Што азначае імя Лэйла? З фарсі яно перакладаецца, як «ноч», а «цёмная», «чорная». Так звычайна наракаў дзяўчынку, у якой чорныя валасы, як бы кажучы: «яна чорная, як паўднёвая ноч». Таму не варта даваць гэта імя нованароджанай малой, калі відаць, што яна ў будучыні стане бландынкай або шатенкой, - яно ёй не падыдзе. Спачатку Лэйла была вядомая толькі ў Персіі. Але потым ўшанаваны на ўсім Усходзе паэт Нізамі напісаў сваю знакамітую паэму. Таму пасля таго, як стала вядомая сага «Лейла і Меджнун», гэта імя стала папулярным ва ўсім мусульманскім свеце.
Дарэчы, з гэтага літаратурнага творы мы чэрпаем і апісанне самой жанчыны, нарачонай такім чынам. Безумоўна, на значэнне імя Лэйла аказвае ўплыў і характар гераіні паэмы. Нізамі апісаў ўпартую і мэтанакіраваную дзяўчыну, якая захоўвае вернасць свайму любаснаму, нягледзячы на тое, што яе бацька рашуча пярэчыць іх шлюбу. Бо Кейс – такое сапраўднае імя Меджнуна – належыць да варожага племя. Юнак сыходзіць з розуму ў расстанні з каханай, таму яго мянушка перакладаецца, як «Апантаны запалам». Меджнун і Лэйла паміраюць, так і не уступіўшы ў шлюб. Аднак яны злучаюцца на нябёсах. А паданне пра іх незямной любові - як і «аповесць пра Рамэа і Джульеце».
У памяць аб іх у Азербайджане (на радзіме Нізамі), Узбекістане (дзе па легендзе знаходзіцца агульная магіла закаханых) і на ўсім Блізкім Усходзе дзяўчынак называюць Лэйла. Значэнне імя аказвае ўплыў на характар яго носьбіткі: яна гарачая, верная, разумная і прыгожая. Упартая і чистосердечная, яна не ўмее плесці інтрыг і ніколі не здрадзіць. За ўсё ў жыцці яна дасягае сваёй працай. Гэтая дзяўчына акуратная і прыстойная, выдатная маці і верная жонка.
І, нарэшце, татарскае значэнне імя Лэйла. Гэта проста кветка – лілія. І уменьшительная форма яго – Ліля. Але кветка няпростай. Як у садзе прыцягвае ўвагу сваім царскім выглядам і водарам белая лілея, так і дзяўчына з такім імем адразу ж вылучаецца сярод сваіх сябровак. Яна обворожительна, разумная, у школе добра вучыцца, а на працы знаходзіцца на добрым рахунку ў начальства, паколькі исполнительна, адказная і обходительна. У той жа час Лэйла таварыская, праводзіць з ёй час лёгка і прыемна.
Больш:
Як зняць псуту самастойна? Энергетычным полі кожнага чалавека можна лёгка нашкодзіць, выкарыстоўваючы псаванне. Да жаль, у нашым свеце ёсць шмат зайздроснікаў, якія, не баючыся расплаты за свершенные імі нядобрыя дзеянні, гатовыя прынесці пакут...
Ці верыць у прыкметы, або Да чаго чухаецца грудзі
Як жа моцна ўплываюць прыкметы на наша жыццё! Нядаўна спатыкнуўшыся, я чаму-то не падумала аб тым, што трэба быць больш уважліва, а пра тое, што можа значыць той факт, што спатыкнулася менавіта на левую, а не на правую нагу. Цуды, ды і толькі. Я наог...
Як прыцягнуць да сябе грошы і поспех? Парады для тых, хто хоча стаць багатым і паспяховым
Думаю, што кожны з вас хоць раз у жыцці разважаў над тым, як прыцягнуць да сябе грошы і поспех? Большасць людзей хоча быць багатымі і паспяховымі, але атрымліваецца гэта толькі ў нешматлікіх. Галоўным у дасягненні поспеху з'яўляецца тое, наколькі моц...
