У розмовній, а часто і літературної мови, періодично звучать цікаві слова й вирази, які з часом стають крилатими. Одним з таких часто зустрічаються термінів є "балабол". Це слово кожен з нас, напевно, неодноразово чув ще в дитинстві. Воно не вийшло з ужитку, їм продовжують активно користуватися в сучасній мові.
Ми звикли вживати це слово автоматично, не замислюючись про смислового навантаження. Найчастіше ми використовуємо його для опису дуже балакучого людини або дітлахів "почемучного" віку. І в цьому є чимала частка істини.
Справа в тому, що слово "балабол" можна використовувати як для позитивної, так і для негативної характеристики співрозмовника. Нерідко на дитячому майданчику можна почути в розмові матусь: "Мій малюк такий балабол, весь час про щось розповідає". У цьому випадку мається на увазі, що дитина просто дуже говіркий, негативний підтекст відсутній.
Однак, крім визначення "любитель поговорити", це слово також часто застосовується до людини, який не просто говорить без угаву, але не вкладає у свої слова практично ніякого смислового навантаження, надає недостовірну інформацію, дає порожні обіцянки. Ще про таких людей кажуть "базіка", "базікало", "трепач", "пустослов", використовують багато інші невтішні синоніми слова "балабол".
Є кілька версій щодо етимології слова "балабол". Це і походження від татарського слова, що позначає брязкальце або маленький дзвіночок, яким прикрашали сукні, і версія про те, що у російську мову це слово потрапило з латинської мови у значенні "заїкатися".
до Речі, у своєму "Тлумачному словнику живої великоросійської мови" в. І. Даль визначає слова "балабол" і "балаболка" як невелику підвіску або брязкальце, наприклад, до годинника.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/7720-balabol-is-definition-and-origin-of-the-word.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/19944-balabol-defini-o-e-origem-da-palavra.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/19979-balabol-tan-m-ve-kelime-k-keni.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Тематичні вечірки на Новий рік: цікаві ідеї, особливості та відгуки
Не знаєте, як провести Новий рік, щоб він запам'ятався? Тоді цікаві ідеї проведення свята неодмінно привнесуть щось нове в звичайне застілля. Розглянемо особливості цього незвичайного свята довжиною в цілу ніч, а також варіанти те...
Що таке патріотизм радянський і сучасний?
Патріотизм прищеплюється людині майже з дитячих років. Цій темі присвячено багато годин у шкільній програмі, на вузівських лекціях. В часи Радянського Союзу тема патріотизму розглядалася набагато активніше, ніж зараз. Виховання па...
Риба-молот: як акула стала їжею
Риба-молот, що належить до загону кархаринообразных акул, здавна користувалась у моряків недоброю славою. І не можна сказати, що ця хижа риба була небезпечніше інших акул. Біла акула куди як більш вимоглива, активніше, зліше, зреш...
Галка – невеликий птах з чорним оперенням, що має металевий відлив. Тільки голова і груди у неї попелясто-сірі. За своїм виглядом вона дуже схожа на ворону, але її розміри помітно менше: тіло завдовжки близько 30 сантиметрів...
Ері – озеро в системі Великих озер
Великих озер насправді на планеті багато. Про одних знають багато, інші знаходяться в тіні «лідерів піар-гонки». Тим не менш вони цікаві. Тринадцяте місце за величиною в цьому рейтингу займає Ері – озеро, що вход...
Катастрофа в Китаї. Вибухи 12 серпня 2015 року
12 серпня 2015 року китайський портове місто Тяньцзінь сколихнула жахлива катастрофа, звістка про яку розлетілася по всьому світу з неймовірною швидкістю. Також в інтернет потрапило відео, на якому була зображена катастрофа в Кита...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!