Слова «аловак» настолькі для нас звыкла, што ніхто і не задумваўся аб яго значэнні і паходжанні ў рускай мове. А між тым гэта слова ўзнікла ў нашым вялікім і магутным мове некалькі стагоддзяў таму. Паходжанне слова «аловак» зусім не загадка. Лінгвісты ўжо даўно вызначыліся з яго паходжаннем. Само слова не спрадвечна рускае, а прыйшло да нас з іншай мовы. Адкуль менавіта, чытайце далей…
З'яўленне ў побыце гэтай пішучай прылады яшчэ больш старажытная, чым само слова. Такі прадмет з'явіўся яшчэ ў трынаццатым стагоддзі. Выкарыстоўваўся ў тыя часы выключна мастакамі. Яны прымацоўвалі тонкую сярэбраны дрот да ручкі. Сцерці тое, што накрэсьлілі, было немагчыма. Свінцовым алоўкам пісалі ў тыя часы партрэты вяльможаў. Такой тэхнікай карыстаўся нямецкі мастак і графік Альбрэхт Дзюрэр.
Яшчэ праз сто гадоў свеце адкрыўся італьянскі аловак. Тэхналогія яго вырабу складаная. Стрыжань такога алоўка выраблялі з гліністага сланца!
Паходжанне слова "аловак" звязана з цюркскім мовай. Прыйшло яно ў рускую мову з цюркскага ў пятнаццатым стагоддзі. Слова "аловак" створана сращением двух асноў: «кара» азначае "чорны", а «даш» – гэта "камень" або "шыфер". Корань «кара» прысутнічае ў многіх рускіх словах. Напрыклад: назва горада Карасук азначае "чорная вада", бо яго заснавалі на беразе рэчкі.
Яшчэ 200 гадоў Уладзімір Іванавіч Даль у сваім тлумачальным слоўніку даў вызначэнне слова "аловак".
Як у любога слова, так і ў алоўка ў рускай мове ёсць сінонімы. Іх карэктнае ўжываньне будзе залежаць ад кантэксту, у які вы змяшчаеце заменяемое слова. Такім чынам, слова "аловак" можна замяніць словамі: автокарандаш, паклёпнікі, пісала, пастэль і гэтак далей.
Больш:
Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы
Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...
Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?
Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...
Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету
Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...
Са словам "аловак" у рускай мове ёсць прыказка. Гаворыць яна пра тое, што аловак створаны для лісты, а молат - для кавання.
Паходжанне слова "аловак" ўжо вам вядома. І многія з нас ведаюць, што карціны пішуць фарбамі, пастэллю і алоўкамі. Калі малюнак намаляваны пры дапамозе алоўка, то гэтую тэхніку ў мастацтве жывапісу называюць графікай. Але сучаснае пакаленне не ведае, што ў эпоху савецкага цырка на арэне выступаў добры і светлы клоўн Аловак – Міхаіл Румянцаў.
Аднойчы яму трэба было выступаць у Таўрычаскім садзе. Румянцаў захацеў выходзіць на сцэну пад сцэнічным псеўданімам. Пачаўся складаны пошук гучных і запамінальных слоў, якія перадаюць лейтматыў яго мініяцюр. Знаходзячыся ў цыркавым музеі, Міхаіл Румянцаў разглядаў афішы і альбомы. Яму трапіўся пад руку альбом з карыкатурамі, якімі зацікавіўся клоўн. Аўтарам гэтых карыкатур быў француз – Каран д’Аш. Тады-то і задумаўся Румянцаў над гэтым словам. Ужываючы гэтае слова як псеўданім, ён вырашыў, што прадмет гэты хадавы, асабліва сярод дзяцей. Так і спыніўся на гэтым псевдониме клоўн Міхаіл Румянцаў – Аловак.
Гісторыя слова «аловак» простая. Яно запазычанае з цюркскага мовы ў пятнаццатым стагоддзі, а значыць, яно не спрадвечна рускае. Першыя згадкі пра алоўках зафіксаваныя ў летапісах семнаццатага стагоддзя. А масавае вытворчасць гэтай пішучай прыналежнасці пачалося стагоддзем пазней у Германіі. Паходжанне слова "аловак" вы ведаеце. Але ці чулі вы, што значыць надпіс «Кохинур» на ім? Кампанія, якая выпускае алоўкі, назвала іх у гонар алмаза пад імем «Кохинур», што ў перакладзе з персідскага азначае «Гара святла».
Article in other languages:
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/12791-shy-u-teg-degen-s-zder-aryndash-m-n-zatty-ner.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/12788-pochodzenie-s-owa-o-wek-warto-przedmiotu-w-sztuce.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/12794-kelime-k-keni-kalem-bir-de-er-konu-sanat.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Гільза - што гэта такое і для чаго выкарыстоўваецца?
Ні для каго не з'яўляецца сакрэтам тое, што многія запазычаныя словы ў рускай мове маюць некалькі значэнняў, таму некаторымі людзьмі могуць успрымацца па-рознаму. Да такіх адносіцца і слова гільза. Гэта слова мае больш за трох вяд...
Рэйтынг каледжаў СПБ пасля 9 класа
У Санкт-Пецярбургу размешчана мноства знакамітых навучальных устаноў Расіі, бо менавіта ў культурнай сталіцы ствараліся першыя універсітэты яшчэ ў часы Расійскай імперыі. Але, акрамя устаноў вышэйшай школы, у горадзе таксама ёсць ...
Якая тэмпература ўзгарання дрэва?
Складана сустрэць такога чалавека, які б не сутыкаўся ў жыцці з гарэннем драўніны. Многія людзі хоць раз хадзілі ў паходы, якія не абыходзяцца без развядзення вогнішча. Некаторыя маюць вопыт у растопке дамавікоў і лазневых печаў. ...
Валынская вобласць. Цэнтр Валынскай вобласці. Валынская вобласць - карта
Валынская вобласць (карта Украіны, прыведзеная ў гэтай артыкуле, дэманструе яе месцазнаходжанне) знаходзіцца ў паўночна-заходняй частцы Украіны, у зоне Палесся. Паўночная яе частка мяжуе з Беларуссю (Брэсцкай вобласцю), усходняя &...
Асноўныя формы і метады навучання
У педагагічнай дзейнасці метад навучання – гэта асаблівую кірунак да дасягнення пастаўленай мэты. Менавіта таму формы і метады навучання залежаць ад многіх фактараў – гэта і ад мэты арганізацыі, і ад бюджэту кампаніі, ...
Геалагічныя гісторыі: кругазварот фосфару ў прыродзе
Кругазварот рэчываў – адна з найважнейшых заканамернасцяў ў прыродзе. Вада ў вадаёмах выпараецца пад уздзеяннем сонца, падымаецца ў атмасферу, а затым у выглядзе ападкаў вяртаецца зноў у рэкі і азёры. Расліны вырастаюць з гл...
Заўвага (1)
Jazep
2021-12-03 в 12:09:14
Маніпулятар. Гэта слова не рускай, а беларускай мовы. Казёл