"Бамбаваць Варонеж": адкуль пайшло выраз?

Дата:

2018-11-20 16:00:15

Прагляды:

407

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

Устойлівыя выразы - гэта не заўседы што-нешта архаічнае, якое прыйшло да нас з глыбіні стагоддзяў. Некаторыя маюць і зусім свежую гісторыю. У гэтым мы пераканаемся, калі разбяром, адкуль пайшло выраз "Бамбаваць Варонеж", якому вялікую папулярнасць прынеслі менавіта актыўныя інтэрнэт-карыстальнікі, прыдумаўшы з ім масу мемов (гумарыстычных малюнкаў).

Значэнне абавязак вядучага mtv

Ужываючы гэта ўстойлівае словазлучэнне, чалавек ўкладвае ў яго наступны сэнс:

бамбаваць варонеж адкуль пайшло

  • Ўжываць супраць каго-небудзь або чаго-небудзь шэраг санкцый або антысанкцый, якія больш шкоды прыносяць самому ініцыятару, чым таго, супраць каго ён гэтыя дзеянні накіраваў.
  • Нанясенне зваротнага ўдару не ворагу, а самому сабе.

"Бамбаваць Варонеж" - адкуль пайшло?

Калі мы пороемся ў інтэрнэт-архівах, то знойдзем такую цікавую інфармацыю наконт гэтага абавязак вядучага mtv. Звязаны ён з сумнымі падзеямі 2008 года - грузіна-асяцінскім канфліктам. Тады урадам Расіі была выдзелена грашовая дапамога на аднаўленне Паўднёвай Асеціі, у прыватнасці, Цхінвала пасля бамбёжкі.

Дык адкуль пайшло "Бамбаваць Варонеж"? Згаданае, у агульным-то, добрую справу, па легендзе, выклікала незадаволенасці ў гарсавеце дадзенага горада. Адзін з дэпутатаў выступіў з эпічную гаворка, у якой паскардзіўся, што сума, выдзеленая Паўднёвай Асеціі, у тры разы больш той, што Варонежская вобласць атрымлівае за 3 гады. У сэрцах ён працягнуў: "Разбомбите тады Воронеж - мы хоць нармальныя дарогі пабудуем".

Так як гісторыя не захавала ні імя адчайнага дэпутата, ні запісу яго выступу, то можна выказаць здагадку, што гэта проста байка, прыдуманая аўтарам мема, незадаволенага рашэннем расійскага ўрада.

Больш:

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

 Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...

Сінанімічныя выразы

"Бамбаваць Варонеж": адкуль пайшло выраз, мы даведаліся. Давайце паглядзім, чым яго можна замяніць у вуснай і пісьмовай мовы.

Дарэчы выкарыстоўваць наступныя фразеалагізмы:

адкуль пайшло выраз бамбаваць варонеж

  • Біць па Варонежу (выраз таго ж паходжання).
  • на Злосць сабе - на радасць маці.
  • на Злосць кандуктару вазьму сто квіточак і пайду пешшу.
  • Наліха маме адмарожу вушы.
  • Выкалю вачэй - у цешчы аднавокі зяць будзе.

"Бамбаваць Варонеж": адкуль пайшла фраза, нам з вамі цяпер ясна. Хоць мемы з ёй ужо даўно подзабыты, яе сее-дзе можна да гэтага часу сустрэць у публікацыях, вуснай прамовы.


Article in other languages:

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/18269-bombardieren-voronezh-woher-kam-der-ausdruck.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/6812-bomb-voronezh-the-origin-of-the-expression.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/18279-bombardear-voronezh-de-d-nde-ha-ido-la-expresi-n.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/18259-bombit-voronezh-ay-zherden-ate-kett-degen-t-rkes.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/18228-bomba-gliwice-sk-d-powiedzenie.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/18228-bombardear-ribeirao-preto-onde-foi-a-express-o.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/18265-bomba-voronej-nereden-gitti-ini-ifade.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/18253-bombiti-voronezh-zv-dki-p-shov-visl-v.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Атыповая пенсіянерка Джэкі Сталонэ:

Атыповая пенсіянерка Джэкі Сталонэ: "Мае 90 - не перашкода штанге!"

Яна шкадуе, што знявечыла сябе пластыкай. Маці знакамітага выканаўцы Рокі і Рэмба, Жаклін Сталонэ-Лабофиш (Jacqueline Stallone-Labofish), адчайна каючыся ў сваіх эксперыментах над знешнасцю, "кампенсуе" свае грахі, перыядычна "цяг...

Самая вялікая птушка мінулага і сучаснасці

Самая вялікая птушка мінулага і сучаснасці

Усё, што ставіцца да крайнасцяў фантазіі матухны-прыроды, абавязкова становіцца прадметам цікавасці мас. Чалавек не перастае здзіўляцца "самым – самым" яе твораў. Можна знайсці сотні топ-рэйтынгаў, прысвечаных вялікім і...

Хто пабудаваў Благавешчанскі сабор у Маскве?

Хто пабудаваў Благавешчанскі сабор у Маскве?

Адказаць на пытанне аб тым, хто пабудаваў Благавешчанскі сабор, няпроста. Наконт гэтага ёсць розныя меркаванні. У апісаннях сабора, якія адносяцца да 19 стагоддзя, было апублікавана паданне (не пацверджанае, аднак, іншымі крыніцам...

Инопланетянка Дафна Гроенвельд

Инопланетянка Дафна Гроенвельд

Класічны ангелоподобный вобраз даўно перастаў быць паказчыкам рэйтынгавай мадэлі. Вядомыя дызайнеры выбіраюць для сваіх калекцый дзяўчат, далёкіх ад класічных стандартаў прыгажосці. Своеасаблівая знешнасць і непрапарцыйныя рысы ас...

Давід Рыгерт: біяграфія, фота, рост, вагу. Сям'я штангіста Давіда Адамовіча Ригерта

Давід Рыгерт: біяграфія, фота, рост, вагу. Сям'я штангіста Давіда Адамовіча Ригерта

Кумір многіх хлапчукоў, адзін з самых вялікіх цяжкаатлетаў свету, «бог штангі» Давід Рыгерт пабачыў у сваім жыцці многае: высокае і штодзённае, трагічнае і смешнае. Яму даводзілася як радавацца ў хвіліны небывалага пос...

Куравлева Ніна Васільеўна: біяграфія, асабістае жыццё, фота

Куравлева Ніна Васільеўна: біяграфія, асабістае жыццё, фота

У 2016-м спаўняецца 80 гадоў аднаму з самых любімых акцёраў сучаснасці – Леаніду Куравлеву. Папулярнасць і любоў гледачоў – гэта паняцці розныя, але ў яго ёсць і тое, і іншае. З'ява айчыннага кіно, ён знік з экранаў з ...