Seguro que más de una vez en películas y programas habéis oído la palabra de la вертухай». Es el carcelero, надсмотрщик, el empleado de una institución cerrada – en opinión de los autores explicativos de diccionarios. Pero poca gente sabe exactamente de dónde procede este concepto. En realidad, hay varias opciones y versiones que explican el significado de esta palabra. Echemos un vistazo a cada detalle.
La Primera versión está relacionada con las llaves. El contralor o надсмотрщик, deambulando por los pasillos de la prisión de la institución, constantemente tenía en su poder la mayor acceso a llaveros. Se considera que вертухай – es una persona que constantemente gira, se sacude las llaves. Жаргонное Una palabra significa трясущий claves» o el par de claves».
Mientras que Algunos creen que es simplemente trivial de la traducción del inglés. Otros están seguros de que la teoría de las claves de la verdad, porque el тюремщиком mucho, y suenan á los presos, que están constantemente.
La Segunda versión está relacionado con los soldados que vigilaban el territorio de la zona, de pie en la plataforma. ¿Quién es вертухай en la zona? Esto protege el perímetro de un carcelero. Mientras prestaba su servicio de estos служаки constantemente tenían que mirar a todos lados por las partes, miran a los presos que puedan escapar. Miraban, o le daba vueltas, o вертухались.
De Ahí resulta que la вертухай» es sinónimo de constante озирающегося humanos. Algunas otras versiones, los carceleros le daba vueltas, ya que estaban de pie en el frío, el viento o la lluvia. En los viejos tiempos, la torre no eran cerradas, con el bordo de tablas de madera. La gente de allí es trivial helaban, y ellos no dejaban de moverse de un lugar a otro. Y como este mismo espacio en el mirador de la torre fue muy poco, se parece más a lo que simplemente вертятся en un espacio cerrado.
Más:
El general walter von Reichenau: su biografía, sus logros y la historia
El General mariscal de campo de la alemania nazi walter von Reichenau (Walter von Reichenau) se contaba entre los pocos altos oficiales del ejército de la wehrmacht, que apoyó activamente el nazismo. Durante la Segunda guerra mundial fue comandante d...
Trajes espaciales de los astronautas: de la asignación de la unidad. El primer traje espacial
Trajes espaciales de los astronautas – no es simplemente trajes de vuelo en órbita. El primero de ellos se remonta a principios del siglo veinte. Era la época de antes de los vuelos espaciales restaba casi medio siglo. Sin embargo, los científi...
Oriental de la plataforma europea: forma de alivio. Minerales oriental de la plataforma europea
La Mayor parte del territorio europeo de rusia, así como de algunos países de la cei se encuentra en la parte continental de un tramo de la corteza terrestre, que lleva el nombre oriental de la plataforma europea. La forma del relieve aquí es predomi...
Los Reclusos de los soldados en las terrazas de observación torres de vigilancia, especialmente недолюбливали. «Вертухай» – es una palabra que se encuentra entonces era muy despectivo y peyorativo. Ganaban вертухаи bien en envíos y transferencias para los reclusos. Aquellos fueron obligados no sólo a compartir sus пожитками, pero además приплачивать a la gente en la plataforma, para que les permitieron en absoluto recoger передачки, abandonados por la valla. «Посылочный negocio» en las antiguas cárceles era muy lucrativo.
El Carcelero – este concepto es bastante amplio. Esto podría ser a las personas que servían en el interior de la zona. Así llamaban y capitanes, y soldados normales, que iban por los pasillos y velar por el comportamiento de los reclusos. El carcelero – en una palabra, he aquí вертухай – es una persona que está en el mirador de la torre, de la cual dependía el destino de la transmisión de los condenados.
La Tercera versión es muy parecida a la de la segunda. También tiene que ver con los soldados en la plataforma. Sólo se considera que la palabra вертухай» el valor es doble. Por un lado – se hace girar en el frío, mirando a todos lados por las partes y, al mismo tiempo que supervisa la posibilidad de la huida de un preso. Con otro ¡ ¡hi» en la jerga зеков significa gritar, hait» de alguien. Es decir, los soldados sobre las torres no sólo le daba vueltas, pero aún y gritaban fuertemente, si alguien estaba tratando de escapar.
