Фільм "Форэст Гамп": водгукі крытыкаў і гледачоў

Дата:

2019-03-02 07:30:15

Прагляды:

879

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

У сярэдзіне 90-х Роберт Земекіс - легендарны стваральнік культавай трылогіі «Назад у будучыню», нечакана здымае фільм пра лёс разумова адсталага хлопчыка. Многія спачатку скептычна паставіліся да гэтай задумы, але неўзабаве былі здзіўлены. Бо новы фільм «Форэст Гамп» стаў адным з лепшых у сусветным кінематографе, і нават сёння не здае сваіх пазіцый. У чым жа ўнікальнасць гэтага праекта, і як прынялі яго крытыкі і звычайныя гледачы?

Кінафільм 1994 г. «Форэст Гамп»

Гэтая карціна Роберта Земекіса выйшла ў пракат 23.07.1994 г. Практычна адразу ж пасля прэм'еры яна стала хітом і сабрала па ўсім свеце больш за 670 мільёнаў даляраў. Акрамя таго, «Форэст Гамп» увайшоў у сотню лепшых кінакарцін усіх часоў і народаў.  форэст гамп водгукі

За гэтую стужкі здымачная група ганаравалася 6 «Оскараў», 3 «Залатых глобусаў» і яшчэ дзясятка самых прэстыжных узнагарод у свеце кіно.

Акрамя ўсяго вышэйпералічанага, некаторыя фразы з кінастужкі («Бяжы, Форэст, бяжы!», «Жыццё, як скрынка цукерак…») сталі крылатымі.

шмат У чым фільм «Форэст Гамп» паўплываў і на кинокультуру. Так адсылкі да гэтай карціне можна сустрэць у «Салдат няўдачы», «Байцоўскім клубе», «Сімпсанаў», «Разам», «Уцёках» і да т. п.

Сюжэт

Пра што ж апавядае гэтая стужка? Пра жыццё маленькага хлопчыка з разумовымі адхіленнямі.

У пачатку стужкі зусім юны Форэст разам з мамай жыве ў велізарным асабняку, непадалёк ад невялікага выдуманага гарадка Гринбоу. У яго няма бацькі, і місіс Гамп гадуе малога адна.

Нягледзячы на невялікую разумовую адсталасць, яго маці не спыняецца ні перад чым, каб даць свайму сыну шанец вырасці нармальным. Ёй атрымоўваецца дамагчыся таго, каб адсталы хлопчык усё ж трапіў у школу для нармальных дзяцей і нават скончыў яе.

Больш:

Вільям Шэкспір.

Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.

Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...

Русалачка: містыка па-руску

Русалачка: містыка па-руску

Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...

Ва час вучобы Форэст знаёміцца з дзяўчынкай з суседняй фермы па імя Джэні. Яна становіцца яго сябрам і любоўю ўсяго жыцця. А між тым лёс у сяброўкі зусім не цукар: яе маці памерла, калі дзяўчынцы было ўсяго 5 гадоў. Бацька п'е і истязает Джэні і яе сястру. З-за такога няпростага дзяцінства, калі сяброўка Гампа вырастае, яна ідзе па нахільнай – з'язджае з хаты, становіцца стрыптызёршай, наркаманкай і прастытуткай.

Тым часам справы ў Форэста складваюцца значна лепш. Валодаючы здольнасцю добра бегаць, ён трапляе ў мясцовую футбольную каманду, і дзякуючы яго спартовым дасягненням Калектываў прымаюць ва ўніверсітэт. форэст гамп водгукі

Па яго заканчэнні хлопец трапляе ў войска, а потым яго адпраўляюць ваяваць у В'етнам. Падчас адной з аперацый у джунглях Форресту ўдаецца вынесці з-пад абстрэлу большую частку свайго атрада, за што ён атрымлівае медаль. Аднак яго блізкі сябар і калега Бабба, нягледзячы на ўсе старанні Гампа, памірае. У памяць аб ім таварыш вырашае дапамагчы яго маці і ажыццявіць запаветную мару загінулага – купіць лодку для лоўлі крэветак і заняцца гэтым промыслам.

