"Разруха не ў клазетах, а ў галовах": сэнс і паходжанне выразы

Дата:

2019-03-05 20:00:09

Прагляды:

407

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

Міхаіл Афанасьевіч Булгакаў - пісьменнік, рэгулярна цытуемы і не які траціць актуальнасці і па гэты дзень. З-пад яго пяра ў ліку іншых выйшла выдатная, якая адлюстроўвае свой час аповесць "Сабачае сэрца". Зрэшты, выяўленыя ў ёй думкі актуальныя і ў сучасным свеце.

Кароткае змест аповесці

Гісторыя апавядае пра эксперымент прафесара Прэабражэнскага і яго наступствах. Праабражэнскі і Барменталя абмяркоўваюць сітуацыю, якая склалася, падчас гэтага абмеркавання і вымаўляецца знакамітае "разруха не ў клазетах, а ў галовах". Праз нейкі час Праабражэнскі падбірае і выходжвае сабаку, якому пересаживает человческие залозы ўнутранай сакрэцыі. Шарык ператвараецца ў Паліграфа Полиграфовича. Спробы прафесара і доктара зрабіць з яго "прыстойнага чалавека" з трэскам правальваюцца - Клім Чугункін перамог Шарыка. Але пасля гранічнага накаления сітуацыі, Праабражэнскі і Барменталя вяртаюць усё на свае месцы. Шарык застаецца жыць у кватэры прафесара на правах хатняга гадаванца.

разруха не ў клазетах, а ў галовах

Што азначае гэтая цытата?

"Разруха не ў клазетах, а ў галовах" - словы прафесара Праабражэнскага, героя "Сабачага сэрца". Ёй папярэднічае маналог, які расчыняе саму сутнасць гэтай фразы. Прафесарам апісваюцца цалкам звычайныя сітуацыі "разрухі", якія наступілі або могуць наступіць з-за канкрэтных дзеянняў людзей, "разрухі ў іх галовах". Асабліва, калі пры гэтым парушаецца правільны ход рэчаў, напрыклад, замест аперацый праводзяцца харавыя спевы, або не выконваюцца правілы паводзін у месцах агульнага карыстання. Менавіта такая яна, разруха "не ў клазетах, а ў галовах".

Больш:

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

 Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...

разруха не ў клазетах, а ў галовах цытата

Вынік

Аповесць "Сабачае сэрца", несумненна, адлюстроўвае час, у якое была напісана, час на стыку дзвюх эпох. Аднак ад гэтага яна не губляе сваёй праўдзівасці, сваёй рэальнасці ў плане адлюстравання сацыяльных пытанняў, адносіны людзей з розных слаёў грамадства адзін да аднаго, шматлікіх канфліктаў з-за розніцы ў возглядах на свет, і, вядома, тую самую разруху, якую прынята лаяць ўсюды і ўсюды, спяваючы хорам замест перамяшчэння. На вялікі жаль, сучасны чалавек забывае адну простую ісціну, выказаную прафесарам Праабражэнскі. Разруха не ў клазетах, а ў галовах. Менавіта з-за таго, што чалавек шукае прычыны сітуацыі, якая склалася "у вонкавым свеце", не разумеючы, што можна пачаць мяняць яе сваімі ўчынкамі, нічога не змяняецца ў яго жыцця, "разруха-старая" нікуды не жадае сыходзіць з тых месцаў, дзе ёй ствараюць гэтак камфортныя ўмовы.


Article in other languages:

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/30273-verfall-nicht-in-toiletten-sondern-in-den-k-pfen-die-bedeutung-und-her.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/30304-la-ruina-no-klozetah-y-en-la-cabeza-el-significado-y-el-origen-de-la-e.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/30217-k-yzel-s-emes-klozetah-al-basta-y-ma-ynasy-men-shy-u-teg-n-b-ld-ru.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/30101-ruina-nie-w-klozetah-a-w-g-owach-znaczenie-i-pochodzenie-wyra-enia.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/30120-a-devasta-o-n-o-klozetah-e-na-cabe-a-o-significado-e-a-origem-da-expre.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/34056-y-k-m-de-il-klozetah-ve-kafalar-nda-anlam-ve-k-keni-ifade.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/30196-rozruha-ne-v-klozetah-a-v-golovah-zm-st-pohodzhennya-virazu.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Чым славіцца Масква ў сферы народнага промыслу: сімвалы рускага народнага мастацтва

Чым славіцца Масква ў сферы народнага промыслу: сімвалы рускага народнага мастацтва

Гэты горад утвораны ў 1147 годзе, на яго галоўнай плошчы стаіць Крэмль. Тут знаходзіцца непаўторны па сваёй прыгажосці Храм Васіля Блажэннага. Масква і Маскоўская вобласць з даўніх часоў славіліся народнымі промысламі; вырабы майс...

Яраслаў Бойка: фільмаграфія, біяграфія і цікавыя факты

Яраслаў Бойка: фільмаграфія, біяграфія і цікавыя факты

У 90-х Яраслава Бойка маглі адлічыць са школы МХАТа за недысцыплінаванасць. Яго жыццё – гэта гісторыя сур'ёзных перажыванняў і цяжкасцяў, якія ён змог пераадолець. Сёння ж ён з'яўляецца запатрабаваным акцёрам. Для многіх ён ...

Радаев Валерый Васільевіч: біяграфія, сям'я, узнагароды

Радаев Валерый Васільевіч: біяграфія, сям'я, узнагароды

якія Адбыліся ў верасні 2017 выбары губернатара Саратаўскай вобласці не прынеслі вялікіх сюрпрызаў. Як і меркавалася, перамог на іх Валерый Радаев. Яму аддалі галасы 74,63% актыўнага насельніцтва. Перамога яго была відавочная, а а...

Рэспублікі Расеі: спіс у алфавітным парадку

Рэспублікі Расеі: спіс у алфавітным парадку

З 85 суб'ектаў сфармаваны склад Расеі. Рэспублікі складаюць адну чацвёртую ад гэтай колькасці. Яны займаюць каля трыццаці адсоткаў ад агульнай тэрыторыі краіны. Там пражывае шостая частка ўсіх жыхароў дзяржавы (без уліку Крыма). Д...

Натуралы - гэта унікальныя асобы, не якія адрозніваюцца выдатнай знешнасцю

Натуралы - гэта унікальныя асобы, не якія адрозніваюцца выдатнай знешнасцю

Многія людзі ўпэўненыя, што яны гомасэксуалісты ці лесбіянкі. Іншыя мужчыны і жанчыны не могуць вызначыцца са сваёй прыхільнасцю да пэўнага падлозе ўсё жыццё. Іншыя людзі цалкам гетеросексуальны, і іх жыццё пабудавана на сэксуальн...

Субкультура эма і іншыя моладзевыя рухі

Субкультура эма і іншыя моладзевыя рухі

Субкультура (моладзевая) – даволі распаўсюджанае культурнае з'ява, якая мае свае характэрныя рысы. Часцей за ўсё яе ўдзельнікі – моладзь, якая адрозніваецца неўраўнаважаным эмацыйным станам з няўстойлівымі параметрамі ...