"Bajka o rybaku i złotej rybce" A. Puszkina. Bajka o złotą rybkę w nowy sposób

Data:

2018-10-21 15:20:14

Przegląd:

551

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

Kto z nas z dzieciństwa nie są zaznajomieni z «Bajka o rybaku i złotej rybce»? Ktoś czytał jej w dzieciństwie, ktoś po raz pierwszy spotkałem się z nią, widząc na ekranie telewizora kreskówka. Fabuła dzieła, z pewnością znane każdemu. Ale o tym, jak i kiedy została napisana ta bajka, nie wiedzą wiele. Właśnie o tworzeniu, początki i bohaterów tego dzieła porozmawiamy w naszym artykule. A także rozważyć nowoczesne przeróbki bajek.

Kto napisał bajkę o złotą rybkę i kiedy?

Bajka została napisana wielkim rosyjskim poetą Aleksandrem Сергеевичем Puszkina w miejscowości Болдино 14 października 1833 roku. Ten okres w twórczości pisarza nazywa się drugi Болдинской jesienią. Po raz pierwszy utwór został opublikowany w 1835 roku na łamach czasopisma «Biblioteka do czytania». W tym samym czasie Puszkin stworzył jeszcze jedno słynne dzieło – «Opowieść o zmarłej księżniczki i siedmiu богатырях”.

opowieść o złotą rybkę

Historia

Jeszcze w młodym przedstawieniu A. S. Puszkin zaczął interesować się twórczością ludową. Bajki, słuchającym im jeszcze w kolebce, od ulubionej нянюшки, zachowały się w jego pamięci na całe życie. Ponadto, później, już w latach 20-tych 19 wieku, poeta zajmował się badaniem sztuki ludowej i folkloru w miejscowości Michajłowskim. Właśnie wtedy zaczęły się pojawiać pomysły przyszłych bajek.

Jednak bezpośrednio do ludowych przedmiotów Puszkin zwrócił się dopiero w latach 30-tych. Zaczął próbować się w tworzeniu bajek. Jednym z nich stała i bajka o złotą rybkę. W tym utworze poeta starał się pokazać narodowość literatury rosyjskiej.

Bardziej:

Malinowska Masza - biografia modelki i prezenterką telewizyjną (zdjęcia)

Malinowska Masza - biografia modelki i prezenterką telewizyjną (zdjęcia)

Piękna Malinowska Masza szalone miliony mężczyzn i powoduje zazdrość u dużej ilości kobiet. Programy z jej udziałem od razu stają się ratingowe. Życie Malinowska wygląda jak z bajki. Drogie prezenty, wizyty świeckich imprez, randki z wybitnych przeds...

Biografia Lwa Leszczenko Валерьяновича

Biografia Lwa Leszczenko Валерьяновича

Lew Leszczenko, biografia którego zostanie krótko opisany w tym artykule, i sam nie przypuszczał, że kiedyś będzie uhonorowany tytułem Ludowego artysty Rosji. On po prostu zawsze wykonywał swoją pracę, chętnie brał się za wszelkie sugestie ó ś...

I lodowe kwiaty czasem rozpływa się od miłości

I lodowe kwiaty czasem rozpływa się od miłości

30 grudnia 2010 roku w film obsługi wyszła dramat reżysera z Korei Południowej Yu Ha pod nazwą „Lodowe kwiaty». Film historyczny, z własnymi gatunku kostiumy, dekoracje i bohaterów. Bez względu na mały budżet filmu, wygląda akcja i dekora...

Dla kogo pisał bajki A. S. Puszkin?

Puszkin pisał bajki w najwyższy rozkwit jego twórczości. I początkowo nie były one przeznaczone dla dzieci, chociaż od razu weszli w krąg ich czytania. Bajka o złotą rybkę – nie tylko rozrywka dla dzieci z morałem na końcu. To przede wszystkim próba kreatywności, tradycji i wierzeń ludu rosyjskiego.

Jednak sama historia nie jest dokładne пересказыванием ludowych dzieł. W rzeczywistości niewiele to właśnie z rosyjskiego folkloru odzwierciedlenie w nią. Wielu badaczy twierdzą, że duża część bajek poety, w tym opowieść o złotą rybkę (tekst dzieła to potwierdza), został wypożyczony z niemieckich baśni zebranych przez braci Grimm.

opowieść o złotą rybkę tekst

Puszkin wybierać swój ulubiony fabuła, ulega zmianie według swojego uznania i wyrażał go w стихотворную kształt, nie dbając o to, na ile autentyczne są historii. Jednak poecie udało się przekazać jeśli nie fabuła, duch i charakter narodu rosyjskiego.

Zdjęcia głównych bohaterów

Bajka o złotą rybkę nie bogata postaciami – jest ich tylko troje, ale i to wystarczy do fascynującego i поучительного fabuły.

