Значэнне слова "дурань": спрадвечны і сучасны сэнс назоўніка

Дата:

2018-12-01 07:30:16

Прагляды:

775

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

Напэўна, кожны чалавек у свой адрас, хоць раз чуў гэтае слова. Яно выдатна ва ўсіх адносінах: па-першае, гэта негрубое лаянка (хаця як паглядзець), па-другое, у яго ёсць другі сэнс, а па-трэцяе, такім людзям часам шанцуе. Аб'ект даследавання сёння – значэнне слова «дурань».

Значэнне

Ігральныя карты

Вядома, у вас будзе і спрадвечны сэнс гэтага назоўніка, але, перш чым казаць аб старажытным сэнсе, варта сказаць аб тым значэнні, якое зафіксавана ў тлумачальным слоўніку. Такім чынам:

  1. Дурны чалавек, дурань.
  2. У даўніну: прыдворны або хатні шут.
  3. Картачная гульня.

З першым значэннем быццам бы ясна. Калі чалавек кажа што-нешта несусветнае, то мы называем яго «дурнем».

Другое значэнне таксама растлумачыць няцяжка. Вядома, што ў даўніну ў караля або цара абавязкова быў свой асабісты комік, які яго няспынна весяліў. Але ў прыдворнага блазна была і яшчэ адна функцыя, згадка аб якой стала агульным месцам, - казаць праўду. Толькі шут мог сабе такое дазволіць. Вядома, у пэўных межах і ў дакладнай, карэктнай форме, але ўсё ж.

Адносна картачнай гульні і казаць няма чаго. Хто гуляў, той ведае, а хто азартныя гульні на дух не пераносіць, той таго і не трэба. Знакамітая гульня тым, што згадваецца ў песні «Апошні герой» групы «Кіно».

Старажытныя славяне

Гэта цяпер значэнне слова «дурань» негатыўнае, а ў нашых продкаў была іншая кропка гледжання, зрэшты, крыніцы сцвярджаюць рознае. Напрыклад, этымалагічны слоўнік ні аб якім сверхсмысле не паведамляе. Ён зводзіць значэнне словы да роднаснаму «дур», які меў сэнс «дурны», і ў такой трактоўцы згодныя ўсе слоўнікі з невялікімі розначытанні. Але гэта не ўсё. Далейшыя пошукі вывелі нас на яшчэ дзве гіпотэзы:

Больш:

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...

  1. Дурань – гэта прасветлены чалавек, які можа думаць адразу ў двух катэгорыях. Тлумачыцца гэта падзелам слова на склады: «ду» - два, «ра» - ззянне, а «да» - бескарысная частка, якую палічылі позднейшим прыўнясеннем.
  2. Дурань – гэта другое паганскае імя чалавека.

У апошнім выпадку тлумачэнне да значэння слова «дурань» будзе доўгім, таму варта яму надаць асаблівую ўвагу. Калі-то на Русі існавала традыцыя называць дзяцей падвойнымі імёнамі: адно – хрысціянскае, а іншае – паганскае. Дык вось, да апошніх ставіліся імёны, які прысвойваліся дзецям па чарговасці, то ёсць Першы, Другі, Трэці. Але тады яны мелі некалькі іншы выгляд: «Пярвак», «Вторак», «Траццяк». Дзеці, якія ішлі чацвёртымі, пятымі, былі Дурнямі або «Другаками». Чытачу вядомы падобны прыём. Калі мы пералічваем што-небудзь ці хто-то, а потым нам надакучае або адзінак занадта шмат, і мы паведамляем: «І іншыя». Цалкам гэтак жа з дзецьмі.

Вось такім было значэнне слова «дурань»у славян

Крытыка версій

Статуэтка Буды

Доўг загадвае хаця б крыху сказаць пра правдоподобии. Вядома, лепш за ўсё пра гэта распавядзе той, хто захапляецца прадметам на прафесійнай аснове, але ва ўсіх астатніх таксама могуць узнікнуць пытанні, напрыклад:

  1. Калі дурань – гэта прасветлены, то чаму няма згадкі пра гэта ў этымалагічнага слоўніку?
  2. І калі Дурань – гэта паганскае імя, то чаму ў рускіх казках менавіта трэці сын называецца «дурнем»?

Так, усё гэта справядліва. Але, у адрозненне ад версіі аб Буды-дурні, другая версія, па меншай меры, пацвярджаецца дакументамі XV-XVII стагоддзяў. Першая гіпотэза нагадвае нам пра нядаўна покинувшем гэты свет. М. Н. Задорнове, якога лінгвісты не асабліва даравалі.

