Коран - що таке? Структура та мова Письма

Росія є багатонаціональною державою. Це обумовлює велику кількість віросповідань, які офіційно зареєстровані на території РФ. Через незнання елементарних речей про інших релігіях і Писаннях часто виникають конфліктні ситуації. Вирішити подібну ситуацію можна. Зокрема, слід ознайомитися з відповіддю на питання: "Коран – що таке?"

У чому сутність Корану?

Слово "коран" має арабське походження. У перекладі на російську мову означає "речитатив", "читання вголос". Коран – це головна книга мусульман, яка згідно з переказами є копією Священного Писання – першокниги, яка зберігається на небесах.

Перед тим як відповісти на питання про те, Коран – що таке, слід кілька слів сказати про походження Письма. Текст головної книги мусульман був посланий Мухаммеду через посередника – Джебраила - самим Аллахом. У мирському період Мухаммедом відбувалася запис лише окремих нотаток. Після його смерті постало питання про створення Священного Писання.

Послідовники Мухаммеда напам'ять відтворювали проповіді, які в подальшому були сформовані в єдину книгу – Коран. Що таке Коран? В першу чергу офіційний документ мусульман, написаний арабською мовою. Вважається, що Коран – це книга нестворена, яка існуватиме одвічно, як і Аллах.

Хто здійснював запис Корану?

Згідно з історичними даними, Мухаммед не вмів читати і писати. Саме тому отримані від Аллаха Одкровення він запам'ятовував, після чого вимовляв їх вголос своїм послідовником. Вони, в свою чергу, заучували послання напам'ять. Для більш точної передачі Священних текстів послідовники використовували підручні засоби для фіксації одкровень: деякі вдавалися до пергаменту, хтось до дерев'яних дощечках або шматках шкіри.

Більше:

Онікс: властивості каменю, магія і знаки зодіаку

Онікс - камінь властивості якого розбурхували людську свідомість ще з біблійних часів. Він був і залишається визнаним виробним матеріалом, оберегом, провідником енергії і символом-зберігачем стихії, магічним інструментом і просто прикрасою.Суперечки ...

Магічні камені. Аквамарин

Серед безлічі коштовних каменів є один чудовий камінь, що втілює собою море, – аквамарин. Цей термін ввів лейб-медик короля Рудольфа II Боецій де Ботте. Перекладається слово аквамарин як «морська вода». Колір варіює від небесно-блак...

Як розкладається пасьянс старовинний?

Коріння добре изветсного нам слова "пасьянс" - фарнцузские, і в перекладі на рідну мову означає це слово - «терпіння». Дійсно, терпіння необхідно всім тим, хто захоплюється пасьянсом. Існує безліч легенд про походження цієї гри. Деякі дже...

Однак самим перевіреним способом зберегти сенс Писання був переказ спеціально навченим читців, які могли запам'ятати довгі сунни – аяти. Хафизы надалі безпомилково передавали повідані їм Одкровення, незважаючи на стилістичну складність фрагментів Корану.

У джерелах зафіксовано близько 40 осіб, які займалися написанням Одкровень. Однак при житті Мухаммеда сури були мало кому відомі і практично не затребувані. Це пов'язано з тим, що не існувало потреби в єдиному Святому Письмі. Перший створений екземпляр Корану після смерті Пророка зберігався у його дружини і дочки.

Структура Корану

Священна книга мусульман, що складається з 114 глав, фрагментів, які носять назву «сура». Аль-фатіха – перша сура - відкриває Коран. Вона являє собою молитву з 7 віршів, яку читають усі віруючі. Зміст молитви – короткий виклад суті Корану. Саме тому віруючі кожен раз вимовляють її, здійснюючи п'ятикратну молитву щодня.

Решта 113 глав Корану розташовані в Писанні в порядку спадання від більшого до меншого. Спочатку сури мають великі обсяги, являють собою справжні трактати. В кінці книги фрагменти складаються з декількох віршів-аятів.

Таким чином, можна відповісти на питання: Коран - що таке? Це чітко структурована релігійна книга, має два періоди: мекканський і мединський, кожен з яких символізує собою певний етап у житті Мухаммеда.

якою мовою написана Священна книга мусульман?

Як було зазначено вище, визнається мова Корану – арабська. Однак для розуміння сутності Писання книга може перекладатися на інші мови. Але в цьому випадку слід говорити про суб'єктивної передачі сенсу Священного Писання перекладачем, який зміг донести до читачів своє власне трактування. Іншими словами, Коран російською – це лише якусь подобу Святого Письма. Єдиним правильним варіантом вважається лише Коран, написаний арабською мовою, який з'явився на землі з волі Аллаха.

Коран російською мовою має місце, однак будь праведний віруючий повинен прийти до прочитання писання на мові-исходнике.

Стиль, в якому написаний Коран

Вважається, що стиль, в якому викладено Коран, є неповторним, несхожим ні на Старий, ні на Новий Завіти. Читання Корану дозволяє виявити різкі переходи з розповіді від першої особи до третього і навпаки. Крім того, в сурах віруючі можуть зустріти різні ритмічні моделі, що ускладнює вивчення послання, але надає йому неповторність, призводить до зміни теми, а також дає невеликий натяк на відкриття таємниць надалі.

Уривки сур, які мають закінчену думку, в більшості своїй срифмованы, однак не являють собою поезію. Неможливо віднести фрагменти Корану і до прози. Під час прочитання Святого Письма на арабському або російській мові виникає велика кількість образів і ситуацій, які відображаються за допомогою інтонації та змісту фраз.

Коран – це не просто книга. Це Священне Писання для всіх мусульман, які проживають на Землі, яке увібрало в себе основні правила життя праведних віруючих.