Паэты Расіі - гісторыя краіны ў лірыцы

Дата:

2019-02-15 12:00:17

Прагляды:

484

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

Руская літаратура прызнана сусветнай супольнасцю як адна з самых багатых. Перу рускамоўных аўтараў належыць велізарнае мноства твораў, якія карыстаюцца любоўю чытачоў у розных краінах, творы аўтараў ставяцца на тэатральных сцэнах і становяцца асновамі кінасцэнарыяў. Але вось з паэзіяй усё не так проста – перадаць пачуцці і эмоцыі аўтараў на іншай мове не так лёгка, як здаецца на першы погляд. Але нават з перапісаныя практычна начыста вершамі (пры перакладзе лірыкі звычайна захоўваецца галоўная думка, а астатняе ствараецца з нуля) паэты Расіі лічацца аднымі з лепшых літаратараў. У чым жа прычына гэтага?

Градацыя

Наогул, выразна вылучыць якія-небудзь канкрэтныя перыяды ў развіцці расійскай паэзіі вельмі няпроста. Ёсць Залаты век, ёсць Срэбны, потым ідзе Савецкі перыяд, але ўсё не абмяжоўваецца такімі строгімі рамкамі. Вершы паэтаў Расіі публікаваліся і да таго, як у літаратуру прыйшлі Пушкін і Лермантаў, так і з распадам СССР лірыкі не перасталі пісаць. Але звычайна разглядаецца вершаскладанне як самастойны жанр з пачатку дзевятнаццатага стагоддзя – менавіта ў гэты перыяд ўзышла зорка рускай паэзіі.

Залаты век

Залаты век лічыцца ці ледзь не пікам развіцця рускай паэзіі. Пушкін, Лермантаў, Фет, Тютчев – усе яны тварылі прыблізна ў адзін час.

паэты Расіі

Паэты і пісьменнікі Расіі спачатку спрабуюць сябе ў жанры класіцызму, на змену якому пазней прыходзяць сентыменталізм і рамантызм. Менавіта з-за спалучэння гэтых жанраў з'явілася меркаванне аб ілжывасці, идеализированности Залатога стагоддзя – літаратары ўсяляк спрабавалі падфарбаваць рэчаіснасць. Да канца стагоддзя сітуацыя змянілася: пачаў зараджацца рэалізм, які не толькі адкінуў вытанчанасць сваіх папярэднікаў, але і паказаў усе заганы чалавека і навакольнага яго свету. Пазней да яго дадалася сатыра – смех скрозь слёзы над усім тым, што адбываецца ў Расіі канца дзевятнаццатага стагоддзя.

Больш:

Вільям Шэкспір.

Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.

Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...

Русалачка: містыка па-руску

Русалачка: містыка па-руску

Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...

На рубяжы стагоддзяў. Срэбны стагоддзе

Пераход ад аднаго стагоддзя да іншага паступова выцесніў рэалізм. Пачала з'яўляцца літаратура дэкадансу, напоўненая трывогай, нервничающая з-за будучых пераменаў. Абвастрэнне сацыяльных канфліктаў, зараджалася рэвалюцыя не маглі не хваляваць літаратараў, у іх творчасці з'яўляюцца першыя ноткі патрыятычных матываў. Паэты Расіі звяртаюцца да гісторыі сваёй краіны, спрабуючы прадбачыць далейшае развіццё падзей. Але тут кожны рабіў гэта па-свойму: адны сыходзілі ў крытычны рэалізм, імкнучыся зрабіць сваю лірыку максімальна зразумелай для народа, а іншыя хаваліся за сцяной сімвалізму, звяртаючыся да алегорый і гульні слоў, быццам спрабуючы сказаць паміж радкоў.

З крызісам сімвалізму, у якім працавалі такія паэты, як Блок, Салаўёў, з'яўляюцца новыя жанры: акмеизм, перадаючы кожную дэталь навакольнага свету (Ахматава, Гумілёў, Мандэльштам), і футурызм, якія бунтуюць супраць асноў грамадства (Маякоўскі, Хлебнікаў). Срэбны век рускай літаратуры цесна звязаны з пераменамі ў грамадстве, адмовай ад традыцый і смелымі эксперыментамі ў лірыцы.

вершы паэтаў Расіі

Савецкі перыяд

Паэты Расіі не чакалі, што сацыяльны пераварот, якога ўсе так чакалі, будзе мець такія наступствы. З прыходам новай улады пачаліся ганенні на літаратараў мінулага пакалення. Усе, хто адмаўляўся пісаць па замове партыі, падвяргаліся рэпрэсіям, вялікая колькасць таленавітых літаратараў былі вымушаныя эміграваць пад ціскам з боку грамадскасці. Асноўным матывам постреволюционной паэзіі становіцца ўслаўленне Саветаў, ідэалізацыя новага свету, які будуецца, у прамым сэнсе слова, на касьцях старога.

паэты і пісьменнікі Расіі

Новыя рэаліі выціснулі футурызм і акмеизм, цалкам аддаўшыся сацыялістычнага рэалізму. Адышлі на задні план скандальнасці і эпатажность: яны сталі лічыцца доляй не занадта адораных паэтаў, літаратура стала максімальна канкрэтнай і надзённай. Але яна захавала галоўнае: цікавасць да чалавека як да асобы.

