Экранізацыя раманаў. ТОП-10

Любая экранізацыя раманаў небяспечная тым, што рызыкуе апынуцца горш кнігі, застацца незразумелы гледачамі. Але ёсць рэжысёры, якія выдатна справіліся са сваёй задачай, нават нягледзячы на тое, што аднаўлялі на экране раманы жанчын-пісьменнікаў.

Экранізацыя раманаў Осцін: «Гонар і прадузятасць»

У ангельскай пісьменніцы Джэйн Осцін не так ужо і шмат твораў. Але яны нязменна прыцягваюць увагу рэжысёраў з усяго свету вось ужо на працягу сотні гадоў. Асабліва гэта тычыцца працы «Гонар і прадузятасць».

Экранізацыя раманаў Джэйн Осцін – няпростая справа. У яе творах шмат псіхалагічных і эмацыйных момантаў і зусім мала фактычнага дзеянні. Найбольш блізкай і зразумелай сучаснаму гледачу адаптацыяй творы «Гонар і прадузятасць» з'яўляецца фільм Джо Райта з удзелам Кіры Найтлі.

У аснове сюжэту - норавы канца XIX ст. і няпростая сістэма ўзаемаадносін паміж дваранамі. Галоўныя героі (Элізабэт і містэр Дарсі) упершыню знаёмяцца на балі. І хоць дзяўчына спадабалася Фицуильяму, ён паводзіць сябе стрымана, паколькі Ліззі належыць да беднага роду. Ліззі адказвае свайму новаму знаёмаму пагардай, паколькі лічыць яго занадта чапурыстым. Маладыя людзі на працягу ўсяго фільма не могуць знайсці агульную мову з-за сваіх прадузятасцяў. Але ў выніку ўсё заканчваецца вяселлем містэра Дарсі і Элізабэт Бенет.

Карціна Джо Райта неаднаразова намінавалася на «Оскар», «Залаты глобус» і BAFTA, аднак атрымала толькі апошнюю прэмію за ўдалы рэжысёрскі дэбют.

Экранізацыя раманаў Устиновой: «Заўсёды гавары заўсёды»

Таццяна Усцінава пачала сваю пісьменніцкую кар'еру ў 2000 гг. з дэтэктываў і меладраматычных твораў. Экранізацыя раманаў Устиновой – гэта доля тэлевізійнікаў. Неаднаразова розныя тэлеканалы выпускалі серыялы па матывах твораў пісьменніцы: гаворка ідзе пра фільмы «Багіня прайм-тайму», «Развод і дзявочае прозвішча», «Заганы і іх прыхільнікі», «Сёмае неба» і г. д.

Больш:

Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.

Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...

Русалачка: містыка па-руску

Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...

Але, мабыць, найбольш вядомая экранізацыя раманаў «Таццяны Устиновой» - гэта тэлевізійны праект «Заўсёды гавары заўсёды» з удзелам Марыі Порошиной. У агульнай складанасці было выпушчана 9 сезонаў фільма.

Галоўная гераіня ўсяго апавядання – Вольга Громава, якая ў раптоўна губляе сваю звыклую і зразумелую жыццё: гіне муж, на руках застаюцца двое дзяцей і процьма праблем. Але жанчына бярэ сябе ў рукі, захоўвае ўстойлівасць, за што атрымлівае ўзнагароджанне ў выглядзе новай, больш паспяховай жыцця.

Ан і Серж Голон: гісторыя нястрымнай Анжалікі

Экранізацыя раманаў выгадная рэжысёрам тым, што першапачаткова яны атрымліваюць у працу добра прадуманы і пабудаваны матэрыял. Часам над гэтым матэрыялам працуе не проста адна жанчына, а цэлая сямейная пара, як гэта было ў выпадку з Ан і Сержам Голонами: разам яны стварылі працяглы эпічнае апавяданне аб прыгажуні-Анжаліцы. Апошняя, 14-я кніга пра Анжаліку, ўбачыла свет у 2011 г. пад загалоўкам «Анжаліка і французскае каралеўства».

