Com Certeza mais de uma vez em filmes ou programas de tv você já ouviu a palavra "вертухай". É um guarda de prisão, o capataz, o trabalhador fechado instituições – de acordo com os autores de dicionários monolíngües. Mas o pouco que sabe exatamente de onde surgiu este conceito. Na verdade, existem várias opções e versões que explicam o significado de uma determinada palavra. Considere todas as mais detalhes.
A Primeira versão está relacionado com as chaves. Prisão de controlador ou capataz, vagando pelos corredores da prisão instituições, sempre teve com um grande molho de chaves. Acredita-se que вертухай – é o homem, que sempre gira, balança de chaves. Uma gíria Turnkey significa "трясущий chaves" ou "torque chavesç a.
Alguns acreditam que é apenas banal de tradução para o idioma inglês. Outros certeza de que a teoria com chaves - é verdade, afinal, seu carcereiro-chefe muitos, soam, irritando os presos, eles estão constantemente.
A Segunda versão está relacionado com os soldados que vigiavam o território da zona, de pé na plataforma. Quem é вертухай na área? É o que observa o perímetro de um carcereiro. Durante a execução de seu serviço, esses militantes constantemente tinham que olhar ao redor para os lados, olhar-se para os prisioneiros, que puderam fugir. Olharam para, ou вертелись, ou вертухались.
A partir Daqui, o resultado é que "вертухай» - sinônimo constantemente озирающегося pessoa. Em algumas outras versões, вертелись carcereiros, pois, que estavam em pé ao frio, ao vento ou à chuva. Em tempos de torres não foram fechadas, com дощатым chão. As pessoas de lá banal se sentem mais frio, e eles tiveram de se mover continuamente de um lugar para outro. E assim como o espaço à procura de um árbitro era muito pouco, então foi mais parece que eles simplesmente giram sobre pinos em um espaço fechado.
Mais:
A história do desenvolvimento da tecnologia de computação
Os primeiros dispositivos de computação foram os próprios dedos de uma pessoa. Quando a ferramenta foi suficiente, no curso de iam pedras, galhos, conchas. Dobrando-se de um conjunto de dezenas, depois centenas, o homem aprendeu a contar e usar as fe...
O impulso nervoso, a sua conversão e o mecanismo de transmissão
O sistema Nervoso humano atua como uma espécie de coordenador no nosso corpo. Ela passa o comando do cérebro musculatura, órgãos, tecidos e processa os sinais de longo alcance deles. Como uma espécie de suporte de dados, é usado o impulso nervoso. O ...
Canal do panamá: um ano, a abertura oficial do objecto e a sua importância histórica
Durante séculos, a humanidade tenta recriar condições naturais da Terra, com o objetivo de receber quaisquer benefícios. Um desses casos, a adaptação é do canal do Panamá, o ano, a abertura oficial deste objeto foi marcado por um evento, повлиявшим p...
Os Prisioneiros de soldados, que durante as torres de particularmente não gostar. "Вертухайç ã o da palavra, que então era muito desprezo e pejorativo. Ganharam вертухаи bom premissas e transferência de presos. Aqueles eram obrigados a compartilhar os seus pertences, mas, adicionalmente, приплачивать pessoas na plataforma, para que eles permitiram-lhes, geralmente, pegar передачки, abandonado sobre a cerca. "Посылочный business» nas antigas prisões foi muito lucrativo.
Carcereiro – é um conceito bastante amplo. Isso poderia ser as pessoas que tinham dentro da área. Chamados e os chefes, e os soldados comuns, que andavam pelos corredores e cuidando de comportamento dos presos. Carcereiro – generalizado, a palavra, e eis вертухай ã o particular de um homem, de pé à procura de um árbitro, a partir do qual dependia o destino de transmissão para o condenado.
A Terceira versão é muito semelhante ao segundo. Ela também está relacionada com os soldados na plataforma. Só acredita-se que a palavra "вертухайç o valor tem uma dupla. Por um lado – a rodar no frio, olhando em volta para os lados e, simultaneamente, controlando a possibilidade de fuga do preso. Por outro – ão high» no jargão зеков significa ão de gritar, хаить» de alguém. Ou seja, os soldados nas torres, não só вертелись, mas ainda alto, gritando, se alguém tentou fugir.
