Przykłady присказок: intrygująca gra wstępna

Ulubiony zwrot óTo tylko historyjka, bajka z przodu» może być interpretowane na dwa sposoby. I jak dalej będzie lepiej, czy to tylko kwiaty, jagody dalej pójdzie. I jak obietnica, i jak groźba. To przy codziennym rozmowie.

Eksperci twierdzą...

A co o присказках myślą profesjonalne naukowcy z rosyjskiego folkloru? Фольклористы cieszą nas bardzo zabawna interpretacja powiedzenia - «присказулька» «побаска» «прибасеноцька» «прибалутка» «прибакулоцька». I tłumaczą: historyjka – to bajka, ale bardzo krótka. Kilkoma krótkimi присказками gawędziarze раззадоривали słuchaczy, przygotowując ich do długiego былине lub opowieści heroicznej charakterze, wymagających uwagi. I widzisz wiejskie завалинку, stary gawędziarz, podobnego do mędrców i grzechoczącego setką присказок z rzędu, i облепивших jego łyse chłopskich dzieci, chętnie внимающих każdej побасенке. Oto historyjka, których przykład pokazuje bogactwo powszechnie stosowanych przez nią środków języka rosyjskiego: «Наминается bajka od сивки, od бурки, od rzeczy каурки. Na morze, na oceanie, na wyspie Буяне warto bull pieczone, obok niego łuk zabek… To historyjka: bajka będzie przyszłość”.

Rodzaje присказок

Ciekawe przykłady присказок, szczególnie popularnych, tak trudno jest znaleźć – trzeba słuchać starszych-сказителей. Choć takie krótkie, anegdotycznych opowieści z pięknym, отшлифованным językiem rosyjskim bardzo dużo рассыпано zapisy etnografów, powrócił z podróży w rosyjskim wsi w 18-19 wieku i zapisu opowieści ludowe, былины, bajki. To miejsce, gdzie warto poszukać przykłady присказок. 

Oficjalnie wyróżnione kilka klasyfikacji podobnych прибауток, znawcy folkloru walczą twierdzą, mówią, że rosjanie ludowe powiedzenia są:

• Humoru i absurdalne;
• Cyniczne i докучные (przykłady присказок: «O bieli steer» lub «Na colę mocz»);
• пародийные;
• анекдотические.

W celu powiedzenia jest chęć pozornych słuchacza, sprawiają, że охочим do kontynuacji, to nie może być znanym i standardowej. Genialny gawędziarz się kręcić, drobnym przez demona upadnie, a wyda kilkanaście присказок, które do niego jeszcze nikt nie mówił. Nie należy mylić присказку z зачином.

Bardziej:

Malinowska Masza - biografia modelki i prezenterką telewizyjną (zdjęcia)

Piękna Malinowska Masza szalone miliony mężczyzn i powoduje zazdrość u dużej ilości kobiet. Programy z jej udziałem od razu stają się ratingowe. Życie Malinowska wygląda jak z bajki. Drogie prezenty, wizyty świeckich imprez, randki z wybitnych przeds...

Biografia Lwa Leszczenko Валерьяновича

Lew Leszczenko, biografia którego zostanie krótko opisany w tym artykule, i sam nie przypuszczał, że kiedyś będzie uhonorowany tytułem Ludowego artysty Rosji. On po prostu zawsze wykonywał swoją pracę, chętnie brał się za wszelkie sugestie ó ś...

I lodowe kwiaty czasem rozpływa się od miłości

30 grudnia 2010 roku w film obsługi wyszła dramat reżysera z Korei Południowej Yu Ha pod nazwą „Lodowe kwiaty». Film historyczny, z własnymi gatunku kostiumy, dekoracje i bohaterów. Bez względu na mały budżet filmu, wygląda akcja i dekora...

Bajki intonacja

Przykłady присказок to trudne, a зачинов – tyle, ile chcesz. To «w тридевятом królestwie» i «długo bajka wpływa», i wiele innych, znanych z dzieciństwa. A sama historyjka rozpoczyna się zwykle wspaniałe зачином: «W pewnym królestwie, w tym państwie...», a kończy się obietnicą: «To nie bajka, a historyjka, bajka cała będzie potem, przed». Historyjka zawsze ритмична, синонимична, bardzo harmonijny, płynnie przechodzi w dalszą narrację, ale czasami ona i пародирует samą bajkę.

Historyjka – dziecko скоморошьей epoki, jej jasność i żywość. Jej strasznie brakuje teraz w охолощенном świecie współczesnego канцелярита. Ciekawe, jak by wyglądało posiedzenie dumy Państwowej, zaczynający się присказкой? Może i prawa pisane były by bardziej ludzki? Ale na razie to tylko fantastyczna możliwość, a nam pozostaje z braku gawędziarzy w naszych asfaltowych boisk szukać przykłady присказок w książkach etnografów i фольклористов.