Што значыць "бб" у інтэрнэт-слэнгу? Іншыя рускія і ангельскія скарачэння

Як гэта ні сумна, але моладзевы слэнг ставіць у тупік не толькі прадстаўнікоў старэйшага пакалення, але і людзей сярэдняга ўзросту. Магчыма, яшчэ засталіся тыя, хто не закрануць інтэрнэт-культурай, але не роўны гадзіну яны ўвальюцца ў агульны паток. Адным словам, для ўсіх тых, каму цікава, мы разглядаем сёння пытанне аб тым, што значыць "бб".

Таямніца адкрыецца сёння

На самай справе ніякага сакрэту тут няма. Трэба толькі трохі ведаць ангельскую мову, які падарыў шмат-шмат такіх скарачэнняў. Чаму здарылася гэта, мы разбяром крыху пазней. Пакуль жа нам трэба зразумець, што значыць «бб».

Ёсць такое ангельскае слова bye. Але звычайна кажуць bye-bye. Чытач можа заўважыць, што ў англійскай выражэнні дзве літары b. Таму няцяжка здагадацца, што пры пісьмовым зносінах у інтэрнэце ад развітання застаюцца толькі дзве «б». Вось мы і атрымліваем наша выраз. «Бб» і «УК» – гэта развітанне. Здавалася б, можна было б патраціць яшчэ трохі часу і напісаць рускі варыянт фразы, якая падводзіць вынік гутарцы, але, на жаль, наша мова не прадугледжвае такой сцісласці, па меншай меры, калі справа тычыцца інтэрнэт-мовы.

Што можа прапанаваць вялікі і магутны?

Не трэба думаць, што наша мова зусім ужо безнадзейны, ён таксама хоча і, галоўнае, можа быць у трэндзе. Сустракаюцца скарачэння асабістых і грамадскіх святаў, напрыклад, і ІНШ НГ. Як няцяжка зразумець, расшыфроўка тут такая: «дзень нараджэння» і «Новы год». Дарэчы, у аб'екта нашага даследавання няма паўнавартаснага рускага аналага. Але аб гэтым пагаворым пазней, а пакуль складзем хіт-парад самых цікавых скарачэнняў, якія маюць рускае паходжанне:

Больш:

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...

• кмк (як мне здаецца);
• лю (люблю);
• спсб, спс (дзякуй);
• пжлста (калі ласка);
• зара або ща (цяпер);
• ?з (пытанне);
• !т (адказ).

Так што мы таксама не лыкам шытыя. Нельга сказаць, што такі шыфр прыдатны ў ваенны час, але ў мірны неазнаемлены чалавек дакладна нічога не зразумее. Асабліва ў тых выразах, дзе выкарыстоўваюцца знак пытання або клічнік. Іншымі словамі, пытанне, што значыць «бб», яшчэ не самы цяжкі.

Праўда, ёсць сякія-такія непаразуменні. Напрыклад, скарачэнне «спс» навявае палітычныя асацыяцыі. Была ў нас калі-то такая партыя. Але ў астатнім абрэвіятуры, як рускія, так і ангельскія, патрэбныя затым, каб зэканоміць час.

ці Ёсць шкоду ад такой формы зносін?

Ўсіх пішучых людзей моцна раздражняе падобная тэндэнцыя, і гэта вытлумачальна. Уявіце, колькі вучыцца філолаг, журналіст ці чалавек, які вырашыў самастойна спасцігнуць мудрасьці роднай (а можа быць, замежнай) мовы, а тут гэтыя скарачэння. Шкода ад падобнай ўсечанай формы толькі адзін: людзі не практыкуюцца ў рускай літаратурнай мове, а пакутуе ўсё тое ж зносіны, якое становіцца аднамерны, павярхоўным і інструментальным. Хто-то можа сказаць, што ўсё гэта старэчае бурчанне, і наогул, пакуль гэты мова застаецца ў інтэрнэт-прасторы. нікому шкоды няма. Сапраўды, калі чалавек захоплены онлайн-гульнёй, яму прасцей напісаць «бб» (што значыць гэта скарачэнне, мы ўжо разабралі), чым набіраць «да пабачэння, сябры!». Акрамя таго, «сябры» могуць і не зразумець, бо скарачэння – гэта частка моладзевай культуры.

У выніку хвалявацца за мову не варта, у яго ёсць здольнасць да самаачышчэння. А калі нейкія часткі сучаснага слэнгу застануцца ў стагоддзях, то, значыць, так таму і быць, і гэтыя элементы мовы як арганізму неабходныя.

Іншыя найбольш цікавыя ангельскія выразы, прынятыя ў інтэрнэце

Хочам мы таго ці не, але наша мова ўсё яшчэ не дыктуе моду, у інтэрнэт-прасторы пануе мова Фолкнэра і Хэмінгуэя. Праўда, напэўна, пісьменнікі б жахнуліся, ведай яны, што з ім стала. Але, так ці інакш, гэта сучасныя рэаліі, і мы павінны ім адпавядаць. Спіс наступны:

• TNX (thanks) тое ж, што і «дзякуй»;
• NP (no problem), «няма праблем» - звычайная рэпліка на падзякі;
• XOXO – hugs and kisses, то ёсць «абдымаю-цэлую»;
• OMG – Oh, my God, гэта значыць «Аб, божа!»;
• AFAIK - As Far As I Know, то ёсць «наколькі мне вядома».

Вядома, падобных скарачэнняў вялікае мноства, мы выбралі толькі самыя малавядомыя, а таксама не сталі расшыфроўваць смайлікі.

У заключэнне трэба сказаць аб тым, што, нават калі чалавек добра валодае сучасным слэнгам, яму не варта ім злоўжываць. Але калі ён знаходзіцца ў той асяроддзі, у якой прынятая пэўная моўная культура, то задавацца і вучыць усіх грамаце таксама не варта. Падобная манера можа наладзіць супраць вас асяроддзе.

Казаць ці не казаць? Адказ такі: калі можна карыстацца паўнаважкім рускай мовай, ім лепш не грэбаваць. У рэшце рэшт, калі не практыкавацца ў мове, то яго можна і забыцца, гэта тычыцца нават роднай мовы.

такім чынам, мы разабралі, што значыць «бб» на слэнгу. Цяпер чытач не страціццані ў інтэрнэт-чатах, ні ў асяроддзі падлеткаў, а будзе, так бы мовіць, на грэбні хвалі.