Але ёсць і іншае значэнне імя Лэйла, тое, што адбываецца ад біблейскага апокрыфа. Згодна з ім, Бог спачатку стварыў Адама і Ліліт. Але першая жанчына была капрызнай, хацела быць роўнай Адаму, таму Бог яе знішчыў і стварыў з адамава рабра больш покладистую Еву. У армян уменьшительная форма Ліліт – гэта Лэйла. Лічыцца, што нораў яе залежыць ад часу нараджэння. Восеньскія і зімовыя больш ўпартыя і капрызныя, але ў той жа час яны пунктуальныя, прынцыповыя і вельмі напорыста. Вясновыя і летнія Лэйлы менш строгія да сабе і навакольным, але і яны не пазбаўленыя славалюбства.
Цікава, што падобным чынам называлі дзяўчынак і ў Еўропе. У хрысціянскай традыцыі жаночае імя Далорэс часам у уменьшительной форме ўжываецца як Лэйла, але больш папулярныя варыянты Лаліта і Лола. У святцах яно не лічыцца. Але з надыходам эпохі глабалізацыі ўсё больш еўрапейцаў называюць сваіх дачок усходнімі назвамі, і значэнне імя Лэйла іх мала цікавіць. Існуе шмат вядомых носительниц слаўнага імя: Лэйла Бехти – кинодива з Францыі, грузінская актрыса Абашыдзэ, а яшчэ балерына Векилова і многія іншыя.
Article in other languages:
DE: https://tostpost.com/de/die-geistige-entwicklung/8311-die-wahre-bedeutung-des-namens-leila.html
En: https://tostpost.com/spiritual-development/22657-the-true-meaning-of-the-name-leila.html
KK: https://tostpost.com/kk/ruhani-damuy/8314-shynayy-m-n-atynda-y-leyla.html
PL: https://tostpost.com/pl/rozw-j-duchowy/8313-prawdziwe-znaczenie-imienia-leyla.html
TR: https://tostpost.com/tr/ruhsal-geli-im/8318-ger-ek-de-eri-ad-leyla.html
UK: https://tostpost.com/uk/duhovniy-rozvitok/8315-stinne-znachennya-men-leyla.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Змяя і Трус: сумяшчальнасць па ўсходнім гараскопу
Сучасныя мужчыны і жанчыны даволі часта, перад тым як заключыць шлюб, высвятляюць сваю прыналежнасць да знакаў усходняга гараскопа. Дзякуючы гэтаму з'яўляецца магчымасць пралічыць сумяшчальнасць двух людзей і іншыя важныя моманты,...
Што рабіць,калі раптам муж пачаў вам змяняць? Адпусціць яго ці дараваць? Адказ на гэтыя пытанні, вы павінны знайсці самі, без старонняй дапамогі. З аднаго боку, калі ён змяніў, значыць - гэта не ваш мужчына. Няхай сабе коціцца ад ...
У даўніну нашы продкі верылі ў прыкметы. Усе прыкметы – гэта дакладна прыкмечаныя асаблівасці, якія перадаваліся з вуснаў у вусны, ад старэйшых да малодшых. Прыкметы, якія прыйшлі да нас яшчэ з язычніцкіх часоў, якія перажыл...
Пытанне аб тым, да чаго сніцца рыба, турбуе многіх, хто верыць у сілу падсвядомага, прыслухоўваецца да свайго ўнутранага голасу. У цяперашні час можна знайсці вялікую колькасць самых разнастайных значэнняў і тлумачэнняў гэтага сну...
14 сакавіка - які знак задыяку?
Развітая уяўленне, мары і паветраныя замкі – натуральнае стан людзей, народжаных 14 сакавіка. Мастацкі густ, схільнасць да творчасці і артыстызму робяць іх прывабнымі для супрацьлеглага полу. Але любоў да адзіноты, унутранай...
У Калужскай вобласці, недалёка ад старадаўняга горада Казельск, знаходзіцца Опціну пустынь – манастыр, які па праву называецца найбольш яркім свяцільнікам Праваслаўнай Русі XIX і XX стагоддзяў. Сваёй славай ён абавязаны бого...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!