Biografie und Werk von Karamsin N. M. Liste der Werke karamsins

Die Üblichen Worte wie Nächstenliebe, der Umgebung und sogar Verliebtheit, oft von uns verwendet werden. Aber nur wenige Menschen wissen, dass, wenn nicht Nikolai Karamsin, dann könnte Sie nie erschienen wären im Wörterbuch des Russischen Menschen. Kreativität karamsins verglichen mit den Werken des hervorragenden сентименталиста Stern, und stellten auch die Schriftsteller auf eine Stufe. Mit einem tiefen analytischen denken, er konnte schreiben erstes Buch „Geschichte des Russischen Staates”. Hat Karamsin es nicht beschreiben, separate historische Phase, dessen Zeitgenosse er war, und einziehende Panoramabild der historischen Gemälde des Staates.

Kindheit und Jugend N. Karamsin

Zukünftige Genie Geboren am 12. Dezember 1766. Wuchs und wuchs im Haus seines Vaters Mikhail EGOROVICH, das war ein pensionierter Kapitän. Nikolai verlor früh seine Mutter, so dass seine Erziehung voll beschäftigt gewesen Papa.

Als nur Lesen gelernt, junge ausgeliehene Bücher aus der Bibliothek seiner Mutter, unter denen die französischen Romane, Werke von Emin, Rollin. Grundschulbildung Nikolai bekam zu Hause, danach studierte er an der Симбирском stattliches Gästehaus, und nach, im Jahre 1778 wurde er in die Pension der Professor der Moskauer.

Schon als Kind begann er Interesse an der Geschichte. Dazu beigetragen ein Geschichtsbuch Emin.

Forschergeist Nikolaus nicht lange sitzen, gab ihm auf der Stelle, er begann das Studium der Sprachen, wandelte hören vorlesungen an der Moskauer Universität.

Anfang der Karriere

Kreativität karamsins stammt aus der Zeit, als er diente in der Verklärung Elin-yurt REGIMENT St. Petersburg. Gerade in dieser Zeit Nikolay MIKHAYLOVICH anfängt zu versuchen, sich in die Rolle des Schriftstellers.

Hat dazu Beigetragen, Karamsin wie die Worte des Künstlers und der Datierung, die er aufgewickelt in Moskau. Unter seinen Freunden waren N. Novikov, A. Petrov, A. Kutusow. Im gleichen Zeitraum wurde er er für soziale Aktivitäten ü half bei der Vorbereitung und Ausgabe der Fachzeitschrift für Kinder „Baby-Lektüre für Herz und Verstand“.

Dienstzeit wurde nicht nur der Beginn der kreativen Tätigkeit von Nikolai Karamsin, sondern formte ihn als Person, gab die Möglichkeit, viele Bekanntschaften zu knüpfen, die hilfreich gewesen. Nach dem Tod des Vaters Nikolai gelöst werfen den Dienst, um nie wieder zu Ihr zurück. Im Licht, während es wurde als Zumutung und Herausforderung für die Gesellschaft. Aber wer weiß, ob er nicht aus der Armee ausgetreten, dann hätte veröffentlichen Ihre ersten übersetzungen, sowie Original-Kompositionen, in denen nachvollziehbar reges Interesse an historischen Themen?

Die Reise nach Europa

Das Leben und Werk von Karamsin ist cool schwankten seinen gewöhnlichen Weg, wenn von 1789 bis 1790 Jahren reist er durch Europa. Während der Fahrt Schriftsteller besucht Immanuel Kant, was hat er enorme Erfahrung. Nikolai Michailowitsch Karamsin, Zeittafel aktualisiert und dessen Anwesenheit in Frankreich zur Zeit der großen französischen Revolution, später schreibt seine „Briefe eines Russischen Reisenden». Gerade dieses Werk macht ihn berühmt.

Es wird angenommen, dass gerade dieses Buch öffnet die Zählung des neuen Zeitalters der Russischen Literatur. Dies zu Recht, da diese am Straßenrand Scrapbook waren nicht nur beliebt in Europa, sondern fanden Ihre Anhänger in Russland. Unter Ihnen A. Gribojedow, F. Glinka, V. Izmailov und viele andere.

