"Пражское зират", Humberto Эко: деректер мен аңыз

Күні:

2019-04-25 02:30:12

Hits:

581

Рейтинг:

1Сүю 0Жеккөру

Үлесі:

Table of contents:

Кейін, 1980 ж. жарияланған роман-жұмбақ «Аты раушан», жазушы, Италия Humberto Эко емдеуші бүкіл әлем. Кейінірек ол жайлы бірнеше кітап, алайда, олардың бірде-бірі жеткен жоқ танымал «Атындағы раушан». Көрінген жазушы көп олар айналысатын ештеңе жоқ өнерлерімен жанкүйерлер, бірақ 30 жылдан кейін әлем отырғандарға оның жаңа кітап – «Пражское зираты». Humberto Эко туындысы бұл наполнил ғана емес ерекшеліктерін тонна жұмбақтар, бірақ смешал в сюжете көптеген тарихи деректер мен тұлғалар. Бұл көптеген оқырмандар запутались: бұл болып табылады авторлық выдумкой, ал бұл шын мәнінде болды. Сонымен, талдап көрейікші " хитросплетениях осы кітаптар.

романының Авторы «Пражское зираты» - Humberto Эко

ең Алдымен, тұр, сәл узнать о создателе "Прага зират". Дүниеге келген бұл бұрын-соңды болмаған адам қаңтар 1932 ж. шағын итальян городишке Алессандрии маңындағы Турин. компаниясынан умберто эко пражское зират

Әзірге отбасын асыраушы майдандарында соғысқан Екінші дүниежүзілік анасы, 12 аға-інілері мен апа Эко көшіп ауыл близь қалалық Пьемонта, балалық шақ жазушы.

Жас Humberto ерекшеленді айрықша ақылмен және тартыммен білімге. Сондықтан әкесі қадап, ол айналады заңгер. Бірақ бұл мансап қызықтырмады жасамаңдар, сондықтан мектептен кейін ол аттанды үйренуге философиясы орта Ғасыр мен әдебиетінен Турин университеті.

тарихы көне қолжазбалар мен олардың қолдан жоо-да әкеліп соқтырды разочаровался в дін мен атеистом компаниясынан умберто Эко. «алматыда жаяу жүргіншіні зиратқа», «Аты раушан», «Баудолино» - барлық осы және басқа да шығармаларында автордың проскальзывает едкая сатира институтына шіркеу мен олардың алыпсатарлық.

Көп:

Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова

Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова

Суретші Тайыр Салахова бүгін алыс жерлерде білетін посткеңестік кеңістік. Өзінің ұзақ өмірінде ол жазған сансыз картиналар, олар бүгін сақталады мұражайларда және жеке коллекцияларда бүкіл әлем бойынша. Талант суретші шексіз. Оның авторлары тиесілі п...

"Неточка Незванова": қысқаша мазмұны. "Неточка Незванова" - повесть, Ф. М. Достоевский

Талант Достоевский признавали замандастары жазушы ретінде таниды және оның қазіргі оқырмандар. Бір повестер ол тапсырды ерекше жұқа сыртқы және ішкі әлемі жетім Неточки Незвановой. Бұл мақалада будутпредставлены ерекшеліктері шығармалары және оның қы...

Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі

Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі

Біздің кейіпкеріміз - жарқын және утонченная жаратылысы Эмилия Спивак. Өмірбаян (жеке және шығармашылық) қызықтырады мыңдаған жанкүйерлер оның талант. Қаласаңыз танысу туралы толық ақпарат, балалық, жастық, ересектер мен жылдары халық әртісі? Сонда с...

бітіргеннен Кейін 1954 ж. түлегі айналысты оқытылатын эстетика және мәдениет теориясы кафедрасы, түрлі университеттер. Сонымен қатар оқытушылық қызметпен Эко орг ғылыми еңбектер берген, оған айналуына белгілі ғалымдар. Алайда, 1980 жылы, ол шешті өз күшін сынап жазу, көркем әдебиет. Мәселен, роман «Аты раушан», принесший оның авторына үлкен танымалдылыққа қарағанда, оның барлық монографиялар мен мақалалар.