Ambos se relacionan con вертухаями en las terrazas de observación de antenas. Pero para una traducción es importante la palabra de «girar», y para la otra versión - «gritar-hait».
De acuerdo con las personas que por muchos años han trabajado en lugares no tan remotos, que nunca ha oído hablar justamente corrido zeki, conocedores de las leyes y la historia de su mundo, el llamado de los carceleros вертухаями. Pueden ser «nazis», «controladores», «policías» o мусорами», pero no вертухаями. ¿Por qué? Explica este hecho de la historia de la aparición de la palabra.
En la época del gobierno de stalin, en el momento de la represión y de las numerosas prisiones, en momentos en que un gran número de víctimas de represión estaba detrás de las rejas, la palabra вертухай» significaba en absoluto de un trabajador de la colonia. Llamaban así a los presos.
En ese momento era catastrófico недокомплект los guardias de seguridad en los campamentos. La gente simplemente no bastaba. De donde se ha de tomar? Por supuesto, de los propios detenidos. Su переодевали en una forma especial, que se distinguía y de forma зеков, y de la ropa de trabajo de los guardias de la prisión. Para la supervisión y prevención de disturbios en el territorio de prisiones rusas sólo en 1939, trabajó вертухаями más de veinticinco mil presos.
En los primeros años de la guerra, todos los guardias que podía, por razones de salud, se han ido al frente. Allí se iban por su propia voluntad y a los presos. Se mantuvieron las personas con discapacidad, las mujeres y los ancianos. En la época de los gulags decide restaurar de nuevo la práctica de la autodefensa de las colonias. Los presos que trabajan тюремщиками, se resolvieron entonces dos semanas de vacaciones, el mayor número de cambios y a las visitas de familiares. Sin embargo, el descuido al servicio era demasiado. Por ello no sólo podían devolver al régimen general, pero y el plazo de la prórroga.
El Trabajo de ellos estaba nervioso. Por un lado, es necesario complacer a sus superiores, de no perder lo importante y no провиниться por descuido. Con la otra volviendo después de trabajar en sus barracas, lo importante es estar de guardia, de repente quien насадит en el pico» por el trabajo en«alien» lado. Como iban самоохранники, constantemente mirando hacia atrás, o de la вертухаясь». Poco a poco la palabra de «se pega», y empezaron a llamarlos de otra manera no, como вертухаями.
Article in other languages:
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/13164-vertuhay---bu-kim-nereden-kt-bir-kelime-ve-anlam-nedir.html
Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."
Noticias Relacionadas Con La
¿Qué es el interior de un discurso, cuando una persona usa?
el habla Humana no es sólo externa, sino también interna. Bajo el interior de la conversación entienden la comunicación del individuo consigo mismo, que puede ocurrir tanto consciente como inconscientemente. Totalmente de responde...
Muchos de los participantes aspiran a ingresar en tales especialidad, que ahora son de la demanda y de moda. Sin embargo, hay personas que quieren conseguir algo inusual, infrecuente de встречаемую profesión, pero muy importante e...
Discurso y análisis de las características de la política
el Discurso-análisis – uno de los grandes retos de las formas de análisis de textos en la encrucijada de la sociología, la lingüística y la filosofía. Para comprender el tema, es necesario explicar el significado de algunos ...
Dios: el significado de la palabra y la definición de
En nuestro léxico suficiente de las palabras que utilizamos absolutamente sin sentido, por la costumbre, no demasiado entender su significado. Uno de esos conceptos dios». El significado de la palabra se refiere...
Азимутальная proyección: definición, tipos y clasificación
Para mover la imagen tridimensional de un objeto, debe utilizar una proyección. En cartografía, hay muchos tipos de proyecciones para diferentes regiones de la superficie de la tierra. Una de ellas es la азимутальная proyección.¿Q...
Leña no es simplemente una basura de los bosques, y el material útil
Si usted quiere aprender a encender la hoguera, entonces usted debe saber que es la leña, donde recopilar y cómo utilizar. De este útil material y respetada en nuestro pequeño artículo.el Significado de la palabra "leña"el Hombre,...
Comentarios (0)
Este artículo no tiene comentarios, se el primero!