Лепшымі экранізацыямі раманаў аб выдатнай авантюристке з'яўляюцца працы Бернара Бордери. У агульнай складанасці рэжысёр зняў пяць карцін па раманаў. У гэтых фільмах гледача дзівіць усе: прыгажосць акцёраў, вытанчанасць дэкарацый і антуражу, дарагоўля касцюмаў. Аднак сама Ан Голон у інтэрв'ю прызнаецца, што ёй карціны Бордери не спадабаліся, паколькі рэжысёр занадта адышоў ад першапачатковага сюжэту рамана, а выканаўца галоўнай ролі не змагла перадаць розум і кемлівасць яе чароўнай гераіні.

Маргарэт Мітчэл і «Панесеныя ветрам»

Экранізацыя любоўных раманаў Маргарэт Мітчэл, знятая рэжысёрам Віктарам Флемінгам, даўно ўжо стала культавай. Гаворка ідзе аб незабыўным фільме «Панесеныя ветрам», які быў выпушчаны ў 1939 г. і стаў першай каляровы поўнаметражнай карцінай у свеце.

Галоўная гераіня раманаў Мітчэл – Скарлет Аб’Хара. Яна прыгожая, капрызная і схільная да авантур. Яшчэ Скарлет вельмі ўпартая, таму на працягу многіх гадоў палюе за адным адзіным мужчынам – Эшлі Уилксом. Прайшоўшы праз шэраг цяжкіх выпрабаванняў, сустрэўшы кахаючага мужа, нарадзіўшы і страціўшы дзіцяці, Скарлет працягвае спадзявацца на ўз'яднанне з Эшлі. У канчатковым выніку прыгажуня ўсё губляе, а адзіны чалавек, якога яна па-сапраўднаму любіла (Ретт Батлер) сыходзіць ад яе.

«Панесеныя ветрам» Флемінга зарабіў 8 «Оскараў», што доўгі час лічылася абсалютным рэкордам. А Вівьен Лі і Кларк Гейбл ператварыліся ў сусветных знакамітасцяў, аб якіх ведалі нават у Савецкім Саюзе.

Сільвія Назар і «Гульні розуму»

Сільвія Назар - амерыканская пісьменніца, якая ў 1998 г. напісала кнігу пра лёс эканаміста Джона Форбса Нэша. Трохі пазней гэты сюжэт у распрацоўку узяў галівудскі рэжысёр Рон Ховард.

Для Рона экранізацыя раманаў - справа звыклая. Ён з'яўляецца стваральнікам двух фільмаў на аснове твораў Дэна Браўна: гаворка ідзе пра «Кодзе да Вінчы», а таксама «Анёлаў і дэманаў». У «Гульнях розуму»галоўную ролю рэжысёр даверыў актор Расэл Кроў.

Трагедыя Джона Нэша (галоўнага героя) складалася ў тым, што ён быў геніяльным матэматыкам і эканамістам, але разам з тым пакутаваў сур'ёзным псіхічным засмучэннем: лаўрэат Нобелеўскай прэміі пастаянна пакутаваў ад галюцынацый, якія ў выніку разбурылі яго жыццё.

За экранізацыю гэтай драматычнай гісторыі каманда Рона Ховарда атрымала адразу чатыры «Оскара», а таксама мноства іншых прэстыжных прэмій.

Эмілі Бронте і «Навальнічны перавал»

Яшчэ адна пісьменніца, якая сваімі творамі хвалюе розумы дзеячаў кіно, - Эмілі Бронте. Яе раман пад назвай «Навальнічны перавал» экранизируется з зайздроснай перыядычнасцю. Існуе тэлевізійная версія 2009 г. з Томам Хардзі, а таксама фільм 2011 г. Аднак апошняя версія зусім ужо адрозніваецца з кнігай: на ролю Хитклиффа быў запрошаны афраамерыканец, хоць па сюжэце рамана галоўны герой падобны на цыгана (мабыць, стваральнікі вырашылі вярнуцца да спекуляцыі на расавай дыскрымінацыі).