Кейін ойдағыдай дебютқа жазушы болды шақыруға дәріс оқуға әлемнің жетекші университеттеріне, соның арқасында ол кездерде құрметті ғылым докторы, көптеген.

түйсіне отырып, адамдарға қызық әрі қарай романдар қарағанда, ғылыми фолианттар, жазушы мезгіл-мезгіл оларды былай деп жазды («Маятник Фуко», «Аралы қарсаңында», «Баудолино» және «Құпиялы жалын жазушылары Лоаны»). Кейін шыққан шығармалар «Пражское зираты» Humberto Эко " деп одан жоспарлап емес, жаза, бірақ уәдесінде тұрды, 2015 ж. жариялады соңғы роман «Нөлдік нөмірі».

жазушы Қайтыс болды " ақпан 2016 ж. қатерлі ісік ұйқы безі. Сонымен, көптеген жанкүйерлер оның шығармашылығы мен оқушы, одан қалды бала. Олардың диагнозбен Эко оның жұбайы - Рената Рамге, ол үйленіп, 1961 г.

Роман «Пражское зираты» компаниясынан умберто Эко: қысқаша мазмұны

наурыз 1897 ж. Симоно Симонини өз-өзіне келіп екенін түсінеді зардап шегеді опырылған. Түсіп кеңесі «лекаришки, австриялық, неміс» (сілтеме жасау - Фрейду), ол шешеді реттеуге барлық өз естеліктері бар. Алайда, бола тыңшылық емес, өзі туралы айту біреуге немесе исповедаться. Сондықтан шешеді күнделігін жүргізу және жазу онда барлық болған оқиғаны, онымен. пражское зират humberto эко

Арқасында жазбаларға батыры, сондай-ақ припискам көтермейди аббата Пиколл ақырындап вырисовываться оның өмірбаяны.

Воспитанный дедом-антисемитом және иезуитами, ол жаман бастауыш білім беру. Кейін қайтыс болған атасының тағдыры жинақтайды Симоно адвокатпен-алаяқ, ол үйретеді жасамаңдар кәсіпті, онда алдау Симонини өте жақсы преуспевает. Бірақ оның жетістіктері аңғармай құпия қызметі Пьемонта, және олар жалдайды батыры.
Орындай отырып, олардың түрлі тапсырмаларды, Симоно Симонини бірте-бірте вникает мәнін саяси қастықтарының айналады тамаша шебері болған, олардың өру. Бірақ «перестаравшись» егер Ньево, ол в немилость және сілтеме Францияға.

Мұнда ол жаңадан айналысады әдеттегі дәстүрмен жалғасын табатын кәсіп болуына, бірақ 35 жылдан кейін жұмыс шешеді кетіп, өмірімізге. Ол үшін провернуть прибыльное дельце қамтамасыз етуге қабілетті батырға лайықты кәрілік. Ақын ол шешеді жазу «Хаттамалар», онда баяндайды барлық бақылау туралы человечестве, көп жылдары бойы жиналған.

Ол уағдаласады орыс сату туралы құжаттың, алайда оны алдайды, ештеңе төлейді, ал мәжбүрлейді устроить жарылыс, ол растаса дұрыстығын дайындалған құжат. Дайындауға бұған аяқталады кітап. Оның мазмұны мұнда тек жалпы түрде. Көп білуге болады, прочтя қағаз немесе сандық түрде роман Humberto Эко «Пражское зираты» (ePub, Mobi, FB2 немесе кез келген басқа кеңінен таралған форматтарын электрондық кітап).

Ерекшелігі роман

барлық шығармалары осы жазушы-эрудит, бұл кітап ерекше изюминку.

оның Сыртқы құрылымы жоқ примечательна: 27 тараудан, кіріспе және шқо түрінде ресімделген ойлаған. Бірақ өзінің романы «Пражское зираты» Humberto Эко пайдаланды тек бір выдуманного кейіпкердің « Симона Симонини, ал барлық қалған, тіпті, туған-туыстары бас қаһарманы - нақты тарихи тұлғалар (Зигмунд Фрейд, Ипполито Ньево, Лео Таксиль,Сент-Терез бірі-Лизье, Михаил Глинка, Петр Рачковский, Диана Воган, Морис Жоли, Ф. М. Достоевский, Эжен Сю, И. С. Тургенев және басқалары). Осының арқасында қабылдау белгілі бір сәтте оқырман бастайды күмән: ол шын мәнінде выдуманное туындысы, немесе сипатталған, онда « егемен?

