Гэтая невялікая артыкул прысвечана зменам у мове, якія ўплываюць на змяненне свядомасці не толькі аднаго чалавека, але і народа ў цэлым. Што гэта за змены, кім яны ўводзяцца і для чаго? Пачнем з невялікага развагі і разбяром для прыкладу некалькі слоў, напрыклад, даведваемся, што абыякавы - гэта...
Навукоўцамі ўжо даўно даказана, што мова і свядомасць ўзаемазвязаны. Гэта для нас абсалютна лагічна і не патрабуе тлумачэнняў. Мы маем зносіны з дапамогай мовы і разумеем адзін аднаго. Вядома, мы можам не падзяляць погляды іншых людзей (гэта ўжо іншае пытанне), але сам працэс разумення як усведамлення пазіцыі іншага індывіда нам зразумелы. Мова і выпрацаваўся, уласна, для таго, каб можна было выказаць думку і пры перадачы данесці да суразмоўцы, які, у сваю чаргу, карыстаецца тымі ж знакавымі і гукавымі сістэмамі мовы, запускаючы імгненную разумовую дзейнасць для разумення і ўсведамлення.
такім Чынам, калі змяняецца па якіх-небудзь прычынах свядомасць людзей (наступ новай эпохі, бурнае развіццё грамадства або жа захоп тэрыторыі і далучэнне яе і насельніцтва да захопніцкай), то гэта абавязкова знаходзіць сваё адлюстраванне ў мове. З'яўляюцца новыя запазычаныя словы, сыходзяць з ужывання або састарваюцца ж цалкам змяняецца значэнне слоў. Але гэта працуе і наадварот: змены ў мове таксама адбіваюцца на змене свядомасці. Паглядзім на наш прыклад.
Да жаль, часта даводзіцца чуць у наш час аб праяве людзьмі абыякавасці. Яно асуджаецца і не вітаецца. Бо такія людзі, якія ў цяжкую хвіліну могуць і не дапамагчы, таму што ім усё роўна. Гэта зразумела, бо якое значэнне слова "абыякавы"? Такім лічыцца чалавек, халодны, не праяўлялы ўдзелу і цікавасці (да бліжняга або сітуацыі), яму зусім абыякава ўсё, што адбываецца ў навакольным свеце. Гэта апісанне цалкам апатычнай і пасіўнай асобы (цалкам лагічна, калі яна да таго ж заўсёды знаходзіцца ў стрэсавых умовах). Напрыклад, як вы разумееце выраз: "абыякавы чалавек не захапляецца шчасцем і не сумуе ў пасланні да рымлянаў"? Запомніце адчуванні. Хутчэй за ўсё, вы ўспомнілі ў цяпер слова "абыякавы".
Больш:
Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы
Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...
Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?
Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...
Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету
Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...
Цяпер давайце звернем увагу на той факт, што калі гэта слова ўваходзіла ў нашу мову з царкоўнаславянскай, значэнне яго было зусім процілеглым. У XII-XIII стагоддзях было наступнае тлумачэнне гэтага слова. Абыякавы - гэта равномыслящий, чалавек з роўнай душой. Іншымі словамі, аднадумец, душа якога па назапашвання вопыту і праходжання урокаў у гэтым жыцці блізкая і роўная іншы душы (або душам).
У XVIII стагоддзі пад словам "абыякавасць" сталі разумецца унутраная цвёрдасць і ўстойлівасць, сталасць і духоўная ўстойлівасць чалавека, яго стрыжань. Дух такога чалавека не абураць небяспекі і трывогі, бо ён ведае, што ўсё, што адбываецца, адплачана па заслугах, і справіцца з цяжкасцямі. Абыякавы - гэта "духам спакойным на ўсе взирающий". Цяпер менавіта з гэтым значэннем яшчэ раз прачытайце выраз: "абыякавы чалавек не захапляецца шчасцем і не сумуе ў пасланні да рымлянаў". Разуменне і адчуванні адрозніваюцца, ці не так?!
У такім значэнні дадзенага словы хацелася б, каб нас атачалі абыякавыя людзі, а не абыякавыя.
Такіх словаў вельмі шмат. Напрыклад, "вырадак". Раней азначала вельмі годнага і моцнага чалавека, народжанага ў сям'і першым (гэта значыць перворожденец). Лічылася, што ён прыйшоў у сям'ю ад самога Бога Роду. Ад гэтага і пайшло слова: душа яго у-Роду знаходзілася, таму быць вырадкам было паважліва, пачціва і вельмі адказна. Затым ж значэнне слова скрывіўся. Так адбывалася раней і адбываецца ў нашы дні з вялікай колькасцю слоў. Адкуль гэта ідзе, каму гэта выгадна? Трэба думаць, што калі сувязь мовы і свядомасці вельмі моцная, то той, хто спрабуе змяніць мову, уплывае на змяненне свядомасці чалавека, народа, мас... Аднак пакінем гэтае пытаньне адкрытым. Калі гэта сапраўды цікава, можна звярнуцца і да літаратуры.
У зняволенні прапануем вам, як актыўным карыстальнікам роднай і замежных моў, думаць над тым і аб тым, што менавіта вы кажаце, і (хаця б часам) цікавіцца гісторыяй роднай мовы з мэтай самаразвіцця і больш глыбокага разумення сябе.
Article in other languages:
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/31972-zm-ni-v-mov-yak-zm-na-sv-domost-abo-bayduzhiy---ce.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
"Толоконный лоб": значэнне идиоматического выразы і прыклады ўжывання
Чым больш часу праходзіць, тым больш слоў беларуская мова губляе: яны выходзяць з паўсядзённага звароту. Такая гістарычная дынаміка, якая несправядлівая. Мы хочам хоць бы трохі запаволіць жалезную хада гісторыі і расказаць сёння а...
Ветлівасць - гэта дастойная сустрэча гасцей
Планета Зямля населена шматлікімі народамі, і кожнаму уласцівыя свае асаблівасці і непаўторныя традыцыі. Часта даследчыкі і этнографы прамаўляюць такія фразы, як «сардэчны прыём», «хлебасольныя гостины», &l...
Кальчуга – гэта адзін з самых старажытных металічных даспехаў. Яна лічылася універсальным сродкам абароны воіна ў баі. Лексічнае значэнне слова "кальчуга"Варта сказаць, што адзінага падыходу да пытання паходжання тэрміна ням...
Паўстанне Пугачова: вынікі, ход і прычыны
У расійскай гісторыі час праўлення Кацярыны II нязменна называецца залатым стагоддзем. На троне запанавала імператрыца, падобная сваімі галоўнымі памкненнямі на вялікага рэфарматара Пятра, гэтак жа, як ён, якая прагне зрабіць Расе...
Прэзідэнцкае кадэцкае вучылішча ў Краснадары: гісторыя, правілы паступлення, водгукі
Будучы прэзідэнтам РФ, Дзмітрый Анатольевіч Мядзведзеў адзначыў, што з пачатку 2000-х гадоў у нашай краіне зноў ствараюцца некалі папулярныя кадэцкія вучэльні. Таксама ён выказаў упэўненасць у тым, што іх выпускнікі стануць сапраў...
Леанард Лэйк: біяграфія серыйнага забойцы
Серыйныя забойцы часта выклікаюць цікаўнасць з боку простых людзей. Растлумачыць такі цікавасць даволі складана. У асноўным людзей прыцягваюць моцныя эмоцыі, а страх перад пакутлівай смерцю прымушае праявіць пачуцці.Маньякі не вык...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!