Obrazy starego i staruszki diametralnie przeciwległe, a ich poglądy na życie zupełnie inaczej. Obaj są biedni, ale odzwierciedlają różne strony ubóstwa. Tak, stary zawsze bezinteresowna i jest gotowy pomóc w potrzebie, bo sam nie raz byłem w podobnej sytuacji i wie, co to jest smutek. On jest miły i spokojny, nawet gdy mu wypadła szczęście, że nie cieszy się z ofertą ryby, a po prostu wypuszcza ją na wolność.

Staruszka, nie zważając na to samo pozycja społeczna, próżna, okrutna i chciwa. Ona помыкает starcem, męczy go, stale łaja i zawsze niezadowolona. Za to ona i będzie szlaban na końcu bajki, pozostając ze złamanym korytem.

opowieść o staruszka i złotą rybkę

Jednak i staruszek nie otrzymuje żadnego wynagrodzenia, bo jest niezdolny oprzeć się woli matki. Za swoją uległość on nie zasługuje na lepsze życie. Tu Puszkin opisuje jedną z głównych cech narodu rosyjskiego ó cierpliwość. To właśnie ona nie pozwala żyć lepiej i spokojniej.

Obraz ryby niezwykle поэтичен i nasycony ludowej mądrości. Działa jako siłę wyższą, która od czasu do czasu jest gotowa do spełnienia pragnień. Jednak jej cierpliwość nie jest nieograniczona.

Treść

Bajka o staruszka i złotą rybkę rozpoczyna się od opisu niebieskiego morza, przy brzegu którego w ziemiance już 33 lata, mieszka staruszek ze staruszką. Żyją bardzo biednie i jedyną rzeczą, która ich karmi - morze.

Pewnego dnia staruszek idzie łowić ryby. Dwukrotnie rzuca siatki, ale oba razy ten przynosi tylko morską tina. Na trzeci raz staruszek zabiera ó w jego sieci dostaje się złota rybka. Ona mówi ludzkim głosem i prosi ją puścić, obiecuje spełnić życzenie. Starzec nic nie stało się prosić ryby, a po prostu pozwolić jej odejść.

Po Powrocie do domu, opowiedział wszystko żonie. Staruszka zaczęła go krytykować i kazała iść z powrotem, prosić rybki nowe koryta. Staruszek poszedł, ukłonił się ryby, i otrzymała staruszka to, co prosiłam.

Ale to jej nie wystarczyło. Ona zażądała nowy dom. Rybka spełniła to życzenie. Następnie stara kobieta chciała stać się столбовою дворянкой. Wrócił stary do ryb, i znowu ona spełniła życzenie. Sam rybak został wysłany zły żoną do pracy w stajni.

opowieść o rybaka i złotej rybki

Ale i to okazało się niewystarczające. Powiedziała staruszka wysyłane mąż ponownie do morza i prosić uczynić ją królową. Spełniło się i to pragnienie. Ale i to nie zadowoliło chciwości staruszki. Ponownie wezwała ona do siebie starego człowieka i kazała prosić ryby, aby ta zrobiła ją królową морскою, a sama służyła u niej na posyłki.

Rybak Przekazał słowa żony. Ale nic nie odpowiedziała rybka, tylko oblała ogonem i odpłynął w głąb morza. Długo stał nad morzem, czekając na odpowiedź. Ale więcej nie pojawiła się ryba, i wrócił stary do domu. A tam czekała na niego stara kobieta ze złamanym rynny, siedzi u starej lepianki.

Źródło historia

Jak wspomniano powyżej, bajka o rybaka i złotej rybki jest zakorzeniona nie tylko w polski, ale i zagraniczny folklor. Tak, fabuła tego dzieła jest często porównywany z bajką «Chciwa stara», która wchodziła w zbiór braci Grimm. Jednak to podobieństwo jest bardzo odległa. Autorzy niemieccy skupionej uwagi w сказе moralnej wyjściu ó chciwość to pierwszy stopień do piekła, trzeba umieć zadowolić się tym, co masz.

Kroki w bajce braci Grimm także rozgrywa się na brzegu morza, jednak zamiast złotej rybki, w roli wykonawcy życzeń występuje ryba, która później okazuje się być заколдованным księciem. Puszkin zastąpił ten obraz złotą rybką, symbolizujące w kulturze rosyjskiej dostatek i szczęście.

opowieść o złotą rybkę w nowy sposób

Bajka o złotą rybkę na nowy lad

Dziś można znaleźć wiele przeróbek tej bajki w nowy sposób. Charakterystyczne dla nich jest zmiana czasu. Czyli z starożytności główni bohaterowie przenoszą się w nowoczesny świat, w którym jest tak dużo biedy i niesprawiedliwości. Moment łowienie złotej rybki pozostaje bez zmian, jak i sama magiczna postać. A oto pragnienie u starej kobiety się zmieniają. Teraz jej już potrzebna maszyna «Indesit», nowe buty, willa, «Ford». Ona chce być blondynką z długimi nogami.

