У гутарковай, а часцяком і літаратурнай мовы, перыядычна гучаць цікавыя словы і выразы, якія з часам становяцца крылатымі. Адным з такіх часта сустракаемых тэрмінаў з'яўляецца "балабол". Гэта слова кожны з нас, напэўна, неаднаразова чуў яшчэ ў дзяцінстве. Яно не выйшла з ужытку, ім працягваюць актыўна карыстацца ў сучаснай гаворкі.
Мы прывыклі ўжываць гэта слова аўтаматычна, не задумваючыся аб сэнсавай нагрузцы. Часцяком мы выкарыстоўваем яго для апісання вельмі гаваркога чалавека ці дзетак "почемучного" ўзросту. І ў гэтым ёсць немалая доля ісціны.
Справа у тым, што слова "балабол" можна выкарыстоўваць як для станоўчай, так і для адмоўнай характарыстыкі суразмоўцы. Нярэдка на дзіцячай пляцоўцы можна пачуць у размове матуль: "Мой малы такі балабол, ўвесь час аб чым-то распавядае". У гэтым выпадку маецца на ўвазе, што дзіця проста вельмі гаваркі, негатыўны падтэкст адсутнічае.
Аднак, акрамя вызначэння "аматар пагаварыць", гэта слова таксама часта прымяняецца да чалавеку, які не проста кажа без умолку, але не ўкладае ў свае словы практычна ніякай сэнсавай нагрузкі, дае недакладную інфармацыю, дае пустыя абяцанні. Яшчэ аб такіх людзях кажуць "балбатун", "пустамелі", "трепач", "пустаслоў", выкарыстоўваюць многія іншыя непахвальныя сінонімы словы "балабол".
Ёсць некалькі версій адносна этымалогіі словы "балабол". Гэта і паходжанне ад татарскага словы, якія абазначае бразготку або маленькі званочак, якім упрыгожвалі сукенкі, і версія аб тым, што ў рускую мову гэта слова трапіла з лацінскай мовы ў значэнні "заікацца".
Дарэчы, у сваім "Тлумачальным слоўніку жывой вялікарускай мовы" В. І. Даль вызначае словы "балабол" і "балаболка" як невялікую падвеску або побрякушку, напрыклад, на гадзінах.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/7720-balabol-is-definition-and-origin-of-the-word.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/19944-balabol-defini-o-e-origem-da-palavra.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/19979-balabol-tan-m-ve-kelime-k-keni.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Тэматычныя вечарынкі на Новы год: цікавыя ідэі, асаблівасці і водгукі
Не ведаеце, як правесці Новы год, каб ён запомніўся? Тады цікавыя ідэі правядзення свята абавязкова прыўнясуць што-то новае ў звычайнае застолле. Разгледзім асаблівасці гэтага незвычайнага свята даўжынёю ў цэлую ноч, а таксама вар...
Што такое патрыятызм савецкі і сучасны?
Патрыятызм прышчапляецца чалавеку амаль з дзіцячай гадоў. Гэтай тэме прысвячаецца шмат гадзін у школьнай праграме, на універсітэцкіх лекцыях. У часы Савецкага Саюза тэма патрыятызму разглядалася значна больш актыўна, чым цяпер. Вы...
Рыба-молат: як акула стала ежай
Рыба-молат, якая належыць да атрада кархаринообразных акул, здаўна карысталася ў маракоў нядобрай славай. І нельга сказаць, што гэтая драпежная рыба была больш небяспечны, чым іншых акул. Белая акула куды як больш пражэрлівы, боль...
Каўка – невялікая птушка з чорным апярэннем, якія маюць металічны адліў. Толькі галава і грудзі ў яе попельна-шэрыя. Па свайму абліччу яна вельмі падобная на варону, але яе памеры прыкметна менш: цела ў даўжыню каля 30 санты...
Эры – возера ў сістэме Вялікіх азёр
Вялікіх азёр на самай справе на планеце шмат. Пра адных ведаюць многія, іншыя знаходзяцца ў цені «лідэраў піяр-гонкі». Тым не менш яны цікавыя. Трынаццатае месца па велічыні ў гэтым рэйтынгу займае Эры – возера, ...
Катастрофа ў Кітаі. Выбухі 12 жніўня 2015 года
12 жніўня 2015 года кітайскі партовы горад Цяньцзінь страсанула жудасная катастрофа, вестка пра якую разляцелася па ўсім свеце з неймавернай хуткасцю. Таксама ў інтэрнэт трапіла відэа, на якім была паказаная катастрофа ў Кітаі. Шт...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!