Зыходзячы з усяго гэтага, найбольш годнай можна лічыць версію 1992 г., у якой галоўныя ролі дасталіся Жюльет Бінош і Рэйфу Файнсу. Гісторыя, некалі напісаная Бронте, а затым адноўленая на экранах акцёрамі, не можа не чапаць гледачоў: двое закаханых становяцца закладнікамі сваёй страсці і забабонаў грамадства. Да жаль, у гэтай гісторыі няма шчаслівага канца.

Агата Крысці і «Забойства ва Ўсходнім экспрэсе»

Экранізацыя любоўных раманаў – праект запатрабаваны. Але куды больш інтрыгуючым з'яўляюцца фільмы, створаныя на аснове таленавітых дэтэктыўных твораў.

Знакамітую Агату Крысці ведаюць усе. Яна стварыла такіх культавых герояў, як місіс Марпл і Эркюль Пуаро. Галівудскі рэжысёр Сідні Люмет у 1974 г. сур'езна захапіўся творамі Крысці, у выніку чаго ён стварыў надзвычайны дэтэктыўны фільм «Забойства ва Ўсходнім экспрэсе». Гэтая карціна намінавалася на шэсць прэмій «Оскар», але атрымала толькі адну залатую статуэтку.

Згодна з сюжэтам, бліскучы Эркюль Пуаро апынуўся ізаляваны ад усяго свету ў адным экспрэсе з 12 пасажырамі, пасля таго як цела трынаццатага было выяўлена раніцай. Амерыканца стрымана забілі, ці ўдасца дэтэктыву разблытаць гэтую справу?

Дар'я Данцова і серыял «Даша Васільева»

Немагчыма не згадаць яшчэ адну расійскую пісьменніцу, раманы якой становяцца багатым матэрыялам для тэлевізійных праектаў. Гаворка ідзе аб Дар'і Данцовай – знакамітым аўтара жаночых дэтэктываў.

Лепшая экранізацыя раманаў Дар'і Данцовай – гэта серыял «Даша Васільева» з удзелам Ларысы Удавічэнка. Самым удалым гэты праект можна назваць у сілу таго, што было выпушчана ў агульнай складанасці 52 серыі, у той час як іншыя тэлефільмы па творах пісьменніцы завяршаліся пасля 20-30 эпізодаў.

Галоўная гераіня, паводле сюжэту рамана, раптам атрымлівае вялікую спадчыну. Таму Даша Васільева кідае сваю выкладчыцкую працу ва ўніверсітэце і, нарэшце, атрымлівае магчымасць заняцца любімай справай – прыватным вышукам. Прыгод следовательницы-аматара і прысвечаны серыял.

Джоан Роўлінг і серыя фільмаў пра Гары Потэра

Фільмы-экранізацыі раманаў прыносяць нядрэнныя даходы. Але з касавымі зборамі серыі фільмаў пра хлопчыка-чараўніка Гары не параўнаецца, мабыць, ні адзін праект.

Дзякуючы таму, што Джоан стварыла новую казачную сусвет, яна стала самым багатым аўтарам-жанчынай у гісторыі выдавецкай прамысловасці.

Гісторыя міс Роўлінг падобная на казку. Яна пачала пісаць лёсавызначальную кнігу пра Потэра ў 30 гадоў, пасля таго як страціла мужа, працы і ўласнай маці. Роўлінг доўгі час жыла на адно сацыяльнае дапаможнік. Яна разаслала свой твор ва ўсе брытанскія выдавецтвы, але з ёй адмовіліся супрацоўнічаць. Адгукнулася толькі маленькая кампанія Bloomsbury. Ужо праз пяць гадоў пасля выдання першай кнігі пра Гары Потэра Джоан стала мульціміліянеркай.

Кінакарціны пра «Гары Потэра» заслугоўваюць права знаходзіцца ў катэгорыі «Лепшыя экранізацыі раманаў» хоць бы таму, што яны ўсе разам склалі вельмі прыбытковую киносерию, касавыя зборы якой саступаюць толькі франшызе «Мсціўцы». Атрымліваецца, што «Гары Потэр» абышоў нават «Піратаў Карыбскага мора» і Бондиану.

А сама Джоан у дадзены момант ўзяла сабе мужчынскі псеўданім і пераключылася на жанр дэтэктыва.