Крыху раней, лежачы ў шпіталі, герой знайшоў у сабе талент гуляць у настольны тэніс. У хуткім часоў ён становіцца чэмпіёнам у гэтым спорце і, зняўшыся ў рэкламе, зарабляе прыстойную суму грошай. На гэтыя сродкі Форэст купляе лодку і спрабуе ўвасобіць мару загінулага Бабіт. форэст гамп, фільм, 1994

Іншы выратаваны ў В'етнаме таварыш Гампа - лейтэнант Дэн, з-за раненні пазбавіўся абедзвюх ног. Стаўшы калекай, ён крыўдзіцца на ўвесь свет (уключаючы Форэста, які не даў яму загінуць геройскай смерцю). Калі-то Дэн паабяцаў, што калі Гамп купіць карабель – ён пойдзе да яго ў матросы. Лейтэнант стрымаў сваё слова і далучаецца да Форресту ў лоўлі крэветак. З-за шэрагу выпадковасцяў таварышам атрымоўваецца разбагацець. Пазней Дэн ўдала укладвае заробленыя грошы ў акцыі Apple, і яны абодва становяцца мільянерамі.

Вярнуўшыся дадому, Гамп вырашае дапамагаць людзям і бясплатна стрыжэ газоны ўсім у акрузе. Маці Форэста памірае ад рака, а Джэні, вырашыўшы завязаць са сваім мінулым, пераязджае да яго. Аднак, калі герой прапануе ёй выйсці за яго, дзяўчына адмаўляе, паколькі лічыць сябе нявартай. Яна праводзіць з хлопцам ноч і збягае ад яго.

У засмучаных пачуццях Гамп не ведае, што рабіць, і проста бяжыць, куды вочы глядзяць. Паступова гэты забег становіцца ўсё даўжэй і даўжэй, і так амаль 3 гады Форэст бегае па краіне. Дзякуючы гэтаму ён зноў становіцца знакамітым.

Яго знаходзіць Джэні. Аказваецца, пасля ночы з Гампам яна зацяжарыла і нарадзіла сына. Аднак цяпер дзяўчына хворая невядомым вірусам (намёк на СНІД). Форэст ажэніцца на ёй і даглядае за каханай да яе смерці.

Карціна заканчвае на тым, што герой застаецца жыць у сваім доме з сынам і адпраўляе яго вучыцца ў школу.

Раман Ўінстана Грума «Форэст Гамп» (1986 г.) і яго адрозненні ад кінакарціны

Далёка не кожны прыхільнік карціны ведае, што за некалькі гадоў да яе выхаду на экраны Уінстанам Грумом была апублікаваная кніга «Форэст Гамп». Менавіта на яе аснове Эрык Рот напісаў сцэнар да аднайменнай карціне. форэст гамп кніга водгукі

Хоць агульная сюжэтная канва ў арыгінале і экранізацыі супадае, паміж імі ёсць істотныя адрозненні.

Перш за за ўсё, гэта вобраз галоўнага героя. У стужцы Форэст прадстаўлены як чалавек з невялікай разумовай адсталасцю. Пры гэтым у кнізе ён(як і герой «Чалавека дажджу») пакутуе ад савантизма (адхіленне ў агульным разумовым развіцці, спалучаецца з геніяльнасцю ў асобных сферах).

Акрамя гэтага ў рамане Гамп значна больш атрымлівае асалоду ад жыццём. Акрамя Джэні, у яго здараюцца сэксуальныя сувязі і з іншымі жанчынамі. Таксама ён спрабуе наркотыкі.

Адрознівае і фінал у кнізе – у ім Джэні яшчэ жывая, а Форэст толькі наладжвае свой крэветачны бізнэс.

Сіквел «Форэста Гампа» - Gump and Co (1995 г.)

