Персідскія жаночыя імёны і іх значэння

Жаночыя імёны персідскага паходжання маюць незвычайнае, але багатае гучанне. У выніку яны набылі папулярнасць не толькі на тэрыторыі Ірана, але і ў іншых дзяржавах. Варта адзначыць, што сучасныя заходнія і ўсходнія імёны былі запазычаныя з старажытных часоў у персаў і працягваюць актыўна выкарыстоўвацца ў наш час.

Нараджэнне дзіцяці - гэта святое свята. Усе чаканні і перажыванні суправаджаюцца клопатамі: уладкаваннем пакоя, чытаннем літаратуры, падрыхтоўкай гардэроба. Мабыць, гэты алгарытм дзеянняў прысутнічае ў кожнай сям'і, па-за залежнасці ад рэлігіі і нацыі. Але падчас клопатаў надыходзіць момант, да якога быццам рыхтаваліся. Але ўсё роўна цяжка зрабіць выбар імя. У мусульман нельга назваць малога любым упадабаным, тут важна добра разабрацца ў яго значэнні, таму што дзіцяці з гэтым імем жыць ўсё жыццё. Але аб усім па парадку.

Заканамернасці выбару

Разглядаючы персідскія жаночыя імёны, неабходна адзначыць некалькі крытэраў, якімі кіруюцца бацькі пры выбары імя. Па-першае, яно павінна быць прыемным і пяшчотным на слых, каб у будучыні муж хацеў называць выключна яго. Па-другое, названае павінна несці пэўную гістарычную каштоўнасць. Напрыклад, у гонар адной з паплечніц Прарока, сваячкі небудзь блізкага і ушанаванага чалавека. Для многіх не так важныя сучасныя тэндэнцыі, як іх прыналежнасць да ісламу і згадкі Карана. Таму некаторыя гучаць строга і самавіта, у іх няма ні найменшага намёку на прыгажосць. Бо ўсім вядома, што гэта паняцце адноснае, і ў кожнага з гэтай нагоды сваё меркаванне.

Больш:

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

 Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...

Значэнне

Практычна усе персідскія жаночыя імёны маюць старажытную гісторыю і карані. Большую частку людзі запазычылі з арабскай мовы. Як правіла, значэнне гэтых імёнаў звязана з рэлігіяй, ўнутранымі і знешнімі якасцямі чалавека. Нярэдка іранцы называюць сваіх дзяцей па даце нараджэння, а менавіта месяцу, у якім з'явіўся дзіця.

Што тычыцца дзяўчынак, то часцей іх называюць у гонар планет, зорак, месяцаў месяцовага ці сонечнага. Сярод папулярных жаночых персідскіх імёнаў нямала такіх, дзе значэнне звязана з раслінамі, кветкамі, каштоўнымі камянямі і птушкамі.

Роля старажытных традыцый у фарміраванні персідскіх імёнаў

Персам ўдалося захаваць нямала спрадвечных традыцый имянаречения. Менавіта таму ў сучасным свеце працягваецца выкарыстанне распаўсюджаных імёнаў, створаных у доисламское час.

У складзе многіх маецца часцінка "азер", што ў перакладзе азначае "агонь". Значэнне гэтых імёнаў звязваюць з зороастризмом. Паслядоўнікі старажытнай рэлігіі верылі, што полымя здольна пранізваць усе вакол, пачынаючы з чалавека і заканчваючы астатнімі элементамі быцця. Такім чынам, уключыўшы часціцу "азер" у імя дзіцяці, бацькі забяспечвалі яму шчаслівае жыццё і ўнутраную гармонію.

Рэдкія персідскія жаночыя імёны і іх значэння

• Алабина - празорліўкі "Алаха";
• Айдана - цнатлівая жанчына;
• Бэбэка - радзіцельніца;
• Дана - разумная, вучоная;
• Язмін - пэрсыдзкае назва кветкі;
• Зумрата - смарагд;
• Нэвида - перакладаецца як "добрыя навіны";
• Шахру - салодкая;
• Шахеразада - трактоўка імя: тая, што нарадзілася ў горадзе.

Персідскія жаночыя імёны: прыгожыя варыянты

Сярод велізарнай колькасці благозвучных наречений разгледзім тыя, што лічацца найбольш прыемнымі не толькі на слых, але і па значэнні:

• Алія (націск на першую літару) - عالية выбітная, станістая, высокая.
• Аману (ударны другі склад) - أماني" мара, жаданне. Раней гэта імя карысталася папулярнасцю ў арабскіх краінах. Цяпер жа яго ў асноўным ужываюць у Амерыцы.
• Аміра - أميرة князёўна, эміра, прынцэса. Дзяўчынка з гэтым імем неабавязкова павінна была належаць да "блакітнай крыві". Аднак названае дзіцяці вызначалася ў пераносным сэнсе, гэта значыць па характары, па прыгажосці і колу людзей.
• Аніса (націск на літару "А") - أنيسة ветлівая, субяседніца, прыязная, ласкавая. Калі ж памяняць націск на першы склад, то адразу ж значэнне змяняецца на "незамужняя".
• Асія (ўдарны першы склад) - آسية суцяшае. Названае згадваецца ў Каране і належыць адной з 4-х дасканалых жанчын у свеце.
• Джаміля - جميلة прыгожая. Імя з арабскімі каранямі, якое вельмі падабалася Прароку.
• Дарына (ударны апошні склад) - دارين старажытнае імя, якое пазначае індыйскі партовы горад, куды дастаўляўся мускус.
• Джудзі - جودي так называлася гара, дзе быў прыпынак каўчэга. Аб гэтым ёсць згадка ў Каране.
• Джури - جوري названае ў гонар аднаго з самых прыгожых відаў руж. У рускай мове яны вядомыя як "вард-аль-джури", ружы-аль-джури або дамаскія ружы.

• Загра або Захра - زهرة прыгажосць, кветка. Пра гэта імя ёсць згадка ў святым Каране.

Таксама існуюць персідскія жаночыя імёны, якія раней былі папулярныя, але цяпер лічацца рэдкімі:

• Карыма - كريمة шчодрая дачка. У свой час карысталася папулярнасцю ўперсаў.
• Муніра - منيرة яркая, бліскучая. Карысталася велізарным поспехам у Саудаўскай Аравіі. Цяпер практычна не употребляется.
• Саліма - سليمة здаровая. Іншая трактоўка імя: "параненая". У любым выпадку рэдкае імя, не карыстаецца папулярнасцю ў сапраўдны момант.