Шмуцтитул - гэта што такое?

Чытаць кнігі сёння любіць далёка не кожны. І справа тут не толькі ў тым, што друкаваныя выданні цяпер каштуюць нятанна, а яшчэ і таму, што большасць неабходнай інфармацыі можна з лёгкасцю бясплатна адшукаць у інтэрнэце. Нягледзячы на гэта, кнігадрукаванне працягвае квітнець. Аднак у мэтах эканоміі сродкаў некаторыя традыцыйныя элементы афармлення кніг сёння перастаюць выкарыстоўвацца выдаўцамі. Сярод іх - некалі распаўсюджаныя шмуцтитулы. Гэта назва можа здацца шматлікім дзіўным, аднак усяго 200 гадоў таму без іх не абыходзілася ні адна кніга. Што ж гэта такое і для чаго трэба?

Шмуцтитул – гэта што такое ў друкарні?

Шмуцтитулом ў друкарні называюць спецыяльную старонку, якая папярэднічае новы раздзел кнігі ці нават сам тытульны ліст. Шмуцтитулы ў кнізе фактычна выконваюць ролі тытульных лістоў кожнай кіраўніка або падзелу. Як правіла, яны складаюцца з назвы кіраўніка, часам упрыгожанага малюнкам.

Шмуцтитулы дадаюцца ў кнігу для камфорту ў навігацыі па раздзелах і раздзелах. З іх дапамогай чытачу нават пры беглым разглядзе атрымоўваецца зафіксаваць у памяці падобныя старонкі і свабодна арыентавацца ў выданні пры паўторным чытанні.

Гаворачы аб дадзеным слове, варта памятаць, што ў рэдкіх выпадках шмуцтитул – гэта ўсяго толькі малюнак або дэкаратыўны ўзор ў пачатку раздзела, які не вынесены на асобны ліст, а знаходзіцца над тэкстам самой кіраўніка. Праўда, такое афармленне - выключэнне з правілаў.

Гісторыя ўзнікнення дадзенага слова

У рускую мову гэты тэрмін прыйшоў з нямецкага. У перакладзе з мовы арыгінала слова Schmutztitel азначае «брудны тытульны ліст».

Падобнае назва паказвае на першасную ролю, якую гулялі ў друкарскім справе шмуцтитулы – гэта была абарона ад бруду і іншых фізічных пашкоджанняў тытульнага ліста кнігі ці кіраўніка.

Цікава, што ў нямецкую мову паняцце шмуцтитула прыйшло з латыні, ад слова Antiporta, якое, у сваю чаргу, азначала трохі іншае паняцце – "франтыспіс" (малюнак без надпісу, які знаходзіцца на адным развароце з тытулам на цотным паласе).

Больш:

Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.

Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...

Русалачка: містыка па-руску

Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...

Віды шмуцтитулов

Што тычыцца стылю афармлення, то дзеліцца на некалькі відаў шмуцтитул. Гэта наборны, маляваны, дэкаратыўны, сюжэтна-ілюстраваны і камбінаваны. У дадзеным выпадку самі назвы гавораць аб сваім значэнні.

Версіі з'яўлення шмуцтитулов

Упершыню сталі выкарыстоўваць шмуцтитулы ў друкарскім справе ў Германіі ў сярэдзіне XVIII ст. Аднак дакладная гісторыя іх з'яўлення невядомая. Так, існуюць дзве тэорыі, якія тлумачаць, як узніклі шмуцтитулы (што такое, мы ўжо патлумачылі). Характэрна, што абодва яны зусім не супярэчаць адзін аднаму і, верагодна, абодва праўдзівыя.

Згодна з адной, шмуцтитул размяшчаўся перад тытульнай старонкай у якасці ахоўнай абалонкі, якая засцерагае ад бруду і пылу.

Ёсць і іншая версія. Як вядома, у той час надрукаваныя лісты не адразу перапляталіся выдаўцом або печатником, яны прадаваліся без вокладкі, пагружаныя ў скрыні або нават бочкі. Пасля таго як кніжная крама купляла гэтыя лісты, уладальнік крамы адносіў іх да переплетчику. А той, у сваю чаргу, дзякуючы шмуцтитулам, на якіх была пазначана ўся інфармацыя аб кнізе або кожным яе раздзеле, правільна размяркоўваў кіраўніка будучага фаліянта.