Daher „die Beine wachsen“ und beim Vergleich Karamsin mit Stern. „die Sentimentale Reise» Letzte zum Thema erinnert an die Werke karamsins.

Ankunft in Russland

Nach der Rückkehr in die Heimat, Karamsin entscheidet sich in Moskau, wo er weiterhin seine literarische Tätigkeit. Darüber hinaus wird ein professioneller Schriftsteller und Journalist. Aber der Höhepunkt dieser Zeit ist natürlich auch die Ausgabe „der Moskauer Zeitschrift» - den ersten Russischen literarischen Zeitschrift, in der veröffentlicht und die Werke karamsins.

Parallel veröffentlichte er die Sammlungen und Anthologien, die Sie stärkten ihn als Vater des Sentimentalismus in der Russischen Literatur. Unter Ihnen „Aglaia“, „das Pantheon der ausländischen Literatur”, „Meine Kleinigkeiten“ und andere.

Darüber hinaus, Kaiser Alexander I gegründet höfischen Rang историографа für Karamsin. Es ist bemerkenswert, dass, nachdem niemand gewann den ähnlichen Titel. Es ist nicht nur die finanzielle Situation gestärkt Nikolai Michailowitsch, sondern hat seinen Status in der Gesellschaft.

Als Schriftsteller Karamsin

Zu писательскому Stand Karamsin hat sich bereits als im Dienst, so wie versuche, um zu versuchen, sich in diesem Bereich an der Universität waren nicht von großem Erfolg.

Kreativität karamsins Bedingt unterteilt in die drei wichtigstenLinie:

• Knstlerische Prosa, die einen beträchtlichen Teil des Erbes (in Stückliste: Geschichten, Erzählungen);
• Poesie - Sie ist deutlich kleiner als;
• Belletristik, historische Werke.

Insgesamt ist der Einfluss seiner Werke auf die russische Literatur ist zu vergleichen mit dem Einfluss von Catherine in der Gesellschaft – änderungen, die gemacht Zweig der humanen.

Karamsin - Schriftsteller, der Ausgangspunkt der neuen Russischen Literatur, die ära der bis heute andauert.

Sentimentalismus in den Werken karamsins

Nikolai Michailowitsch Karamsin übersetzte die Aufmerksamkeit der Schriftsteller, und, wie die Untersuchung, und Ihre Leser, wie dominant die Gefühle des menschlichen Wesens. Und es ist dieses Merkmal ist konstitutiv für Sentimentalismus und trennt ihn vom Klassizismus.

In der Basis der normalen, natürlichen und richtigen menschlichen Existenz muss nicht Rational Start, und die Freisetzung der Gefühle und Impulse, die Verbesserung der sinnlichen Seite des Menschen als solche, das Dana Natur und ist ein natürlicher.

Der Held nicht mehr typisch. Seine individualisierten, gab ihm die Einzigartigkeit. Seine Erlebnisse nicht seiner Kräfte beraubt und bereichert, lernen die Welt sich fein, um zu reagieren auf änderungen.

Software-Werk des Sentimentalismus in der Russischen Literatur allgemein angenommen wird „Arme Lisa». Diese Aussage ist nicht ganz richtig. Nikolai Michailowitsch Karamsin, dessen Werk buchstäblich explodiert nach der Veröffentlichung von „Briefe des Russischen Reisenden», Sentimentalismus führte genau подорожными Zetteln.

Belletristik karamsins

Gedicht von karamsins nehmen viel weniger Platz in seinem schaffen. Aber unterschätzen Sie nicht Ihre Bedeutung. Wie in der Prosa, der Karamsin-der dichter wird Neophyten Sentimentalismus.

Die Poesie der damaligen Zeit orientierte sich an der Lomonossow-Universität Moskau, Derzhavin, während Nikolai Michailowitsch ändert Kurs auf den europäischen Sentimentalismus. Kommt es zu einer Umorientierung der Werte in der Literatur. Statt der äußeren, rationalen Welt, der Autor vertieft sich in die innere Welt des Menschen, Interesse an seinen geistigen Kräften.

