Значення фразеологізму "вивести на чисту воду" і приклади вживання

Дата:

2019-01-05 18:40:17

Перегляди:

520

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

Чиста вода хороша не тільки для пиття, вона ще допомагає в боротьбі з шахраями і брехунами. Не вірите? Але ж саме про це говорить значення фразеологізму «вивести на чисту воду». Сьогодні ми дізнаємося, як лукавство пов'язано з водою, наведемо приклади і розглянемо синоніми.

Походження

значення фразеологізму вивести на чисту воду

Є кілька версій, але ми не будемо мучити читача ними. Ознайомимо тільки з найбільш правдоподібною. Цей вираз має бути вдячно своїм народженням професійного жаргону рибалок. Останні прекрасно знали, що ловити рибу в каламутних водах не так-то й просто. Якщо в тому місці, де удится риба, коловороти або стрижня, то видобуток добре б вивести на чисту, вільну від хвилювань воду і вже потім з нею розправитися, вірніше, довести розпочату справу до кінця.

Зміст

вивести на чисту воду пропозицію

Тому-то значення фразеологізму «вивести на чисту воду» зводиться до того, щоб викрити шахрая, шахрая. Якщо чоловік або жінка невпевнено, не кажуть всієї правди, то їх подання в очах інших людей спотворюється, стає каламутним. Коли ж чари розсіюються, то лукавий людина постає у своєму власному вигляді, як він є. Весь його обман тут же виявляється. Образ перестає бути каламутним, нечітким.

Значення фразеологізму «вивести на чисту воду» досить цікаво. Хоча і не можна сказати, що несподівано. Продовжуємо розмову. На черзі конструкції, які можуть зайняти місце нашого сьогоднішнього об'єкта дослідження.

Синоніми

Як здається, пояснення цілком зрозуміле, але може бути, у когось виникли проблеми з розумінням. Тут знадобляться синоніми. «Вивести на чисту воду» деколи хочеться замінити, що робити? Ось список:

Більше:

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...

  • розкрити правду;
  • вивести на світ божий;
  • викрити;
  • виявити обман;
  • відкрити правду;
  • показати непривабливу сторону;
  • викрити;
  • зірвати маску.

Особливо в цьому сенсі завжди дістається добра. Наприклад, є меценат, у нього слава філантропа. Але тут журналіст виявляє, що за благодійністю стоять темні справи: торгівля зброєю, наркотики, підпільні гральні будинки. І в цьому контексті журналіст-слідчий надходить дуже сміливо, він дзвонить лиходієві, прикидывающемуся святенником, і каже: «Нічого, пане Персиків, я виведу на чисту воду вас!» Значення фразеологізму вже в пояснень не потребує. Йому присвячено багато часу. Перейдемо безпосередньо до прикладів використання.

Приклади вживання

вивести на чисту воду синонім

Якщо потрібні ще приклади того, як виводять на чисту воду, то варто згадати серіал «Доктор Хаус», де цинічний і жорстокий діагност майже кожну серію викриває людські комплекси під маскою добра. Не можна сказати, що сценаристи налаштовані оптимістично щодо перспектив людської природи.

Проте ми забалакалися, а читач чекає конкретних пропозицій. «Вивести на чисту воду» як можна використовувати, якщо є в цьому потреба? Все дуже просто. Наведемо три приклади:

  1. «Я побачив, як Петров краде яблука у напівсліпий бабусі і вирішив вивести його на чисту воду. Коли ми доберемося до дому, нехай йому буде соромно!»
  2. «Марина сказала, що весь вечір читала Бодлера у себе в кімнаті й рано лягла спати, хоча її темні кола під очима говорили про те, що вона провела безсонну ніч. Я вирішила вивести її на чисту воду і розпитала детальніше про “Квітах зла”».
  3. «Я бачив, що Сидоров не сам вирішує контрольну, а списує. Але я не став звертати увагу вчителя на це, не став зраджувати друга. Але ми з ним ще поговоримо про це пізніше».

Читач може подумати, що приклади злегка великовагові. Але це все навмисно, щоб, коли він буде тренуватися сам, у нього гарантовано вийшло краще.

Наша справа – дати певний орієнтир. Сподіваємося, у нас вийшло. А ми розглядали вираз «вивести на чисту воду». Значення фразеологізму та приклади були представлені з душею і вогником.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/13537-the-meaning-of-the-idiom-to-expose-and-examples-of-usage.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/24208-znachenne-abavyazak-vyaduchaga-mtv-vyvesc-na-chystuyu-vadu-pryklady-zh.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/24231-der-wert-frazeologizma-freizulegen-und-anwendungsbeispiele.html

En: https://tostpost.com/education/15383-the-meaning-of-the-idiom-to-expose-and-examples-of-usage.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/24251-el-valor-de-la-frazeologizma-desenmascarar-y-ejemplos-de-uso-de.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/13556-the-meaning-of-the-idiom-to-expose-and-examples-of-usage.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/13560-the-meaning-of-the-idiom-to-expose-and-examples-of-usage.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/24191-znachenie-frazeologizma-vyvesti-na-chistuyu-vodu-zh-ne-mysaldar-oldanu.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/24140-warto-frazeologizma-wyprowadzi-na-czyst-wod-i-przyk-ady-u-ycia.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/24139-o-valor-frazeologizma-para-levar-gua-limpa-e-exemplos-de-uso.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/24201-de-er-frazeologizma-karmak-i-in-temiz-su-ve-kullan-m-rnekleri.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/14279-the-meaning-of-the-idiom-to-expose-and-examples-of-usage.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Інтернаціоналізми: приклади в історії

Інтернаціоналізми: приклади в історії

Виникнення держав найчастіше відбувається за принципом «якщо зірки запалюють, значить, це комусь потрібно». Щоразу цей процес супроводжується суттєвими змінами в навколишньому світі. Змінюється мода, звичаї, традиції, ...

Зарозумілість - це що таке? Значення слова, синоніми

Зарозумілість - це що таке? Значення слова, синоніми

Зарозумілість - це що таке? Значення цього слова для багатьох людей залишається загадкою. Якщо ви ставитеся до їх числа, то не переживайте! Спеціально для вас ми склали публікацію, після прочитання якої ви отримаєте всі відповіді ...

Технологія розвивального навчання

Технологія розвивального навчання

У зв'язку з інтенсивною технологизацией  освітнього процесу передові ідеї навчання і виховання набувають форму технологій. Однією із загальновизнаних є технологія розвивального навчання.  Психологічні основи розвиваючого...

Найпоширеніша мова в світі. Найскладніші мови світу

Найпоширеніша мова в світі. Найскладніші мови світу

Мабуть, більшість людей чули про Вавилонську вежу, а також про її легендою. Саме вона свідчила, що раніше всі люди розуміли один одного, а мова була єдиним для всіх. Проте це тривало рівно до того моменту, як людство розгнівало Бо...

Список бобових культур. Бобові - список продуктів

Список бобових культур. Бобові - список продуктів

Бобові – це одне із самих великих сімейств дводольних. Вони поширені на всій доступній квітковим рослинам суші земної кулі і представлені найрізноманітнішими формами, починаючи з величезних дерев і закінчуючи ліанами і крихі...

Твір

Твір "Що таке доброта?" - написання есе на саму теплу і світлу тему

Твір “Що таке доброта?” писали багато хто з нас. До цих пір в рамках шкільної програми з російської мови та літератури школярам задають його. Звичайно, це дуже проста тема, і завдання, в основному, призначений для учні...