Любімая усімі фраза «Гэта толькі прыказка, казка наперадзе» можа трактавацца дваяк. І як далей усё будзе цікавей і цікавей, ці гэта толькі кветачкі, ягадкі далей пойдуць. І як абяцанне, і як пагроза. Гэта пры бытавым размове.
А што пра присказках думаюць прафесійныя даследчыкі рускага фальклору? Фалькларысты радуюць нас вельмі пацешнай інтэрпрэтацыяй прыказкі - «присказулька», «побаска», «прибасеноцька», «прибалутка», «прибакулоцька». І тлумачаць: прыказка – гэта казка, але вельмі кароткая. Некалькімі кароткімі присказками казачнікі раззадоривали слухачоў, падрыхтоўваючы іх да доўгай быліне або казцы эпічнага характару, якая патрабуе ўвагі. Так і бачыш вясковую прызбу, старога казачніка, падобнага на вешчуна і тарахтящего сотняй присказок запар, і што абляпілі яго белагаловых сялянскіх дзяцей, прагна внимающих кожнай побасенке. Вось прыказка, прыклад якой паказвае ўсё багацце звычайна выкарыстоўваюцца ёю сродкаў рускай мовы: «Наминается казка ад сіўко, ад буркі, ад рэчаў каурки. На моры, на акіяне, на востраве Буяне стаіць бык печаная, каля яго лук толченый… Гэта прыказка: казка будзе наперадзе».
Цікава прывесці прыклады присказок, асабліва папулярных, так складана знайсці – трэба слухаць старых-казачнікаў. Хоць такіх кароткіх, анекдатычных апавяданняў з цудоўным, адшліфаваныя рускай мовай вельмі шмат рассыпанае па запісах этнографаў, якія вандравалі па рускіх вёсках у 18-19-м стагоддзях і записывающим народныя казкі, быліны, сказ. Вось дзе варта пашукаць прыклады присказок.
Афіцыйна вылучаныя некалькі класіфікацый падобных прибауток, знаўцы фальклору наперабой сцвярджаюць, маўляў, рускія народныя прыказкі бываюць:
Так як мэтай прыказкі з'яўляецца жаданне раздразнить слухача, зрабіць яго охочим да працягу, яна не можа быць знаёмай і стандартнай. Майстэрскі казачнік закруціцца, дробным нячысцікам рассыплецца, а выдасць з дзясятак присказок, якіх да яго яшчэ ніхто не казаў. Не трэба блытаць прыказку з зачином.
Больш:
Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.
Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...
Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...
Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага
Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...
Прыклады присказок прывесці складана, а зачинов – колькі заўгодна. Гэта і «у трыдзевятым царстве», і «доўга казка адбіваецца», і многія іншыя, знаёмыя з дзяцінства. Ды і сама прыказка звычайна пачынаецца казачным зачином: «У некаторым царстве, у тым дзяржаве...», а заканчваецца абяцаннем: «Гэта не казка, а прыказка, казка ўся будзе потым, наперадзе». Прыказка заўсёды ритмична, сінанімічная, вельмі гарманічная, плаўна пераходзіць у далейшае апавяданне, але часам яна і парадуе саму казку.
Прыказка – дзіця скоморошьей эпохі, яе яркасці і жвавасці. Яе страшна не хапае цяпер у охолощенном свеце сучаснага канцелярита. Цікава, як выглядала б пасяджэнне Дзяржаўнай думы, якое пачынаецца прыказкай? Можа, і законы пісаліся б чалавечным? Але пакуль гэта толькі казачная магчымасць, і нам застаецца за адсутнасцю казачнікаў ў нашых заасфальтированных дварах шукаць прыклады присказок ў кнігах этнографаў і фалькларыстаў.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/arts-entertainment/20344-examples-of-sayings-an-intriguing-prelude.html
PL: https://tostpost.com/pl/sztuka-i-rozrywka/20637-przyk-ady-priskazok-intryguj-ca-gra-wst-pna.html
TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/20675-rnekleri-priskazok-ilgin-bir-n-sevi-me.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Кортні Кардашян. Красуня, якая зачароўвае
Імя 35-гадовай Кортні Кардашян стала вядома сусветнай грамадскасці адносна нядаўна. Гэтая мініяцюрная брунэтка эфектна спалучае ў сабе свецкую львіцу, фотамадэль, бізнэсвумэн і маму. Адным словам, сапраўдная амерыканская знакаміта...
Асноўныя акцёры "Кухні" і іх персанажы
У 2012 годзе на канале СТС стартаваў серыял «Кухня», а ў 2014-м выйшаў поўнаметражны фільм «Кухня ў Парыжы». Акцеры, якія згулялі супрацоўнікаў моднага рэстарана, праславіліся на ўсю краіну. Давайце ўспомні...
Андрэй Кныш: творчасць і біяграфія
Андрэй Кныш – вядомы пісьменнік-сатырык, адзін самых вялікіх і таленавітых гумарыстаў-сучаснікаў. Шырокую вядомасць ён атрымаў пасля таго, як стаў адным з самых першых членаў журы ў любімай мільёнамі гледачоў гумарыстычнай п...
Акцёр Уладзіслаў Паўлаў: біяграфія, кінакар'ера і асабістае жыццё
Уладзіслаў Паўлаў – малады акцёр, на рахунку якога звыш 30 роляў у кіно і серыялах. Хочаце азнаёміцца з яго біяграфіяй і творчай дзейнасцю? Тады прачытайце артыкул ад першага да апошняга абзаца.Біяграфія: дзяцінстваУладзісла...
Коўл Тэрнер: гісторыя самага складанага і непаўторнага персанажа "Зачараваная"
Серыял «Зачараваныя» па праве лічыцца культавым. Яго папулярнасць прыйшлася на канец 90-х – пачатак 2000-х гадоў, але да гэтага часу ў яго захавалася нямала прыхільнікаў па ўсім свеце, а многія тэлеканалы з задав...
Стриженов Глеб Аляксандравіч: біяграфія, асабістае жыццё, сям'я і дзеці акцёра
«Місія ў Кабуле», «Па тонкім лёдзе», «Гараж», «Дні Турбіных», «Шалёнае золата», «Няўлоўныя мсціўцы», «Чырвонае і чорнае», "Карчма на Пятніцкай", "...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!