Im Gegensatz zum Klassizismus, die Helden werden die Charaktere des einfachen Lebens, des Alltags, bzw. das Objekt des Gedichtes karamsins – das einfache Leben, wie er selbst behauptete. Selbstverständlich ist bei der Beschreibung des Alltags der dichter verzichtet üppigen Metaphern und Vergleiche, mit Standard-und einfache Reime.

Aber das bedeutet nicht, dass die Poesie wird die schlechte und mittelmäßige. Im Gegenteil, in der Lage zu Holen die verfügbaren künstlerischen Mittel, um Sie produzierten wegen der Wirkung und dabei erzählte die Erlebnisse des Helden – das ist das Hauptziel, das verfolgt poetische Kreativität Karamsin.

Die Gedichte sind nicht so bedeutsam. Sie zeigen oft die Dualität der menschlichen Natur, zwei Blick auf die Dinge, die Einheit und Kampf der Gegensätze.

Prosa karamsins

Die Prosa ästhetische Prinzipien karamsins treffen sich auch in seinen theoretischen Schriften. Er beharrt auf der Abkehr von der klassischen Fixierung auf Rationalismus stellen die sensorische Seite des Menschen, seine geistige Welt.

Die Hauptaufgabe ü überzeugen den Leser auf die maximale Empathie, zwingen, sorgen nicht nur für Helden, sondern auch zusammen mit ihm. So, Einfühlungsvermögen sollte zu einer inneren Transformation des Menschen, um ihn zu entwickeln, Ihre geistigen Ressourcen.

Die Künstlerische Seite des Werkes genauso aufgebaut, wie bei Gedichten: ein Minimum von komplexen sprachlichen Wendungen, Prunk und Schnörkel. Aber damit die gleichen Scrapbook Reisenden waren nicht trocken berichten, in Ihnen die Ausrichtung auf die Darstellung der Mentalität, der Charaktere in den Vordergrund.

Karamsins Erzählung detailliert zu beschreiben, was geschieht, stecken zu bleiben auf die sinnliche Natur der Dinge. Aber so wie die Erfahrungen von ausländischen Reise war viel, was auf dem Papier gingen dann durch ein Sieb Copyright „Ich“. Er wird nicht mit упроченным in den Köpfen der Verbände. Zum Beispiel, London ihm die Erinnerung ist nicht die Themse, Brücken und Nebel, und in den Abendstunden, wenn die Laternen angezündet, und die Stadt leuchtet.

Charaktere finden den Schriftsteller selbst – das ist sein Begleiter oder Gesprächspartner, die Karamsin im Verlauf der Reise trifft. Es ist erwähnenswert, dass es nicht nur vornehme Personen. Er kommuniziert, ohne zu zögern und mit säkularen Löwinnen, und mit den Armen Studenten.

Karamsin ü Historiker

XIX Jahrhundert führt Karamsin zur Geschichte. Als Alexander I. ernennt seinen Höfling историографом, Leben und Werk karamsins wieder drastische Veränderungen Durchlaufen: er verzichtet auf literarische Tätigkeit vollständig und taucht in historischen Abhandlungen schreiben.

Seltsamerweise aber seine erste historische Arbeit, „eine Notiz über die alten und neuen Russland in seinerpolitischen und zivilen Beziehungen» Karamsin widmete Kritik der Reformen des Kaisers. Ziel „Notizen“ zeigen konservativen Schichten der Gesellschaft, sowie deren Unzufriedenheit mit Liberalen Reformen. Auch er versuchte, einen Beweis zu finden Sinnlosigkeit solcher Reformen.

Karamsin ü bersetzer

Karamsin, Biografie und dessen Werk sehr vielfältig, suchte sich auch in der übersetzung. Und die Suche ist fehlgeschlagen. Nikolai Michailowitsch wurde nicht nur ein Praktiker, sondern Theoretiker der übersetzung seiner Zeit.

Sprachen, mit denen er übersetzte Werke:

• Englisch
• Französisch;
• Deutsch.