Мағынасы атаулары

Бұл кітап есімімен әйгілі көрнекті Прага - зират еврей тоқсанның Йозефов. Бұл болды соңғы прибежищем шамамен 100 000 еврейлер, олар хоронились мұнда XV-XVIII ғғ. пражское зират humberto эко автор

Пражское зират Humberto Эко таңдады атауы ретінде өзінің кітабын, өйткені болып саналады, бұл жерде көптеген жылдар бойы жиналатын тайная еврей ұйымы деп аталатын, «сионские даналары». Атап айтқанда, Прага зират құрылды «Хаттамалар сионских даналар» болған басталар ұлы, құрылыс құнын төмендетуге бағытталатын еврейлердің XX в.

«Хаттамалар сионских даналар»: жалған саны немесе түпнұсқасы

Бұл құжат, тұратын 25 хаттамалар, алғаш рет жарияланды Ресей Империясының 1903 жылы Ол ұсынылған ретінде жазу негізгі тезис құпия жиналыстар сионистов-де Басталады. «Хаттамалар» негіз болды қалыптастыру үшін көпшілік күні бүгінге дейін теория иудео-масонского заговора (болуы құпия коалиция еврейлердің масонов мақсатында басып алу, билік үстіндегі әлеммен). пражское зират humberto эко мазмұны

Жариялау осы құжаттың театрдың разорвавшейся "бомба". «Хаттамалар» аударылды және қабылданған заңдар барлық әлем тілдеріне аударылған және дүркін миллионными тиражами. Кейбір елдерде олардың запрещали, онда бұл тек олардың танымалдылығы ықпал етті. Арасында поверивших олардың түпнұсқалығын және невыразительный суретші Германия айналған әлемге танымал ретінде Адольф Гитлер. «Хаттамалар» натолкнули оның санасына жаппай истреблении еврей, содан кейін және басқа да рас, бұл себептерінің бірі болды басталғанға ең сұрапыл соғыс адамзат тарихындағы.

кейін Бірден жарияланған түпнұсқалығын «Хаттамалар» бастадық күмән. Бүгінгі күні ресми нўсќа бойынша, бұл құжат жалған деп танылды. Бірақ әлі күнге дейін көптеген қомақты тарихшы-ғалымдар бүкіл әлем бойынша сенеді түпнұсқалығын бұл туындылар.

әуесқой Ретінде мифтік көне кітаптар бар және оларды жалғандық, Эко алмады да, заинтересоваться «Хаттамалармен». Мұқият зерделеп бойынша барлық материалдар онымен жасап, өзіндік тұжырымдар, қаламгердің жазу бұл туралы монографиясы бар. Бірақ түсіндім, бұл нысан көркем шығарма, оның ой толғау көбірек қызықтырады оқырмандар. пражское зират humberto эко фактілер Сондықтан ол ойлап тапты тарихын автордың «Хаттамалар» жазылып, оған өзінің романы «Пражское зираты». Humberto Эко (кітаптың авторы) алды, онда дәлелдеуге, бұл көздері, вдохновившими жасаушысының «Хаттамалар»,: роман Александр Дюма «Жозеф Бальзамо», кітаптар Эжена Сю «Құпия бір халық» және «Париж құпиясын» және памфлет Морис Жоли "Диалог аду Макиавелли және Монтескье, немесе саясат Макиавелли XIX ғасырда".

Шынайы және ойдан шығарылған фактілер романда

Сонымен придуманной Эко тарих бұрмалау «Хаттамалар», кітапта түсіндірме бірнеше необъяснимым оқиғаларға әлемдік тарих.