W niektórych sytuacji zmienia się i koniec historii. Bajka może kończyć się szczęśliwym życiem rodzinnym staruszka i staruszki, помолодевших na 40 lat. Jednak taka koniec, raczej wyjątek, niż reguła. Zwykle zakończenie lub zbliżone do oryginału, albo opowiada o śmierci starca lub starej kobiety.

Wyniki

W Ten sposób opowieść o złotą rybkę żyje do tej pory i pozostaje aktualne. Jest to potwierdzone przez wielu jej przeróbek. Dźwięk w nowy sposób daje jej nowe życie, jednak problematyka, założona Puszkina, nawet w sytuacji pozostaje bez zmian.

kto napisał bajkę o złotą rybkę

Wszystko o tych samych bohaterach opowiadają te nowe opcje, wszystkie takie same i wredna starucha, i skromnym człowieku, i spełniający życzenia rybka, co świadczy o niesamowitej umiejętności i talent Puszkina, сумевшего napisać dzieło, pozostały aktualne i mija już prawie dwa wieki.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/mastactva-zabavy/15473-kazka-pra-rybaka-rybcy-a-s-pushk-na-kazka-pra-zalatuyu-rybku-na-novy-l.html

DE: https://tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/15485-das-m-rchen-vom-fischer-und-dem-fisch-von-a-s-puschkin-das-m-rchen-vom.html

En: https://tostpost.com/arts-entertainment/1625-the-tale-of-the-fisherman-and-the-fish-by-alexander-pushkin-the-tale-a.html

ES: https://tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/15494-el-cuento-del-pescador-y-el-pez-a-s-pushkin-cuento-sobre-el-pececillo-.html

KK: https://tostpost.com/kk/ner-zh-ne-oyyn-sauy/15474-erteg-baly-shy-zh-ne-baly-a-s-pushkin-skazka-pro-altyn-rybku-na-novyy-.html

PT: https://tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/15447-um-conto-de-fadas-sobre-o-pescador-e-o-peixe-a-s-de-pushkin-conto-pro-.html

TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/15478-bal-k-ve-alt-n-bal-k-a-s-pu-kin-masal-hakk-nda-bir-bal-yeni-bir-yol.html

UK: https://tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/15463-kazka-pro-ribaka-ribku-a-s-pushk-na-kazka-pro-zolotu-ribku-na-noviy-la.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Rosyjski tłumacz Dmitrij Gierasimow

Rosyjski tłumacz Dmitrij Gierasimow

Dmitrij Gierasimow - pisarz rosyjski pisarz, uczony i teolog, który żył na przełomie drugiej połowy XV i pierwszej połowy XVI wieku (gdzieś około 1465 - 1535 r.). W europejskim kronik i rosyjskim kronik jest znany jako Andrzej Tłu...

"Nicky, Ricky, Dicky, Don" - aktorzy i opis filmu

Porozmawiajmy o filmie «Nicky, Ricky, Dicky, Don». Aktorzy i role przedstawione dalej. Chodzi o serialu, którego premiera odbyła się w 2014 r.StreszczenieNajpierw porozmawiajmy o fabule filmu «Nicky, Ricky, Dicky...

Radzicie najlepszy serial... Poradźcie dobry kryminał serial...

Radzicie najlepszy serial... Poradźcie dobry kryminał serial...

Wiele osób w poszukiwaniu ciekawych rzeczy ze świata kina zwracają się do znajomych z prośbą o: «Poradźcie serial». Jednak teraz bardzo łatwo znaleźć rankingi, sporządzone na podstawie opinii światowych ekspertów lub w...

Jak obstawiać? Jak postawić na sport

Jak obstawiać? Jak postawić na sport

Zakłady w tej lub innej formie, istniały na świecie od niepamiętnych czasów. To mógł być zwykły spór, który dla interesu подкреплялся materialnymi wartościami. Szczególną popularnością zawsze cieszyły się zakłady na wyścigach, któ...

"Marynarka" (film): recenzje i opinie

Najpierw «Marynarka» (film), opinie widzów o tym mówią jednogłośnie, przypomina dzieło Mathieu Кассовитца «Gothic» (i jeszcze kilka podobnych filmów-thrillerów o психлечебницах lub psychicznie chorych), po ...

Jak narysować bzy ołówkiem: krok po kroku-warsztaty

Jak narysować bzy ołówkiem: krok po kroku-warsztaty

Liliowy – bardzo piękna roślina. Ale, niestety, podziwiać bukietem można długo – jest ona na tyle szybko отцветает. Aby uwiecznić kwiaty, można je sfotografować. Ale o wiele przyjemniej samemu je narysować. Oferujemy p...