Кароткі змест: Пігмаліён ў смокінгу і Галатея з кошыкам кветак

Для тых, хто зусім не ў курсе, аб чым зараз пойдзе гаворка, растлумачым, што будзе прадпрынятая спроба коратка выкласці сюжэт не антычнага міфа пра скульпторе   Пигмалионе, які закахаўся ў створаную ім выдатную статую Галатеи і умолил  багоў ажывіць яе, а п'есы вялікага ангельскага драматурга Бернарда Шоў.

Прыступім... Дзеянне першае

Поўная назва п'есы гучыць так: «Пігмаліён: раман-фантазія ў пяці дзеяннях». Чытаць п'есы з ліста па сілах далёка не ўсім, так і заўзятых тэатралаў ужо не так шмат засталося. Светам кіруюць Інтэрнэт і тэлебачанне. Вядома, творы Шоў не адзін раз былі экранізаваныя, а злічыць колькасць пастановак – справа зусім безнадзейная. Але прагляд фільма займае гадзіны, чытанне тэксту п'есы - таксама не хуткае занятак, і для тых, хто хоча і час зэканоміць, і адукацыю атрымаць, прыдумалі выкладаць кароткі змест.

«Пігмаліён» - у далейшым тэксце мы для сцісласці менавіта так будзем называць гэтую п'есу - пачынаецца дажджом. Так, звычайным летнім ліўнем, пад які трапілі амаль усе дзеючыя героі твора. Яны стаяць пад порцікам сабора святога Паўла і чакаюць таксі. Мабільных тэлефонаў яшчэ не вынайшлі, службы выкліку таксі не працавалі з такім размахам, як сёння, і для таго, каб усе змаглі дабрацца дадому ў больш-менш сухім выглядзе, каму-то аднаму прыйшлося ахвяраваць сабой. Хто ж гэты самотны герой? Натуральна, самы малады і безадмоўны Фрэдзі. Але нават цалкам вымокнув ў працэсе пошукаў, таксі ён не знаходзіць, за што і атрымлівае вымову ад маці і ад сястры па поўнай праграме. Спяшаючыся схавацца пад порцікам, Фрэдзі кранае бедна апранутую дзяўчыну з кошыкам кветак. Тая ў накладе не застаецца, і з уласцівай простага чалавека шчырасцю выказвае ўсё, што думае з нагоды нязграбных маладых людзей наогул і Фрэдзі ў прыватнасці. Пачуўшы гэтак цікавыя і ў некаторым родзе паэтычныя эпітэты, які стаіць крыху ў баку спадар таропка пачынае што-то запісваць у ноўтбук (ноўтбукам раней называлі звычайныя запісныя кніжкі - нататнікі).

Больш:

Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.

Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...

Русалачка: містыка па-руску

Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...

Дзяўчына робіць лагічны маркетынгавы ход і пачынае рэкламаваць свой тавар. У прыватнасці, моліць які стаяў побач палкоўніка набыць некалькі фіялак і тым самым падтрымаць камерцыю. Палкоўнік дастае дробязь і адкупліваецца ад спрытнай гандляркі, але букецік фіялак пры гэтым прынцыпова не бярэ. Тут хто-то заўважае захоплена стенографирующего спадара, і выказвае меркаванне, што той складае данос у КДБ (у Вялікабрытаніі, вядома, ніякага КДБ няма, а ёсць Скотланд Ярд). Падымаецца усеагульная хваля абурэння супраць паліцэйскага самавольства. Каб не быць линчеванным на месцы, спадар з запісной кніжкай вельмі спрытна адгадвае месца нараджэння некаторых абвінаваўцаў. Гэта яму цалкам сыходзіць з рук, але народ патрабуе неадкладнага выкрыцця сеансу чорнай магіі.

Усе аказваецца цалкам нявінна, і замест агента спецслужбаў, публіка цяпер бачыць перад сабой бяскрыўднага вучонага-лінгвіста. Няшчаснаму Фрэдзі не даюць даглядзець да канца ўяўленне і зноў выкідваюць пад дождж, з наказам без таксі не вяртацца. Пакуль Фрэдзі блукае па Лондане ў пошуках машыны, дождж нечакана сканчаецца, і яго сваячкі вырашаюць, што яны цалкам могуць абыйсціся і без таксі. Народ паціху знікае, і ў выніку застаюцца толькі трое галоўных герояў: кветачніца Эліза Дулитл, лінгвіст-штукар прафесар Хігінс і палкоўнік Пиккеринг. Двое апошніх высвятляюць, што яны даўно марылі пазнаёміцца, але ўсё ніяк не атрымлівалася, і калі б не блаславёны лівень, яны б так і ганяліся адзін за адным то па Індыі, то па Англіі. Зрабіўшы Элізе вымову за тое, што яна дрэнна вучылася ў школе, зусім не ўмее гаварыць, як адукаваныя белыя каланізатары, і адзначыўшы, што ёй бы не перашкодзіла наведаць курсы высакародных манер, яны абменьваюцца сваімі адрасамі, ахвяруюць прадаўшчыцы фіялак кучу дробязі і выдаляюцца прэч.

Што-то першы акт атрымаўся занадта зацягнутым, і падобным на што заўгодна, толькі не на кароткае змест. «Пігмаліён» ж складаецца з пяці актаў. І такімі тэмпамі да фіналу п'есы мы дабяромся не хутка. Да таго ж зусім незразумела, пры чым тут антычны скульптар. Будзем спадзявацца, што гэта высветліцца далей і працягнем выкладаць наша кароткае змест.