Пасля выхаду кінафільма Грум напісаў працяг рамана - Gump and Co. форэст гамп кніга У гэтай гісторыі галоўны герой больш падобны на сваё экраннае ўвасабленне, але ў агульнай масе стыль напісання адпавядае першай частцы.

Згодна з сюжэце Gump and Co, пасля смерці Джэні Форэст губляе ўсе свае грошы і вымушаны бадзяцца па свеце ў пошуках заробку для клопату пра сына. Перыядычна яму з'яўляецца прывід Джэні, якая наказвае яго.

Галоўны герой трапляе ў масу пераробак і ўдзельнічае ў многіх гістарычных падзеях, уключаючы разбурэнне Берлінскай сцяны. У гэтым творы фігуруюць і новыя персанажы, і героі, знаёмыя па раману «Форэст Гамп».

Кніга водгукі сабрала менш захопленыя, чым першая, хоць увогуле была вельмі цёпла прынята чытачамі.

У чытацкіх рэцэнзіях быў асабліва адзначаны эпізод, у якім Форэст знаёміцца з Томам Хэнксам - выканаўцам яго ролі ў кіно.

У пачатку 2000-х Земекіс намеривался экранізаваць і гэты раман. Але пасля падзей 11.09.2001 г. адмовіўся ад гэтай задумы, аргументаваўшы сваё рашэнне тым, што свет занадта змяніўся і ўжо не зацікавіцца гэтай гісторыяй.

«Форэст Гамп» (фільм, 1994): акцёры

Акрамя добрага сцэнарыя і выдатнай працы здымачнай групы, сваім поспехам карціна, вядома ж, абавязана акцёрам. Хто ж яны?

У першую чаргу варта адзначыць выканаўцы ролі дарослага Гампа – Тома Хэнкса (за гэтую працу ён атрымаў «Оскара » і «Залатога глобуса»).

Іншыя выдатныя акцёры фільма «Форэст Гамп» - гэта Гэры Синиз (лейтэнант Дэн) і Хэйл Джоэл Осмент (сын Форэста).

Асаблівай разыначкай праекта сталі выканаўцы роляў Джэні і місіс Гамп - Робін Райт і Салі Філд. форэст гамп, фільм, 1994 акцёры Кожнай з гэтых выдатных акторак ўдалося ўвасобіць на экране вельмі рэалістычныя вобразы жанчын, якія, нягледзячы на свае памылкі ў мінулым, знаходзяць у сабе сілы жыць далей і быць шчаслівымі.

Адсылкі кінакарціны да рэальным гістарычным падзеям

Сярод 6 «Оскараў», атрыманых карцінай, 2 былі за выдатны мантаж і спецэфекты. Уручылі іх не дарма. Бо з дапамогай спрытнага мантажу ў стужцы «Форэст Гамп» «акцёры» такія з'явіліся, як Джон Ленан, Джон Кэнэдзі, Рычард Ніксан і іншыя вядомыя персоны амерыканскай гісторыі сярэдзіны XX ст.

Што тычыцца важных падзей, на якія, нібыта, паўплываў няўдачлівы Форэст, то адным з іх стаў знакаміты Уотергейтский скандал, з-за якога Ніксану давялося пакінуць прэзідэнцкае крэсла. Таксама Гамп натхніў Элвіса Прэслі на яго стварэнне фірмовага танцавальнага руху, а Джону Ленану падказаў ідэю песні Imagine.

Акрамя ўсяго гэтага, менавіта Форэст міжволі вынайшаў лога «Смайлік», а таксама стаў аўтарам ідыёмы Shit happens.

Таксама герой стаў сведкам такіх падзей, як з'яўлення першых чарнаскурых студэнтаў у вну Алабамы і антываеннага мітынгу ў Вашынгтоне.

Праблематыка і вобразы кінакарціны

Нямала важных праблем падымае «Форэст Гамп» (фільм 1994 г.). У прыватнасці, гэта няздольнасць людзей прымаць тых, хто адрозніваецца ад іх.

