Жэсты з камбінацый пальцаў у розных культурах маюць самую розную сэнсавую нагрузку. Так, напрыклад, сімвал "палец уверх" можа казаць як аб вырашэнні памілаваць пераможанага (знакаміты жэст у момант барацьбы рымскіх гладыятараў), так і аб звычайнай просьбе падвезці, узяць да сабе спадарожніка (аўтастоп), калі гаворка ідзе пра паднятым уверх вялікім пальцу рукі ля дарогі дзе-небудзь у Амерыцы. Паказальны жа палец нясе ў сабе іншую інфармацыю. Давайце разгледзім усё больш падрабязна.
Што гэта за сімвал - палец уверх?
Зразумела, што значэнне сімвала залежыць менавіта ад таго, у якой краіне і які менавіта палец выкарыстоўваецца. І тут варыянтаў вялікае мноства: ад прывітання і адабрэння да непрыстойных аналогій.
Аб чым мы гаворым, падымаючы палец уверх?
Сімвал - злучаныя паказальны і вялікі палец пры паднятых уверх астатніх, азначае ў Амерыцы і большасці еўрапейскіх краін: «Усе выдатна!». А вось у Бразіліі і Турцыі падобны жэст ўспрыме як абразу.
Жыхар Галандыі, запрашаючы вас на сяброўскую папойку, падыме ўверх мезенец, а вялікі палец адвядзе ў бок. Вось тут вы напэўна захочаце адказаць яму жэстам, апісаным вышэй. Яшчэ б: «Усе выдатна»! А француз можа падняць у адказ і мезенец, што будзе азначаць: «Адчапіцеся ад мяне!»
Больш:
Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі
Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...
Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве
Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...
Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...
Калі ж кім-то падняты вялікі палец уверх – сімвал наўрад ці мае патрэбу ў спецыяльнай расшыфроўцы – гэта знак пажаданні ўдачы, прызнанне таго, што ўсё ідзе як трэба, згоду з прапанаванай праграмай дзеянняў і т. п.
Праўда, у Турцыі і арабскіх краінах падобны жэст – гэта фалічны сімвал, а ў Грэцыі – патрабаванне: «Заткніся!».
Самы распаўсюджаны сімвал
Палец уверх падымаецца і ў іншых выпадках. Праўда, не адзін, а два: гаворка ідзе аб вядомым у краінах Еўропы V-вобразным знаку паказальным і сярэднім пальцамі рукі.
Яго ўвёў у час Другой Сусветнай Вайны ва ўжытак Ўінстан Чэрчыль для абазначэння перамогі, і з тых часоў гэты жэст стаў вельмі папулярным. Праўда, для ангельцаў важны ў ім адзін нюанс: якім бокам звернутая ў гэты момант далонь да размаўляламу. Калі тыльным, то гэта: «victory» («перамога»), а вось калі далонню, то яго інтэрпрэтацыя становіцца абразлівай.
Не менш папулярны і яшчэ адзін жэст: «каза». Гаворка ідзе аб паднятых уверх ўказальным пальцы і мезенцы. На тэрыторыі СНД гэта сумна вядомы «рокерскі» сімвал. Палец уверх падымаецца падобным чынам як знак перавагі над кім-небудзь, жадання зняважыць яго. Хоць у містычных рытуалах дадзены знак – абарона ад цёмных сіл.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/7420-what-does-mean-the-symbol-thumbs-up.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/19551-b-l-b-ld-red-simvoly-palec-vverh.html
PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/19518-co-oznacza-znak-kciuk-w-g-r.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/19559-nedir-sembol-ba-parmak-yukar.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/19549-scho-oznacha-simvol-palec-vgoru.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
"Буриданов асёл" - быць ці не быць?
Праблема выбару – гэта тая дылема, якая заўсёды будзе стаяць перад чалавекам. Што абраць такое, каб гэта пайшло на карысць, каб не пралічыцца? Філасофскі пытанне, вядомы пад назвай «буриданов асёл», будзе будараж...
Тарфяное балота: адукацыя, узрост, цікавыя факты
Практычна ў любой геаграфічнай зоне можна сустрэць такі дзіўны прыродны ландшафт, як тарфяное балота. Гэта сховішча каласальных запасаў энергіі, новыя ўрадлівыя ўгоддзі і водны рэзервуар, які забяспечвае харчаванне рэк.АпісаннеБал...
Вызначэнне нацыі. Нацыі свету. Народ і нацыя
Нацыя – гэта культурна-палітычная, гістарычна абумоўленая агульнасць людзей. Вызначэнне нацыі даволі размыта, таму існуюць удакладняючыя, карэкціруючыя фармулёўкі. Яны неабходныя, каб можна было выкарыстоўваць гэта паняцце ў...
Настасся Крайнова: біяграфія, кар'ера, цікавыя факты
Біяграфія Насты Крайновой павінна зацікавіць усіх прыхільнікаў гурта «Тутсі», папулярнай у двухтысячных гадах. Яркая мілавідная бландынка была адным з галоўных упрыгожванняў дзявочага калектыву, пры гэтым яна валодала ...
Мусон - гэта з'ява, якое ўплывае на клімат цэлых мацерыкоў
З даўніх часоў чалавек назіраў за прыродай. Часта мараплаўцы заўважалі ўстойлівыя ветру, што дзьме ў бок кантынентаў. Мусон – гэта і ёсць той самы вецер, які змяняе свой кірунак два разы ў год. Летам ён накіраваны ад акіяна ...
Рэнэ Зеллвегер да і пасля пластыкі: параўнанне
Рэнэ Зеллвегер – папулярная амерыканская акторка, якая знялася ў многіх фільмах. Дзяўчына набыла вядомасць далёка не адразу, аднак, калі слава прыйшла, зорка тут жа стала аб'ектам пастаянных абмеркаванняў і плётак дзякуючы р...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!