Чаму верыць, вядома, чытач выбірае сам. Але здаецца, што тлумачальны слоўнік не толькі знаходзіць падтрымку ў этимологического, але і працягвае традыцыю. Іншая справа, што значэнне слова «дурань» і складанасць вобраза Івана, злучанага з ім у народным свядомасці, нельга звесці ні да глупства, ні да вар'яцтву. І пра гэта варта падумаць на вольным часе, можа быць, дурні сапраўды прасветленыя.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/10923-the-meaning-of-the-word-fool-the-ancient-and-modern-meaning-of-the-nou.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/19572-die-bedeutung-des-wortes-narr-althergebrachte-und-moderne-bedeutung-de.html

En: https://tostpost.com/education/3325-the-meaning-of-the-word-fool-the-ancient-and-modern-meaning-of-the-nou.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/19581-el-significado-de-la-palabra-tonto-muy-antiguos-y-moderno-sentido-del-.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/10933-the-meaning-of-the-word-fool-the-ancient-and-modern-meaning-of-the-nou.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/10937-fool.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/19557-m-n-s-zder-a-yma-iskonnyy-zh-ne-az-rg-zaman-y-ma-ynasy-suschestvitel-n.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/19524-znaczenie-s-owa-g-upi-pierwotny-i-wsp-czesny-sens-rzeczownika.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/19532-o-significado-da-palavra-idiota-antiqu-ssima-e-moderno-o-significado-d.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/19566-kelime-anlam-aptal-ilkel-ve-modern-anlamda-bir-isim.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/19555-znachennya-slova-duren-spokonv-chniy-suchasniy-zm-st-mennika.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/11747-the-meaning-of-the-word-fool-the-ancient-and-modern-meaning-of-the-nou.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Тыднёвае тэматычнае планаванне па тэме «Як зімуюць жабы»

Тыднёвае тэматычнае планаванне па тэме «Як зімуюць жабы»

Тыднёвае тэматычнае планаванне набывае актуальнасць пры правядзенні заняткаў з дзецьмі дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту. Навучальны матэрыял, які неабходна засвоіць, раўнамерна размяркоўваецца па ўсім заняткаў, замацоўвае...

Глабальныя праблемы: дэмаграфічная праблема. Шляхі вырашэння дэмаграфічнай праблемы

Глабальныя праблемы: дэмаграфічная праблема. Шляхі вырашэння дэмаграфічнай праблемы

У параўнальна нядаўнім мінулым, яшчэ да пачатку эры антыбіётыкаў і пры паўсюдным распаўсюджванні голаду, чалавецтва асабліва не задумвалася аб сваёй колькасці. І было з-за чаго, так як пастаянныя вайны і масавы голад выносілі міль...

Што такое народ: значэнне і ўжыванне слова

Што такое народ: значэнне і ўжыванне слова

Першапачатковае разуменне дадзенага тэрміна ўзыходзіць да этымалогіі слова. А адбылося яно ва ўсходнеславянскіх мовах, як лічаць навукоўцы-лінгвісты, ад старажытнага дзеяслова «народити(ся)», і асацыявалася з паняццем ...

Высновы Дирака. Раўнанне Дирака. Квантавая тэорыя поля

Высновы Дирака. Раўнанне Дирака. Квантавая тэорыя поля

Дадзеная артыкул прысвечана працы Поля Дирака, раўнанне якога значна ўзбагаціла квантавую механіку. Яна апісвае асноўныя паняцці, неабходныя для таго, каб разабрацца ў фізічным сэнсе ўраўненні, а таксама спосабы яго прымянення.Нав...

Паўночная Еўропа: тып праўлення, колькасць насельніцтва, дзяржавы

Паўночная Еўропа: тып праўлення, колькасць насельніцтва, дзяржавы

Паўночная Еўропа - сталая частка рэгіёну на цэнтральным кантыненце. Займае Паўночна-Заходнюю яго частку. Мае ўласныя геаграфічныя, палітычныя, гістарычныя асаблівасці. Часцей за ўсё пад Паўночнай Еўропай разумеюць краіны Балтыі і ...

Распад Ссср. Найбуйнейшая Геапалітычная Катастрофа Хх Стагоддзя

Распад Ссср. Найбуйнейшая Геапалітычная Катастрофа Хх Стагоддзя

Распад СССР, самай буйной па плошчы дзяржавы, які займаў 1/6 частку заселенай сушы, безумоўна, з'яўляецца найбуйнейшай геапалітычнай катастрофай XX стагоддзя, які прадстаўляў сабой сістэмную дэзінтэграцыю у эканамічнай, грамадскай...