З развіццём Інтэрнэту многія словы набылі новыя значэнні. І не заўсёды чалавек, толькі пачатковец лазіць па форумах, разумее, што маюць на ўвазе іншыя карыстальнікі. Да прыкладу, што значыць «кінуць»? Наўрад ці маецца на ўвазе звыклае кіданне прадметаў. Зрэшты, слэнгавыя слоўцы сустракаюцца і ў вузкапрофільных супольнасцях, напрыклад, спартыўных або прафесійных колах.
Боўлінг ў апошнія дзесяцігоддзі стаў вельмі папулярным відам спорту. Аднак нават той, хто бадзёра пазначае ў кеглі шарам і выходзіць да дарожцы даволі часта, часам не ў курсе тэрміналогіі. І наўрад ці зможа сказаць, што значыць «кінуць страйк». Між тым гэта найвышэйшы клас у боўлінгу, калі ўсе кеглі збіваюцца з першага заходу.
«Кінуць страйк» мае куды больш непрыемнае значэнне, гаворка заходзіць пра "Ютубе". У гэтым выпадку маецца на ўвазе папярэджанне, якая выстаўляецца гаспадару канала, які дапусціў небудзь парушэнне чыіх-небудзь аўтарскіх правоў (пракруціў чужой ролік без указання аўтара), альбо пераступіў нейкія нормы (багацце голых целаў, гвалту небудзь рэкламы). Праігнараваны страйк вядзе да блакаванні канала.
Сотавыя тэлефоны цяпер ёсць нават у дворнікаў і дашкольнікаў. Ўзровень карыстання мабілкі ва ўсіх розны. Старэйшае пакаленне часта не ў курсе, што значыць «кінуць бамжа»; нярэдка і рабіць-то гэтага не ўмее. А паслуга вельмі карысная: калі няма грошай на званок, можна абаненту адправіць бясплатнае паведамленне з просьбай патэлефанаваць. Колькасць SMS абмежавана – ад 5 да 10 у залежнасці ад сотавага аператара.
У апошні час вельмі актуальным стала разуменне, што значыць «кінуць зігу». Некаторыя прадстаўнікі моладзі гэты жэст робяць, не зусім разумеючы яго значэння. Выкинутая уверх ад сэрца правая рука імі ўспрымаецца як знак перамогі або прывітання. Аднак усё ж варта памятаць, што так «віталіся» адзін з адным нацысты, і жэст, якім некалі друіды віталі Сонца, цяпер набыў вельмі негатыўную афарбоўку.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/27678-what-do-you-mean-throw-in-different-contexts.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/32867-b-l-kinut-rt-rl-kontekste.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/29288-ne-demek-atmak-farkl-ba-lamlarda.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/33072-scho-znachit-kinuti-v-r-znih-kontekstah.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Навошта чалавецтва будуе самыя вялікія караблі?
Чалавецтва на ўсім працягу свайго існавання заўсёды было схільнае да гігантаманіі, то есць да стварэння збудаванняў або якіх-небудзь аб'ектаў велічэзнага памеру. І да гэтага часу людзі па прычыне ганарыстасці і славалюбства спабор...
Заапарк Гродна: калі наведаць і каго можна ўбачыць
У пачатку мінулага стагоддзя ў Беларусі з'явіўся першы заапарк. Гродна спачатку меў на сваёй тэрыторыі толькі батанічны сад, а затым яго частку адвялі для жывёл. Так у 1927 годзе паўстаў і пачаў паступова развівацца вядомы ў наш ч...
Карабін "Тыгр": водгукі паляўнічых і ўладальнікаў, агляд
Карабін «Тыгр», водгукі паляўнічых і ўладальнікаў якога паказваюць на яго надзейнасць, з'яўляецца нашчадкам вінтоўкі Драгунова. Яна была прынятая на ўзбраенне ў 1960 годзе савецкай арміяй. Канструкцыя зброі апынулася н...
Наталля Цімакова: біяграфія і асабістае жыццё
Наталля Аляксандраўна Цімакова – прыкметная фігура ў асяроддзі прэзідэнта РФ. У мінулым яна працавала палітычным аглядальнікам «Інтэрфакса». Таленавітая журналістка. Карэспандэнт «Коммерсанта» і &laqu...
Напад акулы на чалавека - жахі не ў кіно, а ў рэальнасці!
Пра гэтым крыважэрным і жорсткім бязлітасным забойцы ходзяць у народзе холодящие кроў легенды. У триллерах белая акула паўстае перад гледачом мсцівым, разумнейшым істотай, схавацца ад якога практычна немагчыма. І бо на самай справ...
Узгадняючыя прылады: прызначэнне і прынцып пабудовы
У аматарскай практыцы не так часта можна сустрэць антэны, у якіх уваходнае супраціў з'яўляецца роўным хвалевага супраціву фідэра, а таксама выходнага супраціву перадатчыка. У пераважнай большасці выпадкаў выявіць такое адпаведнасц...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!