Здаўна лічылася, што пажаданні ў дарогу - асабліва ад любімых і дарагіх людзей - павінны былі ажыццявіцца. Адпраўляючыся ў шлях, чалавек рызыкаваў многім. Ён мог не вярнуцца, з ім маглі здарыцца розныя непрыемнасці. Акрамя таго, часта людзі адпраўляліся ў шлях за працай, за лепшай жыццём. Таму пажаданні ў дарогу павінны былі выконваць ролю свайго роду абярэга. "Хай усё атрымаецца", "хай здзейсняцца твае мары і ты дасягнеш сваёй мэты" - такі павінен быў быць пасыл.
Добрыя і добрыя пажаданні ў дарогу таксама змешваліся са старажытным забабонам: "каб не сурочыць" - гэта значыць не даць чорным сілам авалодаць намі, перашкаджаць шчасце - варта толькі адмахнуцца ад іх, але не дзякаваць. Поспех - дама капрызная. Часта лічылася, што яна можа адвярнуцца ад таго, хто занадта на яе належыць. Пажаданне лёгкай дарогі - гэта была частка рытуалу развітання. Акрамя таго, лічылася, што абавязкова неабходна прысесці і толькі потым адпраўляцца ў шлях. У прынцыпе, гэта мела псіхалагічнае абгрунтаванне. У апошнія хвіліны перад развітаннем і растаннем з'язджаючы яшчэ мог задумацца пра мэты сваёй паездкі. Мог вызначыцца з самым важным і неабходным у сваім жыцці.
Якія пажаданні ў дарогу можна прыдумаць цяпер? "Шчаслівага шляху" - адно з самых распаўсюджаных. Цікава, што "абрусам дарога" - выраз, якое па ідэі пазначае пазітыўнае пажаданне - зараз выкарыстоўваецца ў якасці іранічнага. Так можна выказацца ў адрас каго-то, чыё вяртанне непажадана для таго, хто гаворыць. "Зялёнай дарогі" або "зялёнага святла", "каб запаска не спатрэбілася" - гэта пажаданні ў дарогу для аўтамабілістаў. Аналагічна можна выкарыстоўваць і метафарычнае - "ні цвіка, ні жазла", гэта значыць, каб шыны былі цэлымі, і ніхто не спыняў па шляху. "Прыгожых пейзажаў за акном" - для тых, хто адпраўляецца цягніком. А "каб не люляе" або "спадарожнага ветру" жадаюць таго, хто плыве морам.
Больш:
Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі
Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...
Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве
Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...
Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...
"Шчасліва дабрацца" - ўніверсальнае выраз. Блізкіх і родных мы яшчэ звычайна просім патэлефанаваць, як толькі прыбудуць на месца. "Добрых спадарожнікаў" - актуальнае пажаданне таму, хто едзе ў купэ або плацкартным вагоне. Бо менавіта там часцяком нам даводзіцца правесці не адны суткі ў грамадстве старонніх людзей. Хоць як раз там і можна наслухацца цікавых гісторый і нават набыць новых сяброў.
Прызямлення па раскладзе можна пажадаць таго, хто адпраўляецца ў шлях па паветры. "Беражы сябе" і "З Богам!" мы звычайна кажам самым каханым і дарагім людзям.
Выказваючы свае пажаданні, заўсёды варта памятаць пра родных. Многія з нас на ўласным вопыце ведаюць, як цяжка каго-то праводзіць. У таго, хто адпраўляецца ў дарогу, наперадзе новыя ўражанні, знаёмствы, перспектывы. Той, хто застаецца, часта хваравіта перажывае вяртанне ў апусцелы дом. Менавіта таму многія, асабліва ўразлівыя і ранімыя людзі, якія не любяць праводзіць на перон ці ў аэрапорт. Занадта балюча глядзець на тое, як цягнік выдаляецца, як ўзлятае самалёт з каханым чалавекам. Нават калі растання для вас звыклыя, памятаеце, што блізкія і родныя заўсёды вас чакаюць, заўсёды спадзяюцца на хуткае вяртанне. "Шчаслівага шляху" - гэта таксама просьба не забываць пра тых, хто застаўся.
Article in other languages:
DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/31574-die-besten-w-nsche-f-r-die-stra-e.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/27300-best-wishes-for-the-journey.html
ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/31438-los-mejores-deseos-en-el-camino.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/32222-e-zha-sy-t-lekter-zhol-a.html
PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/33281-najlepsze-yczenia-w-drog.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/33021-os-melhores-desejos-para-o-caminho.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/28633-yi-dilekler-yolu.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/32437-naykrasch-pobazhannya-v-dorogu.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Рынкавая цана (паводле заканадаўства РФ аб падатках) – гэта кошт тавару, якая склалася ва ўмовах свабоднага ўзаемадзеяння попыту і прапановы на рынку аднародных або ідэнтычных тавараў у эканамічна супастаўных умовах. Вызнача...
Фінансавыя каэфіцыенты – заклад паспяховага аналізу плацежаздольнасці кампаніі
Для больш стабільнай і эфектыўнай дзейнасці прадпрыемства неабходна праводзіць аналіз стану яго працы. Фінансавыя каэфіцыенты, атрыманыя ў выніку даследавання, дапамагаюць знайсці слабыя звёны ў актыўнасці арганізацыі і дазваляюць...
Як вызначыць бок святла без компаса з дапамогай падручных сродкаў?
Веды навігацыі прыйшлі да людзям ужо даўно. Калі не было абсалютна ніякіх тэхналогій, чалавек ужо ведаў, як вызначыць бок святла без компаса. Ўмець рабіць гэта было вельмі важнай працэдурай пачынаючы з тых самых часоў, як чалавеча...
Што такое аблокі і навошта яны людзям
Пухнатыя белогривые лошадки або цёмныя навальнічныя хмары, лёгкая размазанага заслона або ярка-пунсовая прыгажосць на заходзе. Што такое аблокі для метэаролагаў, авіядыспетчараў і паэтаў-рамантыкаў? Магчыма, для нас гэта нешта бол...
Рэфат Чубараў: старшыня Меджліса ў выгнанні
Рэфат Чубараў, біяграфія якога будзе расказана ніжэй, з'яўляецца украінскім палітыкам крымска-татарскага паходжання, дэпутатам Вярхоўнай Рады. Сваю кар'еру ён будаваў на сваім нацыянальным паходжанні, ўзначаліў створаны ім Меджліс...
Рыта Дакота і Улад Сакалоўскі: гісторыя кахання, вяселле
Рыта Дакота і Улад Сакалоўскі. – маладая сямейная пара, якая ў шлюбе ўжо крыху больш за 2 гадоў. Іх вяселле адбылася 3 чэрвеня 2015 года, а праз 5 дзён у сталічным Royal Bar прайшла грандыёзная вечарынка ў гангста-стылі, на ...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!