На працягу ўсёй карціны большасць знаёмых лічаць Гампа дурнем і дзіваком, часам насьміхаючыся над ім. Пры гэтым менавіта Форэст становіцца для іх выратавальнікам, які дапамагае пераадолець стэрэатыпы і прымірыцца з самім сабой.

Да прыкладу, лейтэнант Дэн быў потомственным ваенным, і верыў, што яго лёс, як і ў продкаў – альбо стаць героем, альбо загінуць на полі бою. Аднак з-за Гампа ён выжыў, але застаўся калекай. Апынуўшыся не гатовым да такога сцэнару, Дэн апусціўся на самае грамадскае дно, праклінаючы ўсіх, уключаючы бога і Форэста. Але дзякуючы прастаце і участливости апошняга, калека паступова прымае свой лёс і набывае свет з сабой і шчасце. Каб падкрэсліць духоўнае перараджэнне гэтага персанажа, у фінале ён з'яўляецца з жонкай-азиаткой, хоць спачатку ненавідзеў гэтую расу, лічачы яе прадстаўнікоў вінаватымі сваёй трагедыі.

Яшчэ адной праблемай, на якой акцэнтуе ўвагу «Форэст Гамп» (фільм 1994 г.), – гэта абыякавасць грамадства да нешчасьлівым сем'ям і асуджанасць выхадцаў з іх. форэст гамп акцёры

Яркі прыклад гэтаму – лёс Джэні. Рана страціўшы маці, яна доўгія гады цярпела здзекі бацькі. Характэрна, што пра гэта ведала ўся акругі – але ніхто не ўмяшаўся і не дапамог беднай дзяўчынцы. Не маючы перспектыў у жыцці і асаблівага таленту (як у Форэста), Джэні вымушана была карыстацца сваёй прыгажосцю і, памяняўшы чараду палюбоўнікаў, скацілася да прастытуцыі і памерла ад Сніду. На кожным этапе яе жыццёвага шляху гераіня, як на сцяну, наторкаецца на чалавечае абыякавасць і гідлівасць навакольных, і толькі долготерпеливая каханне галоўнага героя дае ёй сілы жаць далей.

«Форэст Гамп»: станоўчыя водгукі крытыкаў

Неўзабаве пасля выхаду на экраны гэтая стужка была сустрэта шкваламзахапленняў ад крытыкаў усяго свету.

Выданні Chicago Suntimes і Time літаральна расплываліся ў хвале, называючы гэтую стужку сучаснай класікай ўсяго праз месяц пасля яе прэм'еры.

Больш за ўсё «Форэст Гамп» станоўчыя водгукі ад кінакрытыкаў заслужыў за малюнак амерыканскага расколу грамадства на прыкладах галоўнага героя і гераіні. Так, лаўрэат Пулітцэраўскай прэміі Роджэр Эберт пісаў у сваёй рэцэнзіі, што кожны з іх канцэнтруе ў сабе найбольш тыповыя рысы амерыканцаў.

Форэст – гэта ўвасабленне вернасці, высакароднасці і бескарыслівасці. З-за прыдуркаватасці яго позірк не затуманены грамадскім забабонамі, і ён бачыць свет больш ясна, таму яму лягчэй быць шчаслівым.

У вобразе Джэні сканцэнтравана вечнае жаданне амерыканцаў шукаць што-нешта новае, эксперыментаваць. На працягу ўсяго жыцця гэтая дзяўчына спрабуе выбраць сваё месца ў жыцці. Яна спрабуе стаць спявачкай, удзельнічае ў руху хіпі, шукае адказы з дапамогай наркотыкаў. Гераіня заўсёды марыць сустрэць ідэальнага хлопца – разумнага, заможнага, смелага, служачага высакароднай мэты. Пры гэтым яна кожны раз не заўважае, што такім з'яўляецца яе сябар дзяцінства.

