мове - сущ. I скл.) маюць канчатак "а" або, калі аснова заканчваецца на мяккі зычны - "я": два крэсла, крата, лася і г. д.;
• словы ніякага роду (I скл.) і жаночага (ІІ скл.) мелі канчатак "ѣ" пры цвёрдым согласном на канцы і "і" - пры мяккім: дзве сястры;
• ва ўсіх астатніх выпадках (сюды ставіцца III скланенне) дваістае лік выяўлялася праз канчатак "і": дзве мышы.

Былі і выключэнні. Гэта адносілася да страчанай у старажытнасці марфемы -u, якая з часам была выцесненая старажытным множным, і назоўнікам давальнага і творительного склону, дзе было заканчэнне "ма".

Астатнія часткі прамовы схіляліся амаль як і апісаная вышэй, мелі тыя ж канчаткі і ўжыванне.

Гісторыя вывучэння

Першым, хто пачаў даследаваць граматычную канструкцыю старажытнаславянскага, быў А. Вавёрчынага. У адной з яго работ 1899 года, прысвечанай дадзенай тэме, было выказана здзіўленне, чаму такая карысная і ўжываецца форма цяпер цалкам знікла ў большасці моў, а ў некаторых да гэтага часу існуе. Вывучэнне праблемы адбывалася на працягу многіх гадоў, аднак прычыны так і не былі ўстаноўлены.

Ёсць некалькі навуковых прац XX стагоддзя замежных навукоўцаў, прысвечаных двойственному ліку: Dostal (польскі), Lotzsch (серболужицкий) і іншыя. Вынікі даследаванняў прызнаюцца выніковымі, але на канкрэтна пастаўленае пытанне так і не адказваюць.

У цяперашні час таксама праводзяцца даследаванні страчанай канструкцыі, разглядаюцца далейшыя магчымыя шляхі яе выкарыстання, аднак фактаў, якія б пацвярджалі вяртанне ў рускую мову, няма.

Перажыткі парнага ліку ў рускай мове

Існуе трохі слоў, формы якіх унаследовались з старажытнарускага мовы. Некаторыя парныя прадметы захавалі марфалогію, уласцівую двойственному ліку: вочы, рукавы, бакі, вочы, рогі і г. д. Гэта ж адносіцца і да формаў множнагаколькасці склонаў, напрыклад, двух, трох, двума, трыма, чатырма і да т. п., дзе -х іма - заканчэння парнага ліку. Прыкладаў можна прывесці яшчэ вельмі шмат.

У старых рускіх прыказках таксама перыядычна сустракаецца гэтая граматычная канструкцыя: "Сядзіць верабей на тыне, спадзяецца на крыле". Тут слова "крыле" з'яўляецца якая выйшла з ужытку формай вінавальнага склону парнага ліку.

Ёсць словы, якія даўно ўжо "скамянелі", і разглядзець там дваістае лік практычна немагчыма. Напрыклад, прыслоўі на свае вочы і паміж. Першае адбылося ад слова вочы і азначала "ўбачыць што-то сваімі (двума) вачыма". А другое з'яўляецца трохі змененай формай састарэлага словы мяжа.

Значэнне канструкцыі для сучаснага мовы

Як правіла, вяртаць старое не на карысць. Калі што-то выйшла з ужытку, значыць, так яно было трэба, варта рухацца за новым. Аднак не ў гэтым выпадку.

Дваістае лік - карысная канструкцыя. Сэнсу вяртаць яе ў граматыку сучаснага рускай мовы няма, але для лінгвістаў веданне і вывучэнне страчанага карысна. Пры разглядзе вытокаў адкрываюцца таямніцы ўзнікнення тых ці іншых слоў. Напрыклад, абруч. Здаецца, быццам яно было запазычанае, але гэта не так. Складаецца яно з двух слоў: абодва і рукі,. То есць абруч - гэта прадмет, які трэба браць двума рукамі. Іншае слова - завушніцы. Як і першы прыклад, ставіцца да спрадвечна рускім. Было створана шляхам зліцця вушы і прыбірацца. Такім чынам, дваістае лік адыграла важную ролю ў слоовообразовании.

Ўплыў мовы на светаўспрыманне

Паколькі чалавечая гаворка з'яўляецца сувязным звяном паміж индивидами, яна ж здольная накіраваць на пераўтварэнне свету і іншыя дзеянні. Адзінае лік дае бачанне аднаго самастойнага прадмета, множны - апісвае цэлую сукупнасць. Дваістае дазваляла нашым прабацькам вылучыць сярод усяго іншага супрацьлегласці, парную прыроду свету.

Калі з мовы сышла граматычная канструкцыя, чалавек перастаў бачыць асаблівасць у гэтым падвойным і пачаў обособлять са мноствам. Адсюль вынікае узвіжанне культу асобы і яе ўваходжанне ў магутны соцыум. Але на фоне гэтай ідэалогіі ў цяперашні час пачалі губляцца каштоўнасць кахання і шлюбу, размежаванне паміж дабром і злом, а таксама іншыя важныя супрацьлегласці.

З вышэйсказанага вынікае, што гаворка - натуральны рухавік развіцця. Страта парнага ліку адбілася на маральнай складнікам людзей, на культуры і ў цэлым на светаўспрыманні.

Філасофскае значэнне

Адзін з самых вялікіх філолагаў усіх часоў Вільгельм фон Гумбальдт адносіў дваістае лік да асаблівай форме вылічэння, не параўнальнай з звычайным множным. У перакладзе на рускую гутарковы яго думка гучала прыблізна так - "муж і жонка - адна сатана". Гэта азначала, што дзве часткі з'яўляюцца складнікамі аднаго цэлага, і іх існаванне бессэнсоўна адзін без аднаго. Напрыклад, выбух. Пры ўзаемадзеянні кіслароду і іскры атрымліваецца такая з'ява, але паасобку яны нічога падобнага зрабіць не могуць.

Дваістае лік у нямецкай гучала як dualis. У галаве адразу з'яўляецца асацыяцыя з адзінствам супрацьлегласцяў, дуальностью.

Калі разглядаць канструкцыю як філасофскую складнік, то яна здольная змяніць гаворка: пакараціць маўленчыя изъяснения, што зробіць працэс паразумення прасцей, але ў той жа час пашырыць межы мовы. Раз існавала такая граматыка, значыць, былі прычыны.

Падводзячы вынік, варта адзначыць, што кожная літара, слова або канструкцыя важныя для мовы. Яны мяняюць сэнс сказанага, адлюстроўваюць стан грамадства на дадзены перыяд часу, паказваюць каштоўнасці. Таму чалавечая гаворка мае патрэбу ў пастаянным кантролі, отсечении лішняга і папаўненні карысным новым.