Ambos estão relacionados com вертухаями na visualização de torres. Mas para uma tradução, é importante a palavra "girar» e para a outra versão - ão de gritar-хаитьç a.
De acordo com pessoas que, há muitos anos, trabalhou em lugares não tão remoto, eles nunca ouviram falar de матерые зеки, conhecendo as leis e a história de seu mundo, chamado de carcereiros вертухаями. Eles podem ser ão os fascistas", "verificadores", "policiais" ou "мусорами", mas não вертухаями. Por quê? Explica esse fato da história de uma palavra.
Na era do reinado de Stalin, durante a repressão e inúmeras prisões, em momentos em que a enorme quantidade de reprimidos sentou-se atrás das grades, a palavra "вертухай» significava não o trabalhador da colônia. Chamavam assim os prisioneiros.
Ao mesmo tempo foi catastrófico недокомплект guardas de segurança em campos. As pessoas simplesmente não é suficiente. Onde foi fazer? É claro, a partir do número dos próprios presos. Sua переодевали em um formulário especial, que era diferente e de forma зеков, e de um macacão de guardas de prisão. Para a vigilância e evitar tumultos no local prisões russas só em 1939 г. funcionou вертухаями mais de vinte e cinco mil condenados.
Nos primeiros anos de guerra, todos os guardas que poderia, por motivos de saúde, foi para a frente. Lá iam por vontade própria e presos. Permaneceram deficientes, mulheres e idosos. No pós-guerra GULAG decide voltar a recuperar a prática самоохраны colônias. Os presos que trabalham uso da espada, resolvam-se, então, двухнедельные de férias, um maior número de velocidades e encontros com parentes. No entanto, negligente relação com o serviço era inaceitável. Por isso não pudesse retornar para o modo comum, mas e tempo de renovar.
O Trabalho que estava nervoso. Por um lado, é preciso agradar aos superiores, para não perder algo importante e não провиниться inadvertidamente. Com o outro - voltando depois de trabalhar no seu quartel, era importante ser cauteloso, de repente, alguém "насадит no pico» custo deão estranhoç a de lado. Assim, e andaram самоохранники, constantemente olhando para trás, ou "вертухаясь". Gradualmente, a palavra "compra", e começou a chamá-los e não o contrário, como вертухаями.
Article in other languages:
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/13164-vertuhay---bu-kim-nereden-kt-bir-kelime-ve-anlam-nedir.html
Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."
Notícias Relacionadas
O que é um discurso interno, quando a pessoa a usa?
a linguagem Humana não é apenas externa, mas interna. Sob interno conversa entendem a comunicação do indivíduo consigo mesmo, que pode ocorrer tanto de forma consciente e inconscientemente. Plenamente de responder à pergunta sobre...
Muitos candidatos procuram agir de tal especialidade, que agora são procurados e moderno. No entanto, existem aqueles que desejam obter alguma incomum, rara встречаемую profissão, mas é muito importante e interessante. Corresponde...
de Educação, composto de minerais e ocorridos dentro ou na superfície da terra, sob certas condições geológicas, levam o nome "rochas". Eles se formaram mais de 4.600 млн. anos atrás e possuem diferentes edifício e...
Discurso-análise e da política de recursos
o Discurso-análise – uma das mais difíceis formas de análise de textos na interseção da sociologia, da lingüística e da filosofia. Para entender o assunto, é preciso explicar o significado de alguns termos usados neste caso....
Deus: o significado de uma palavra e a definição do termo
No nosso léxico de palavras que costumamos usar novíssimo, sem pensar, por força do hábito, não é muito de aprofundar em seu significado. Um desses conceitos — "deus". O significado de uma palavra implica como lite...
Волынская área. Centro de Volyn região. Волынская área - mapa
Волынская área (mapa da Ucrânia contida neste artigo demonstra a sua localização) está localizado na parte noroeste da Ucrânia, na zona da floresta. Norte-la parte da fronteira com a Bielorrússia (Brest área), do leste – com...
Comentários (0)
Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!