Калі распавядаюць пра смешных ці не вельмі пацешных выпадках, якія приключались з п'янымі людзьмі, то слухачы звычайна кажуць: «Ну так, усё ясна, п'янаму ж мора па калена». Значэнне абавязак вядучага mtv будзе намі старанна разгледжана і падрабязным чынам вытлумачана.
Усе мы ведаем, наколькі небяспечная марская багна, настолькі яна непрадказальная. Мора не толькі вельмі прыгожа, але і ў некаторых выпадках смертаносна. Натуральна, зыходзячы з характару выказвання, можна ўсталяваць, што такім чынам не будуць адзначаць станоўчае з'ява. Той, хто лічыць, што мора не толькі ля берага па калена, але і далей, па-першае, не занадта разумны, па-другое, не ўсведамляе рэальнай небяспекі, якую можа ўяўляць мора. Адпаведна, мы разумеем, што гэта прыніжальных і пагардлівай характарыстыка чалавечага паводзінаў. Цяпер мы ведаем эмацыйную афарбаванасць маўленчага абароту «мора па калена». Значэнне абавязак вядучага mtv яшчэ толькі трэба будзе адкрыць для сябе ва ўсіх дэталях.
Мы падышлі ўшчыльную да вызначэння выразы, выяўленні яго сэнсавай нагрузкі. Такім чынам, каму «мора па калена»? Значэнне абавязак вядучага mtv такое: чалавек па якім-то прычынах не ўяўляе сур'ёзнасці сітуацыі, і таму зусім не баіцца яе наступстваў. А тым часам яны могуць быць самыя непрыемныя.
Напрыклад, чалавек, ніколі не займаўся фізкультурай, можа сказаць, што ён без праблем падцягнецца 10 разоў на турніку, отожмется ад падлогі 20 разоў і прысядзе 50 разоў. Калі хвастунишка ўсё ж вырашыцца зрабіць гэты комплекс, то ён адчуе ламату ва ўсім целе, ногі і рукі ў яго будуць хварэць яшчэ дні тры ці чатыры. Калі ж ён казаў, яму было мора па калена (тлумачэнне не прымусіць сябе чакаць занадта доўга).
Больш:
Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы
Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...
Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?
Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...
Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету
Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...
Ёсць вядомы дыялог з анекдота, заканчваецца ён так:
- Дык як жа ты расслабляцца?
- Ды я і не напружваюся.
Адштурхваючыся ад гэтай фразы, можна заключыць, што большасць людзей, па меншай меры ў нашай краіне, не могуць расслабіцца і адпусціць сябе без алкаголю. Калі ж яны прымаюць для адвагі, то многія комплексы адступаюць, і людзям становіцца амаль у прамым сэнсе мора па калена. Гэта да таго, што многія вечарынкі на беразе ракі ці возера заканчваюцца трагічна.
Вядома, хто-то можа спытаць, а пры чым тут тлумачэнне абавязак вядучага mtv «мора па калена»? Адказваем: гэта тут пры тым, што за кожным словам і выразам стаіць пэўная рэальнасць, вось яе-то мы і спрабуем раскрыць перад чытачом.
Выдатнай ілюстрацыяй да разглядаемага выразу з'яўляецца байка Сяргея Міхалкова «Заяц ў хмелі».
Вожык запрасіў гасцей да сябе на свята, у ліку іншых быў і заяц. Невядома адкуль, але ў Вожыка віна мелася ўдосталь, зайчык, па траве ад такога багацця страціў галаву і напіўся амаль да нячуласці. Нягледзячы на сваё крытычнае, прама скажам, стан, ён вырашыў пайсці дадому. Вожык яго ўгаворваў застацца і праспацца, але заяц сказаў, што нікога не баіцца і яму ўсё хоць бы што. Вожык тактоўна нагадаў косому пра льва, але той сказаў, што і леў яму не перашкода. Пасля не вельмі доўгіх пярэчанняў заяц адправіўся ў шлях. Дарагі ён усё крычаў, што льва ён не баіцца.
На бяду зайца, леў, па-першае, вельмі не любіў п'яных, а па-другое, прачнуўся ад крыкаў невоздержанного аматара віна і, вядома, сцапал яго. Вось тут-то заяц і працверазеў ў адзін міг. Зразумеў касой, што ён проста не супернік, і скормит вось цяпер яго цар звяроў сваім львятам і нават ні адной слёзы не ўпусьціць.
Пасля таго як заяц ўсвядоміў гэты сумны для яго факт, ён адразу ж змяніў стратэгію паводзін. Пачаў казаць льву, што выпіў лішняга, вось і окосел з нязвычкі, але ён піў выключна за здароўе льва і яго сямейства.
Чытач, не хвалюйцеся за лёс зайца, леў яго пашкадаваў, у яго была адна слабасць – кампліменты. Як гаворыцца, казка хлусня, ды ў ёй намёк: тым, каму мора па калена (значэнне абавязак вядучага mtv выдатна ілюструецца байкаю С. Міхалкова), – ўрок.
