Małpi język: karykatura M. Зощенко na małp człekokształtnych

M. Зощенко wszedł w literaturę, po służbie na froncie Pierwszej wojny światowej i mocno naruszyć zdrowie. To było na początku lat 20-tych, kiedy w kraju шествовал НЭП. Zewsząd wyszli mieszczanie, którzy szczelnie присосались do nowego ustroju i starał się być na poziomie czasu. Opowieść «Małpi język» pokazuje tych „nowych rosyjskich». Jest istotne i na dzień dzisiejszy, kiedy po zmiany w «ozdobny» w latach 90-tych oczywistego wieku pojawiły się piana i niekontrolowane pragnienie zysku, a w angielskim na ulicach слышалась i słychać do tej pory nawet z ust dziewczyny słownictwo. U nich słyszymy nowoczesny małpi język. A przecież uważają się za kulturalnych ludzi, bo łatwo kontrolowane z komputerami i uczą się w szkołach i instytucjach. Jednak językiem rosyjskim nie są właścicielami. Ich udział ó małpi język.

Trzy bohatera opowiadania

Na partyjnej spotkania znalazły się obok siebie trzy osoby. Jeden z nich nie nadąża z duchem czasu i martwi się, jak trudna język polski. Dla niego trudność polega na pojawieniu się w mowie nowych wyrazów obcych, takich jak: «plenum» «kworum». Ich znaczenia nie rozumie, i wyjaśnić, nie ma nikogo. A dwa obok siedzących człowieka i rzucają nimi i innymi zagranicznymi słowami. Rozmowa, zdaniem narratora, jest bardzo inteligentny i sprytny, ale jako że nie ma wyższego wykształcenia, to on siedzi i po prostu klaszcze uszami. Od tego biedak, jak zawsze przy takich «inteligentne» rozmowach, i z oddychaniem, i z nerwami zdarzają się problemy. Dotarł do określenia "małpi język", dla niego to wysoki styl wypowiedzi wysokich myśli.

Bardziej:

Malinowska Masza - biografia modelki i prezenterką telewizyjną (zdjęcia)

Piękna Malinowska Masza szalone miliony mężczyzn i powoduje zazdrość u dużej ilości kobiet. Programy z jej udziałem od razu stają się ratingowe. Życie Malinowska wygląda jak z bajki. Drogie prezenty, wizyty świeckich imprez, randki z wybitnych przeds...

Biografia Lwa Leszczenko Валерьяновича

Lew Leszczenko, biografia którego zostanie krótko opisany w tym artykule, i sam nie przypuszczał, że kiedyś będzie uhonorowany tytułem Ludowego artysty Rosji. On po prostu zawsze wykonywał swoją pracę, chętnie brał się za wszelkie sugestie ó ś...

I lodowe kwiaty czasem rozpływa się od miłości

30 grudnia 2010 roku w film obsługi wyszła dramat reżysera z Korei Południowej Yu Ha pod nazwą „Lodowe kwiaty». Film historyczny, z własnymi gatunku kostiumy, dekoracje i bohaterów. Bez względu na mały budżet filmu, wygląda akcja i dekora...

Język dwóch rozmawiając

On od pierwszych słów pełen absurdu. Rozmówcy z inteligentnym widokiem zniekształcają jak tylko mogą rosyjską mowę, przekształcając ją w подражательный małpi język. Ich mowa jest pełen obfitości просторечий, a także pokazuje całkowite niezrozumienie tego, co artykułuje ich usta. Słowo «plenum» i wykształceni od niego przymiotniki u nich mają różne odcienie. Posiedzenie może być po prostu «plenarne» i «bardzo plenarne». A słowo «kworum» budzi się do życia, i nie wiadomo dlaczego on się znajdzie. Mówiący to zdanie nie może wyjaśnić jej rozmówcy, a chętnie zwracaj uwagę na im słuchający narrator tylko na ff ściąga nowe wyzwanie i słowa. A jak świetnie wykształconymi rozmówca wstawia na mowę, że «stałe odnosi się do spotkania». To naprawdę małpi język, którym umiejętnie korzysta M. Зощенко. To pokazuje swoich trzech postaci i żałosne, i marnymi, i спесивыми. Język Зощенко w pełni charakteryzuje postacie: małych i zbędnych ludzi, którzy wspinają się w większą życie z pobocza starego świata. Jest ich wiele ma wspólnego z bohaterami H. Gogola i A. Czechowa.

Lalki

Lalki z teatru lalek pojawiają się przed nami trzy bohatera Зощенко. Małpi język ó najważniejsze jest to, że zamienia je z ludzi posłusznych marionetek, gotowych na wszystko, aby przetrwać i żyć ze wszystkimi udogodnieniami, które im są potrzebne. Trzeba – i oni godzinami siedzieć na nudnym spotkaniu, na którym idzie «przemysł z pustego w порожнее». Lepiej niż Зощенко, małpi język używają tylko jego bohaterowie.

Jak zbudowany jest historia

Nie ma W nim intrygi lub czynności. Pisarz tylko analizuje trzech mieszczan, posługując się przy tym specjalnymi комическими obrotami mowy. Нелепицы, które są usta z inteligentnym widokiem, są gotowi słuchać i z trybuny, gdy na nią wychodzi mówca. Przy czym słownik ich pełen вульгаризмов (na przykład słowo «chodził»). Wyszedł okazuje się prezydium, i to mężczyzna. Jego charakteryzuje wiodący, najbardziej kompetentny rozmówca, jak ostre i первейшего głośnik. I tu pojawia się kolejny wulgarność «zawsze». Sąsiedzi chętnie słuchają człowieka na trybunie i kiwać się w rytm głowami, jak posłuszne lalki. Ich wąskie horyzonty i niski intelekt nic więcej nie pozwala. Narrator, choć przyznaje, że dla niego wszystkie słowa ciemne i niejasne, a ta para przedstawia się ludzi mądrych i wyrozumiałych, co jeszcze bardziej podkreśla ich bieda. Są one nie tylko lalki, ale i małpy z ich naśladowczych sposobu postępowania. A może ci ludzie wywodzą się od świń?

Najważniejsze w twórczości M. Зощенко – człowiek-rzemieślnik. Jego oryginalnego talentu była zdolność wyróżniania, jak jupitery, mieszczanina w dowolnym przebraniu. Są one obficie się rozmnożyli, jak pluskwy, i wyszli ze wszystkich szczelin. To ona pisarza, robił jego zdaniem ироничным i gorzkim. Postacie opowiadania «Małpi język» bardzo dalekie od tego, co dzieje się w społeczeństwie. Oni nie rozumieją ani przyczyn, ani skutków tego, co się dzieje, a tylko starają się dopasować, przynajmniej z wyglądu, nowych trendów. Zawsze warto przeczytać krótkie i zwięzłe opowiadanie «Małpi język». Analiza, który my, z przyjemnością będzie kontynuowany czytelnik samodzielnie.