«Пігмаліён», дзеянне другое

Пачынаецца яно ў кватэры прафесара Хігінса. Наш лінгвіст выхваляецца перад палкоўнікам сваёй гуказапісвальнай апаратурай, апошні выказвае празмернае захапленне якасцю і чысцінёй гучання. Іх гутарку перапыняе візыт… каго б вы думалі? Ні за што не здагадаецеся – Элізы Дулітл уласнай персонай! Яна прыйшла наняць Хігінса ў якасці рэпетытара па чистописанию і пастаноўцы пісьменнай гаворкі. Адрас яна запомніла яшчэ ўчора, отсыпанных ж двума прыяцелямі грошай ёй, як яна сама лічыць, цалкам хопіць на тое, каб купіць Букінгемскі палац і атрымаць у нагрузку на здачу Тауэр.

Але прафесар катэгарычна сцвярджае, што рэпетытарствам не займаецца. Зрэшты, даведаўшыся аб сабе і палкоўніка ад Элізы шмат новага і цікавага, раптам вырашае зрабіцьз яе не каго-небудзь, а самую сапраўдную герцагіню. І нават адмаўляецца браць за гэта плату. Зрэшты, ён не такі ўжо бяссрэбранік, і заключае з палкоўнікам заклад на буйную суму, што ён справіцца з гэтым цяжкім справай усяго за некалькі месяцаў. Няма, гаворка ідзе зусім не аб падробцы дакументаў. У п'есе «Пігмаліён», кароткі змест якой вы зараз чытаеце, наогул няма ніякай крымінальшчыны. Гэта ж не дэтэктыў і не трылер. Сутнасць заклад складаецца ў тым, што ў канцы навучання Элізу прыводзяць на прыём у амбасаду, ўяўляюць не цветочницей, а герцагіняй і чакаюць, раскрыецца іх падман. Пакуль ахмістрыня прафесара падвяргае міс Дулітл жорсткім гігіенічным працэдурах, на кватэру да Хиггинсу з'яўляецца бацька дзяўчыны. Ім аказваецца патрапаны жыццём, але які мае філасофскі склад розуму і праблемы ў сямейным жыцці смяцяр. Ён выказвае апасенне за захаванасць нявіннасці адзінай і горача каханай дачкі, але за пяць фунтаў згаджаецца задушыць свае бацькоўскія пачуцці.

Пігмаліён» Шоў: кароткае змест наступных трэцяга і чацвёртага актаў

Прафесар неміласэрна ганяе няшчасную дзяўчыну па граматыцы і сінтаксісу англійскай мовы, адначасна навучаючы яе трымацца з великосветским тактам.

Праз некаторы час, палічыўшы Элізу ўжо досыць «падкаванай», Хігінс вырашае зладзіць ёй міні-экзамен і прывозіць на журфикс да ўласнай маці. Там, па дзіўным збегу абставінаў, аказваецца тая самая мама няшчаснага Фрэдзі. Натуральна, малады чалавек пачынае аказваць Элізе знакі ўвагі, што не можа не падабацца як яго ўласнай маме, так і самому прафэсару. А маме прафесара дзяўчына нечакана падабаецца.

Тэрмін заклад падыходзіць да канца, і Эліза бліскуча гуляе ролю герцагіні на прыёме. Якія стаміліся ад клопатаў спрачальнікі радуюцца таму, што ўсё скончылася, віншуюць адзін аднаго з добра зробленай працай і разыходзяцца па сваіх пакоях. Ім і ў галаву не прыходзіць падзякаваць Элізу, так як для іх яна не чалавек, а інструмент. Эліза ж, выдаткаваўшы на прыёме шмат сіл і кучу нервовых клетак, глыбока крыўдзіцца на такое грэблівае стаўленне да яе, запускае ў самаздаволенага прафесара парай туфляў.

Пятае – фінальнае дзеянне

Дзяўчына збягае ад гэтых двух "чурбанов у касцюмах". Назаўтра, не знайшоўшы сваёй звыклай цацкі ля парога спальні з тэпцікамі ў зубах, Пикеринг і Хігінс бягуць скардзіцца маме апошняга, абураючыся на няўдзячную дзяўчынку. І якое ж іх здзіўленне, калі замест чаканага спагады яны атрымаюць рэзкую водпаведзь. Аказваецца, Эліза ноччу з'явілася менавіта да місіс Хігінс і поўначы изливала ёй сваю крыўду на паноў.

П'еса імкліва рухаецца да фіналу, туды ж імкнецца і наша кароткае змест. «Пігмаліён» заканчваецца зусім не вясельным звонам званоў, як вы маглі спадзявацца. Зусім няма. І прафесар Хігінс, і палкоўнік Пикеринг не з'яўляюцца рамантычнымі героямі, яны зусім не горача закаханыя ў юную прадаўшчыцу фіялак. Яны проста прывыклі да яе, і не хочуць цяпер існаваць асобна ад Элізы. Усё гэта яны выказваюць і самой Элізы, і маці прафесара. На гэтым п'еса сканчаецца, пакінуўшы чытача ў лёгкім здзіўленні аб тым, як складзецца далейшы лёс герояў. Заслону.