Шчаслівае ўз'яднанне галоўных герояў у фінале, на думку ф. Эберта, – гэта ўвасабленне запаветнай амерыканскай мары: аб'яднаць грамадства ў адзінае цэлае. Дарэчы, самай карціне крытык паставіў вышэйшы бал.

У абмеркаванні стужкі «Форэст Гамп» водгукі некаторых крытыкаў тычыліся непасрэдна выканаўцы галоўнай ролі – акцёра Г Хэнкса. Джэймс Берардинелли праводзіць паралель паміж яго гульнёй у «Форресте Гампе» і «Вялікім». Прычынай такога параўнання з'яўляецца тое, што ў абодвух карцінах Хэнкс сыграў дарослага дзіцяці з душаў.

Знакамітая ў мінулым актрыса і кіраўнік Paramount Pictures, Шэры Лансінг, аналізуючы стужку «Форэст Гамп» (фільм, 1994 г.), выказала здзіўленне гэтак грандыёзнага поспеху карціны. Будучы сведущей у кінабізнэсе, Лансинг прадракала праекту прыбытак у паўтары сотні мільёнаў на тэрыторыі ЗША. Пры гэтым стужка толькі ў сябе на радзіме сабрала ў 2 разы больш.

Негатыўныя рэцэнзіі

Не ўсе крытыкі, якія паглядзелі «Форэст Гамп», водгукі пра фільм пакінулі станоўчыя. Так, амерыканец Тод Макарці, хоць і хваліў карціну, але крытыкаваў празмерную казачнасць любові Форэста і Джэні. акцёры фільма форэст гамп

Карэспандэнт New York Times Джанет Мэслин палічыла стужку перанасычанай візуальнымі спецэфектамі, музыкай і касцюмамі. Акрамя таго, жанчыне катэгарычна не спадабалася неадпаведнасць карціны кніжнаму арыгіналу. Пры гэтым Мэслин параўнала Форэста з гераіняй класічнай амерыканскай літаратуры – Полианной.

Калега Мэслин - Дэвід Энсен з Newsweek, таксама крытыкаваў нацягнутасць і нерэалістычнай адносін галоўных герояў. Акрамя таго, яму не спадабаўся празмерны сентыментальны настрой карціны, які карэспандэнт назваў «спробай выціснуць слязу з гледача».

Нягледзячы на ўсе гэтыя негатыўныя водгукі, «Форэст Гамп», па думку большасці крытыкаў (нават тых, каму ён не асабліва спадабаўся), з'яўляецца шэдэўрам сусветнага кіно.

Глядацкія водгукі

Разгледзеўшы тое, што казалі аб гэтай стужцы спецыялісты, варта звярнуць увагу на простых гледачоў. Як жа яны ўспрынялі кінакарціну «Форэст Гамп»?

Водгукі звычайных людзей, даведацца, дадзеную стужку, носяць пераважна пазітыўных характар. Так, да прыкладу, на 2017 г. на сусветна-вядомым сайце Metacritic у гэтай карціны ўсё яшчэ захоўваецца рэйтынг 82 %, заснаваны на 17 пазітыўных глядацкіх рэцэнзіях і 2 змешаных. Гэта пры тым, што многія сучасныя праекты не могуць і 70 % набраць.

Што тычыцца рэцэнзій, якія пакідаюцца гледачамі на шматлікіх айчынных кінафорумах, то яны таксама хвалебныя.

Таксама некаторыя глядачкі адзначаюць, што карціна дапамагла ім справіцца з праблемамі, звязанымі з інваліднасцю і іх дзяцей.

Многіх, мяркуючы па водгуках, прымусіў прасцей зірнуць на свет і навучыў радавацца жыццю менавіта «Форэст Гамп» (фільм, 1994).

Водгукі аб гэтай карціне пакідаюць некаторыя святары, называючы яе прыпавесцю. У прыватнасці, яны лічаць галоўнага героя ідэальным хрысціянінам, здольным не толькі слепа падпарадкоўвацца божай волі, але і актыўна змагацца са злом. Таксама ў гэтай катэгорыі водгукаў часта абмяркоўваюць вобраз лейтэнанта Дэна і яго шлях да прымірэння з богам.