Der Schriftsteller machte keine wörtliche übersetzung, sondern versucht, Sie stilistisch zu verändern, zu nähern, аккомодировать Sie auf „russische Ohr». Er ist nicht nur besonderes Augenmerk auf die Stilistik der Vorlage des Schreibens, sondern auch sorgfältig arbeitete an dieser Neuschöpfung jener Stimmung, die im Original verkörpert, um nicht zu verlieren, ist nicht das geringste Teilchen für die übertragung von Erfahrungen.

Erste Schritte über die Schöpfung eines bestimmten Autors, hat Karamsin Kreativität, kurz führt den Leser mit zusätzlichen Informationen.

Der Schriftsteller herausgegriffen, die die drei Hauptprinzipien, auf denen qualitativ hochwertige übersetzungen basieren:

• Sauberkeit - wortmaterial betrifft.
• Laufruhe - es gibt eine Rede über die stilistischen Monotonie.
• Freundlichkeit - die übersetzung sollte möglichst präzise, aber auf jeden Fall nicht parallel. Er muss einfach wahrgenommen werden.

Die Reform der Sprache karamsins

Literatur beeinflußt, Kreativität karamsins konnte nicht berühren Veränderungen in der Rede. Die primäre Aufgabe des Schriftstellers war die Annäherung an die lebendigen, gesprochenen Sprache. Er suchte einen reinigt es von veralteten Wortschatz, phantasievollen Erklärungen. Aber bei diesem ganzen Nikolaj Michajlowitsch und war auch Gegner des Missbrauches простонародными Worten, so, daß Sie passen nicht in das Verständnis von Qualität Rede zu erschwinglichen Preisen, aber schön.

Karamsin bereicherte die russische Sprache, viele neue Wörter zu erfinden, durch die Grundlagen addition, Transformation oder Wortkombinationen bringen Sie aus anderen Sprachen. Unter diesen Worten: die Industrie, die Liebe, die Menschlichkeit und andere.

„Geschichte des Russischen Staates»

Die bekannteste historische Arbeit, die Karamsin schrieb, – „Geschichte des Russischen Staates”. Die Grundlage der Arbeit bildeten die „eine Notiz über die alten und neuen Russland in seiner politischen und zivilen Beziehungen». Gerade während der Arbeit an Ihr, Nikolaj Michajlowitsch Karamsin, dessen Werke hatten schon immer eine historische Exkurse, Notizen aus der Geschichte, denkt über die Schaffung eines großen analytischen Arbeit.

Schwingen auf Allgemeingültigkeit Werke, schöpfte er Informationen aus den Aufzeichnungen, von denen viele zum ersten mal wurden in der Wissenschaft im Allgemeinen. Karamzin stellt nicht nur die Krümel Geschichte, sondern fand immer neue Quellen. So war er es öffnete Ипатьевскую Annalen.

Struktur „Geschichte“:

• Einführung - beschreibt die Rolle der Geschichte als Wissenschaft;
• Die Geschichte bis 1612 aus der Zeit der nomadischen Stämme.

Jede Geschichte, die Erzählung endet mit den Schlussfolgerungen der moralisch-ethischen Charakters.

Bedeutung der "Geschichte"

Sobald beendet Karamsin, „Geschichte des Russischen Staates” buchstäblich zerbrach, wie warme Semmeln. Pro Monat wurden 3000 Exemplare verkauft. „Geschichte» wurden alle: der Grund ist nicht nur gefüllte weiße Flecken in der Geschichte des Staates, sondern auch die Einfachheit, die Leichtigkeit der Präsentation. Auf der Grundlage dieses Buches, dann war es nicht ein Kunstwerk, weil „Geschichte» wurde noch die Quelle der Geschichten.

„die Geschichte des Russischen Staates” war die erste analytische Arbeit über die Geschichte Russlands. Auch war die Vorlage und Beispiel für die weitere Entwicklung von Interesse an der Geschichte im Land.

Der Autor beharrt auf die Wirksamkeit der Autokratie als die einzig wahre Ordnung des Staates. Dies löste einen Sturm der Empörung bei den freiheitlich gesinnten Teil der Bevölkerung.