На сённяшні дзень, калі тэхналогія друку зведала пэўныя змены, выкарыстоўваць шмуцтитул – гэта хутчэй раскоша, чым неабходнасць. Аднак некаторыя выдаўцы, каб павялічыць аб'ём кнігі, а такім чынам, і яе прадажную кошт, ідуць на хітрасць, дадаючы абсалютна не патрэбныя шмуцтитулы.

Больш эканомныя іх субраты, якія хочуць надаць кнізе шыку, але не марнавацца на дадатковыя лісты, замяняюць шмуцтитул загалоўкам, аддзеленым ад тэксту кіраўніка прабелам або вытанчаным арнаментам. У друкарскім справе гэта называецца «шапкай», праўда, некаторыя людзі па традыцыі называюць яе «шмуцтитулом».

Як афармляюцца шмуцтитулы

Афармленне гэтай частцы кнігі звычайна даволі традыцыйнае, хоць некаторыя выдаўцы перыядычна адыходзяць ад так званага канону.

Традыцыйна шмуцтитул – гэта спалучэнне назвы кіраўніка або эпіграфа з ілюстрацыяй або проста c прыгожым арнаментам, вензелямі.

Размяшчаецца ён абсалютна заўсёды на няцотным старонцы з правага боку развароту. Папярэдні ліст можа альбо пуставаць (што вельмі непажадана), альбо ўтрымліваць заканчэнне папярэдняга раздзела. У выпадку, калі тэкст папярэдняй кіраўніка скончыўся на няцотным старонцы, яго неабходна пераразмеркаваць такім чынам, каб яго заканчваць даводзілася на цотны ліст.

Што тычыцца шрыфта шмуцтитула, то ён павінен быць аналагічным таму, які выкарыстоўваўся пры афармленні тытульнай старонкі, аднак ён павінен быць меншага памеру (кегеля). Радкі павінны быць размешчаны пасярэдзіне і адпавядаць стылю тытульнага ліста кнігі.

Адрозненне шмуцтитула ад авантитула, тытула і контртитула

Разабраўшыся з тым, шмуцтитулы – што такое, варта звярнуць увагу на тое, чым яны адрозніваюцца ад іншых друкаваных тэрмінаў.

Часам шмуцтитул блытаюць з авантитулом –папярэдняй тытульным лісту старонкай, на якой падаюцца звесткі аб выдавецтве, аўтара, иллюстраторе, аўтарскіх правах на тэкст і г. д. Раней на авантитулах традыцыйна знаходзілася фатаграфія або ілюстрацыя да кнігі, але сёння гэты элемент не з'яўляецца абавязковым пры афармленні.

Тытул ад шмуцтитула адрозніваецца наяўнасцю на гэтай старонцы інфармацыі пра аўтара і назву ўсёй кнігі. У той час як шмуцтитул амаль ніколі не змяшчае дадзеных аб стваральніку ўсяго твора.

Яшчэ адным такім самым паняццем з'яўляецца «контртитул». Як правіла, ён выкарыстоўваецца толькі ў многотомных выданнях, а таксама ў перакладзеных з іншай мовы кнігах. Традыцыйна яго размяшчаюць на левай баку ад тытульнага ліста. Контртитул змяшчае інфармацыю пра аўтара і назву ўсёй серыі (калі дадзенае выданне з'яўляецца адным з тамоў) ці назву кнігі і імя яе стваральніка на мове арыгіналу, калі гэта пераклад.

На працягу двухсот гадоў свайго існавання шмуцтитулы гулялі важную ролю ў захаванасці кожнай кнігі. Аднак сёння яны з'яўляюцца рудыментам ў выдавецкай справе. Нягледзячы на гэта, кожнаму чытачу варта мець хоць бы аддаленае ўяўленне аб тым, што гэта за частка кнігі, і якую ролю яна гуляла ў мінулым.