У завяршэнні хочацца заўважыць, што нікога з даведацца «Форэста Гампа» гэтая кінакарціна не пакінула абыякавым, і нават тыя, каму яна не спадабалася, знайшлі ў ёй што-то цікавае для сябе.


Article in other languages:

DE: https://tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/29788-der-film-forrest-gump-bewertungen-von-kritikern-und-publikum.html

ES: https://tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/29820-la-pel-cula-forrest-gump-los-clientes-de-cr-ticos-y-espectadores.html

KK: https://tostpost.com/kk/ner-zh-ne-oyyn-sauy/29724-fil-m-forrest-gamp-p-k-rler-synshylar-men-k-rermender.html

PL: https://tostpost.com/pl/sztuka-i-rozrywka/29608-film-forrest-gump-opinie-krytyk-w-i-widz-w.html

PT: https://tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/29638-o-filme-forrest-gump-coment-rios-cr-ticos-e-espectadores.html

TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/33297-film-forrest-gump-ele-tiriler-ve-izleyiciler.html

UK: https://tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/29702-f-l-m-forrest-gamp-v-dguki-kritik-v-glyadach-v.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Фільм «Пазыўны

Фільм «Пазыўны "Зграя"»: акцёры

«Пазыўны "Зграя"» — шматсерыйны фільм, які выйшаў на экраны ў 2012 годзе. Героі гэтай кінастужкі — супрацоўнікі расейскіх спецслужбаў. Генадзь Казачкоў, у мінулым удзельнік ваенных дзеянняў, напісаў сцэнар ...

Андрэй Прытков: жыццё і праца

Андрэй Прытков: жыццё і праца

Кожны дзень на тэлевізійных экранах мы бачым новыя твары: у расійскае кіно прыцягваецца ўсё больш маладых акцёраў і акторак. Многія з іх забываюцца, але сустракаюцца асобы, пра якіх хочацца даведацца больш, таму што яны сапраўды в...

Акцёры фільма «Спліт» выканалі годна складаныя ролі ў псіхалагічным трылеры

Акцёры фільма «Спліт» выканалі годна складаныя ролі ў псіхалагічным трылеры

Маладыя акцёры фільма «Спліт» на здымках апраўдалі давер рэжысёра, пры скупым вопыце ў кіно яны выканалі складаныя ролі і сабралі захопленыя водгукі. Для многіх карціна стала вяршыняй у кар'еры.Аня Тэйлар-ДжойПа іх жа ...

Фільм «Легенда аб Коловрате»: акцёры і асаблівасці

Фільм «Легенда аб Коловрате»: акцёры і асаблівасці

Сёння мы пагаворым пра фільм «Легенда аб Коловрате». Акцёры і ролі, якія ў ім прысутнічаюць, здзіўляюць кожнага. Рэжысёрам карціны выступіў Джаник Файзиев. Сцэнарыстамі сталі Дзмітрый Раеўскі, Яўген Раеўскі, Дзмітрый П...

Серыял

Серыял "Прынада для анёла": водгукі аб жыццёвай казцы

Серыял «Прынада для ангела», водгукі аб якім пачалі з'яўляцца адразу ж пасля выхаду на экраны (другога кастрычніка 2017 года), апынуўся адным з тых карцін, пачаўшы глядзець якія, немагчыма адарвацца. Нічога дзіўнага ў ...

Акцёры фільма «Вій», 3D (2014) і яго асаблівасці

Акцёры фільма «Вій», 3D (2014) і яго асаблівасці

Сёння мы абмяркуем фільм «Вій» 3D (2014). Акцёры і ролі прадстаўлены далей. Гэты мастацкі фільм быў зняты рэжысёрам Алегам Сцепчанка па матывах аднайменнай аповесці Мікалая Гогаля. Стужка знаходзілася ў вытворчасці з 2...