Пасляваенная лірыка

Адгрымела Вялікая Айчынная вайна, застаўшыся кашмарам ў памяці народа. І паэты Расіі прагна ўхапіліся за новую тэму, выкладваючы ўсе назапашаныя за гады супрацьстаяння думкі і пачуцці. З'явіўся цэлы пласт літаратараў, якія працуюць выключна ў ваенным жанры, якія праслаўляюць народ, якія распавядаюць франтавыя гісторыі, якія дзеляцца самым патаемным. Але разам з імі пісалі тыя, хто спрабаваў адцягнуць людзей ад перажытага жаху. У паэзію вяртаецца футурызм, прыходзяць эксперыменты з формай верша, з рытмам і рыфмай. Цэлае пакаленне шасцідзесятнікаў працавала над сціраннем вайны з памяці народа і замяшчэннем яе светлымі думкамі. У гэты перыяд працуюць Калядны, Вазнясенскі, Еўтушэнка, вершы якіх сапраўды захапляюць сваёй прастатой і лёгкасцю.

сучасныя паэты Расіі

Сёння

Сучасныя паэты Расіі працягваюць справу сваіх папярэднікаў. Яны пішуць аб тым, што іх акружае, і аб загадкавых мірах, звяртаюцца да класічнага вершаскладанні і гуляюць з формай лірыкі. Яны сумяшчаюць у сваіх вершах несумяшчальнае, што дае надзею на далейшае развіццё рускай паэзіі.


Article in other languages:

DE: https://tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/27786-dichter-russlands---geschichte-des-landes-in-den-texten.html

ES: https://tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/27823-los-poetas-de-rusia---la-historia-de-un-pa-s-en-la-letra.html

KK: https://tostpost.com/kk/ner-zh-ne-oyyn-sauy/27713-a-yndar-resey---el-tarihy-k-lder.html

PL: https://tostpost.com/pl/sztuka-i-rozrywka/27425-poeci-rosji---historia-kraju-w-tekstach.html

PT: https://tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/27437-os-poetas-da-r-ssia---a-hist-ria-de-um-pa-s-em-letras.html

TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/29027-airler-rusya---lkenin-tarihi-s-zleri.html

UK: https://tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/27668-poeti-ros---stor-ya-kra-ni-v-l-ric.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Руслан Белы: біяграфія і

Руслан Белы: біяграфія і "Камедзі-клаб"

Белы Руслан Віктаравіч нарадзіўся дваццаць восьмага снежня 1979 года ў сталіцы Чэхіі - Празе. На сённяшні дзень з'яўляецца яркай фігурай на расійскім тэлебачанні. Займае ганаровае месца ў камедыйных праграмах на канале ТНТ, дамогс...

Машыны ўдзельнікаў

Машыны ўдзельнікаў "Дома-2": мадэлі, апісанне

Назва «Дом-2» на слыху ў многіх, і гэта нядзіўна, бо папулярнага телепроекту у гэтым годзе споўніцца ўжо 12 гадоў. Ён стаў самым доўгаіграючую рэаліці-шоу ў Расіі, а ў яго сценах пабывалі ўжо тысячы чалавек. Многія з і...

Сумароков, Крылоў, Тредиаковский: байкі аўтараў раскрываюць адну і тую ж тэму, але ўсё ж зусім розныя

Сумароков, Крылоў, Тредиаковский: байкі аўтараў раскрываюць адну і тую ж тэму, але ўсё ж зусім розныя

Васіль Кірылавіч Тредиаковский, байкі якога напісаны простым і зразумелым мовай, тварыў ў XVIII стагоддзі. Правёўшы параўнанне з творамі іншых баснописцев гэтай эпохі, можна вылучыць некаторыя агульныя рысы, што дазваляюць характа...

Аляксей Макарэвіч. У памяць аб музыку

Аляксей Макарэвіч. У памяць аб музыку

У жніўні 2014 года, крыху не дажыўшы да шасцідзесяцігадовага юбілею, памёр Аляксей Макарэвіч, вядомы рок-музыка. Ён прыходзіўся стрыечным братам шырока вядомаму Андрэю Макарэвічу.Аляксей Макарэвіч: біяграфіяБылы гітарыст рок-гурта...

Бадзі Валастро: шлях да поспеху і вядомасці

Бадзі Валастро: шлях да поспеху і вядомасці

Напэўна, многія чулі імя Бадзі Валастро. Гэтаму папулярнаму чалавеку ўдалося зарабіць вядомасць, дзякуючы сваёй здольнасці тварыць на кухні. А пачыналася ўсё абсалютна банальна. На адным мерапрыемстве Бадзі пазнаёміўся з прадзюсар...

Ральф Уолдо эмерсан: біяграфія, творчасць

Ральф Уолдо эмерсан: біяграфія, творчасць

Прапаведнік Новай Англіі, паэт, выкладчык, адзін з найбольш вядомых пісьменнікаў і філосафаў 19 стагоддзя - Ральф Уолдо Эмерсан. Ён пазнаёміў велізарная колькасць чытачоў з новай і цікавай філасофіяй, абсалютна перавярнуўшы іх звы...