Botín es el bien o basura?

Fecha:

2018-07-27 04:50:13

Vistas:

411

Clasificación:

1Como 0Aversión

Compartir:

Table of contents:

"Recogió sus pertenencias y se marchó", a veces, hablamos, empleando la palabra "swag" y no pensar en su origen y sentido. Sin embargo, como la palabra de origen eslavo, él completamente transparente para los poseedores de la lengua rusa valor. De raíz inmediatamente se hace evidente que la pertenencia es algo de la propiedad adquirida. Sin embargo, no vale la pena referirse a esta, aparentemente, hace tiempo un amigo concepto demasiado a la ligera.

un Botín de - la pequeña propiedad

Léxica de la palabra "swag"

Esta palabra pertenece a la categoría de palabras habladas, por lo que se emplea con más frecuencia en el lenguaje cotidiano, sin embargo, y en las obras literarias se puede encontrar. El significado básico de la palabra "swag" es pequeña la propiedad de casa, los trastos. Además, el posible uso de la palabra en el sentido de "beneficio", el "beneficio" o "нажива".

También Hay más áspera sinónimos de esta palabra - "манатки". Se emplea generalmente en los casos en que es necesario subrayar desdeñoso, incluso de desprecio relación a aquel de quien se trata, y de sus cosas. Este coloquial de la palabra, como se considera, es en el idioma ruso de la polaca, donde se ha formado la palabra italiana, implica un "nodo".

En el ruso palabra sólo tiene plural. Entre tanto, esa situación se observó que no siempre. Aún en la literatura del siglo 19 se puede encontrar el uso de esta palabra en forma singular - "пожиток" (sustantivo masculino). Sin embargo, con el tiempo, esta forma salió de consumo, dejando de ser el idioma de la norma.

El Origen y la estructura de

Probablemente, la palabra proviene del verbo con la raíz "-zhit-". De por sí, implica algo adquirida por el tiempo que la persona "viví". El mismo prefijo "a-" hay en la palabra "swag". Es originario-el ruso de la palabra. El acento, independientemente del número y caso, se coloca siempre en la sílaba con la letra "y", es decir, la sílaba "vivas".

Más:

El general walter von Reichenau: su biografía, sus logros y la historia

El general walter von Reichenau: su biografía, sus logros y la historia

El General mariscal de campo de la alemania nazi walter von Reichenau (Walter von Reichenau) se contaba entre los pocos altos oficiales del ejército de la wehrmacht, que apoyó activamente el nazismo. Durante la Segunda guerra mundial fue comandante d...

Trajes espaciales de los astronautas: de la asignación de la unidad. El primer traje espacial

Trajes espaciales de los astronautas: de la asignación de la unidad. El primer traje espacial

Trajes espaciales de los astronautas – no es simplemente trajes de vuelo en órbita. El primero de ellos se remonta a principios del siglo veinte. Era la época de antes de los vuelos espaciales restaba casi medio siglo. Sin embargo, los científi...

Oriental de la plataforma europea: forma de alivio. Minerales oriental de la plataforma europea

Oriental de la plataforma europea: forma de alivio. Minerales oriental de la plataforma europea

La Mayor parte del territorio europeo de rusia, así como de algunos países de la cei se encuentra en la parte continental de un tramo de la corteza terrestre, que lleva el nombre oriental de la plataforma europea. La forma del relieve aquí es predomi...

recopila la pertenencia

Ejemplos de expresiones con la palabra "swag"

La palabra, como se mencionó anteriormente, en este período se usa únicamente en plural. Pero en las muestras de la literatura y los diccionarios se pueden encontrar ejemplos de uso de "pertenencias" en singular. Veamos los ejemplos de las dos opciones:

  • Ni de estaca, ni patio, зипун - todo el пожиток.
  • Sus Miembros llevan consigo sus escasas duermen donde es necesario, incluso en la calle.
  • Botín de la mampara es un obstáculo.
  • Tomé yo de sus posesiones, mirara al sol, y pominaj cómo se llamaba.
  • Pida a cada reunirá a más de prisa de sus posesiones y se apresuran a ponerse en camino!
  • Toman завидки a los extraños efectos.
  • El Fuego, el agua - un botín de no emergen.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/2706-swag-is-good-or-junk.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/4808-pazhytk---geta-dabro-c-hlam.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/4806-habseligkeiten-ist-gut-oder-schrott.html

En: https://tostpost.com/education/3036-swag-is-good-or-junk.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/2707-swag-is-good-or-junk.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/2706-swag-is-good-or-junk.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/4809-pozhitki---b-l-zha-syly-nemese-hlam.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/4811-dobytek---to-dobro-lub-mieci.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/4808-pertences---o-bem-ou-o-lixo.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/4814-rent---a--bu-iyi-ya-da-nemsiz.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/4811-pozhitki---ce-dobro-chi-motloh.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/2916-swag-is-good-or-junk.html






Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."

Comentarios (0)

Este artículo no tiene comentarios, se el primero!

Añadir comentario

Noticias Relacionadas Con La

El concepto de la personalidad en la sociología como consciente de miembro de la sociedad

El concepto de la personalidad en la sociología como consciente de miembro de la sociedad

el Hombre – más asombroso de la creación de la naturaleza, que se esfuerza por conocerse a si mismo. Su interés a su origen y desarrollo no se agota con el tiempo, y la sociología de la apertura de cada vez más la motivación...

Прутский caminata

Прутский caminata

la Victoria de los rusos en la batalla de poltava determinó el final de la guerra del norte. El ejército ruso ha mostrado toda su fuerza, en su lado voluntariamente han pasado algunos países europeos. Sin embargo, la euforia despu...

¿Por qué necesitamos de la zona de fresnel

¿Por qué necesitamos de la zona de fresnel

la Zona de fresnel – hay zonas en que se divide la superficie de sonido o de onda de la luz para la realización de los cálculos de los resultados de la difracción del sonido o de la luz. Por primera vez este método aplicado ...

La carta es un documento legal

La carta es un documento legal

Según el diccionario jurídico, la carta de la – se trata de documentos o una serie de documentos de carácter jurídico, que expresan exigencias de los derechos para las capas sociales. Los primeros ejemplares de estos valores...

¿Cuál es la relación Печорина a mary en la novela

¿Cuál es la relación Печорина a mary en la novela "el Héroe de nuestro tiempo"

la novela "el Héroe de nuestro tiempo" M. s lérmontov se considera una de las mejores obras de clásicos de la literatura rusa. Hablar de él puede ser muy largo - temas interesantes para el debate es más que suficiente. Hoy nos cen...

Бескилевые de aves: los representantes, las características de la anatomía y el funcionamiento de

Бескилевые de aves: los representantes, las características de la anatomía y el funcionamiento de

a Todos desde hace tiempo se sabe que las aves son capaces de volar. Este rasgo característico y los distingue de los otros animales. Pero he aquí algunos de ellos no saben volar es бескилевые de aves de corral. Su estructura tien...