Калі адцягнуцца ад алкагольнай тэматыкі, гэтак прасвяднай у гэтым дачыненні, то на розум прыходзяць толькі падлеткі. Яны выхваляюцца не па злым намеры, і нават не па дурасці. Яны ганарацца сваімі подзвігамі (якіх няма) таму, што пераацэнка здольнасцяў ёсць адна з характарыстык гэтага ўзроставага перыяду.
Напрыклад, хто-то ў кампаніі хлопцаў кажа, што можа выкурыць адну цыгарэту і ні разу не закашляться, іншы жа (яму як раз мора па калена) кажа, што ён выкурыць 10 і не моргнет вокам. Уявіце, што на яго бяду ў каго-то апынецца пачак цыгарэт? Вось тут-то ён і зразумее, што мора страшна глыбока.
У такім выпадку можа быць дзве рэакцыі: альбо хлопчык згаджаецца паліць усе 10 цыгарэт, выпрабоўваючы лёс і ўласны арганізм, альбо пад рознымі падставамі адмаўляецца ад такога рызыкоўнага прадпрыемства. Праўда, калі мы спраектуем ўяўнуюсітуацыю на рэальных падлеткаў, то яны, хутчэй за ўсё, пойдуць да канца. У падлеткавым узросце здзівіць кампанію імкнуцца амаль усе.
Іншымі словамі, як не патануць у тым моры, якое здаецца лужынай пры недахопе здаровага сэнсу па якім-то прычынах. Рэцэпт просты: трэба маўчаць і казаць толькі тады, калі для гэтага ёсць дастатковыя падставы. Карыстаючыся такім няхітрым спосабам, чалавек заб'е адразу двух зайцоў: па-першае, не прослывет пустозвоном і пустословом, а па-другое, не патрапіць у вельмі непрыемныя абставіны, магчыма, абяцаюць яму неиллюзорную небяспеку.
такім чынам, мы разгледзелі ва ўсіх дэталях і фарбах пытанне, што значыць "мора па калена". Спадзяемся, чытач не расчараваны нашымі намаганнямі.
Article in other languages:
DE: https://tostpost.com/de/bildung/7749-der-ausdruck-in-die-knie-der-wert-frazeologizma.html
En: https://tostpost.com/education/1862-the-expression-the-sea-knee-deep-meaning-of-the-idiom.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/7752-rnek-te-z-t-n-sh-znachenie-frazeologizma.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/7750-wyraz-morze-po-kolana-warto-frazeologizma.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/7746-a-express-o-maldi-o-o-valor-frazeologizma.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/7756-fade-deniz-diz-boyu-de-eri-frazeologizma.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/7754-viraz-more-po-kol-no-znachennya-frazeolog-zmu.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Венера: дыяметр, атмасфера і паверхня планеты
Адной з найбольш загадкавых планет нашай Сонечнай сістэмы называюць Венеру. Гэта другі ад Сонца аб'ект і самы блізкі да Зямлі сярод вялікіх тэл Венера, дыяметр якой складае 95 % ад дыяметра нашай планеты, пастаянна перасоўваецца ў...
Патэтыка - што гэта такое? Прыклады і значэнне слова
Цалкам натуральна, што не ўсе словы людзі выкарыстоўваюць часта. Таму не варта здзіўляцца, калі чалавек пытаецца: «Патэтыка - што гэта такое?». Яшчэ б! Такое слоўца не патрэбныя нам кожны дзень. Ды і людзі, якія могуць...
Заходнія вятры ўмераных шырот - гэта... Заходнія вятры ўмераных шырот Паўднёвага паўшар'я
Заходнія вятры ўмераных шырот — гэта вятры, якія ўзнікаюць за кошт рознага ціску ў атмасферы. Пераважна яны фармуюцца на мяжы паміж сушай і акіянамі, морамі. З назвы можна вызначыць вобласці, дзе яны могуць дзьмуць — у...
Сімвалы хімічных элементаў і прынцыпы іх абазначэння
Хімія, як і любая навука, патрабуе дакладнасці. Сістэма прадстаўлення дадзеных у гэтай галіне ведаў выпрацоўвалася стагоддзямі, і актуальны на сённяшні дзень стандарт ўяўляе сабой аптымізаваную структуру, якая змяшчае ўсю неабходн...
Што даць дзіцяці ў школу на перакус? Харчаванне ў школе
Мільёны бацькоў па ўсім свеце штодня адпраўляюць сваіх дзяцей на сустрэчу ведаў. І кожны дзень яны, напэўна, сутыкаюцца з вельмі складанай дылемай: што даць дзіцяці ў школу на перакус. Бо, каб дзіця як мага лепш засвойваў усю неаб...
Даведнік абітурыента. Каледжы Саратава
Каледжы Саратава – адны з лепшых навучальных устаноў горада. Сюды прыязджае вялікая колькасць вучняў з розных гарадоў Расійскай Федэрацыі, сустракаюцца і тыя, хто жыве ў суседніх краінах. Адны з лепшых устаноў будуць апісаны...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!