ең Алдымен, бұл жұмбақ өлімі итальяндық жазушы Ипполито Ньево кезінде қаза тапқан кораблекрушении " Тирренском теңіз. Тарихшылар әлі күнге дейін білмейді ме, бұл кездейсоқтық немесе кеме әдейі затопили. Эко жасайды бүлдіршін қаза тапқан Ньево Симонини. пражское зират humberto эко туындысы

Өлім белгілі француз публицист Морис Жоли белсенді критиковавшего қызметі Наполеон III, да жүктелді көңілдегі кейіпкер роман «Пражское зираты». Бірақ ол алмады саяси подтекста. Шын мәнінде айналысып, жазуға «Хаттамалар», Симоно тағы позаимствовал бірі атақты памфлета осы автордың. Боясь айыптау плагиате және бұл лақтырады көлеңке құжаттың дұрыстығын, ол өлтіреді Жоли және обставляет оның қайтыс болуы өлтіру сияқты. Нұсқа зорлықпен опального жазушы көп салынады, оның психологиялық портреті қарағанда, необъяснимый суицид, оның Морис сол сәтте мүлде болған жоқ себептері. Айтпақшы, ол әлі күнге дейін қаралады жасады. Дегенмен жүргізу эксгумацию мен дұрыстығын дәлелдеуге немесе ложность осы теория мүмкін емес, өйткені белгісіз жерленген жері осы публицист.

Тағы бір жарқын қылмыс Симонини болып табылады қатысу жинақтау ісі эльзасского атауы пайда болуға бөлінген б Альфред Дрейфус. пражское зират humberto эко қысқаша мазмұны Жасап жалған құжаттар (олардың негізінде капитанның айыптаған тыңшылық, разжаловали және сослали арналған Чертов аралы), бас кейіпкер, тасымайды себеп болды қоғамда құру идеясын евреями меншікті мемлекет.

Осы мистификациями Эко іс жүзінде жоққа шығарды дүниежүзілік теория заговора еврейлердің немесе басқа да ұлттар. Сонымен қатар, ол табанды түрде дәлелдейді көптеген маңызды тарихи оқиғалар нәтижесі кездейсоқтық немесе банальной жадности белгілі бір адамдардың, тіпті задумывающихся салдары туралы өз қылықтарының.

Антисемитизм және антиклерикализм романда

бұл кітапта Эко зерттейді подоплеки процесі пайда болуы, - деп атап ХХ ғасырдың басында Көзбас кейіпкердің ол айтады қайғылы шындық: еврейлер болды «козлами отпущения» адамзат үшін. Олардың нақты кемшіліктер болды десек дейін орасан зор мөлшерін және приписаны. Сонымен Симонини, выросший атмосферада, - деп атап әділ атап өткендей, кездескен тірі евреями, табылған жоқ оларға ештеңе соншалықты қайғылы. Оның үстіне, өмір бойы ол біртіндеп деген тұжырымға көпшілігі қолданыстағы стереотиптерді олар туралы « тек қиял басқа да адамдардың, спроецировавших олардың өз кемшіліктері бар. Иронично, немістер, олармен Симоно тура келді жиі ісі болуы, әлдеқайда оның раздражали. Ал орыстар жалпы жалақыма.

изощренным сарказмом автор сипаттайды сол «анық» көздерінде, қайдан батыры черпал ақпарат үшін «Хаттамалар». Ең алдымен, бұл теория ниеті туралы еврейлердің табуға үстінен билік әлеммен, ол оның атасы естіді жылғы сумасшедшего кедей-атауы пайда болуға бөлінген б Мордухая " Туринском геттоларда. Қалған элементтері болды еркін тәртіпте позаимствованы келген шығармалар Жоли; хат әкесінің Роден әкесіне Роотану «Тайнах халық» Эжена Сю; фельетонов жазушы-натуралист Альфонса Туссенель; роман «Конигсби» Б. Дизраэли және басқа да танымал тұлғалар. Осылайша, Humberto Эко тырысады ғана емес, дәлелдеуге подложность «Хаттамалар», бірақ көрсетіп, оқырмандарға, бұл өзі қоғам орнату сұрады қатысты еврейлерге, пайда болуы және осы кітаптың өзі заңдылық та шығар.

Бұл дін болса, онда, жоғарыда айтылғандай, Эко өте скептическое қатысы догматам католик шіркеуінің. Ол маман ретінде білген көптеген құжаттар (олар негізделген) немесе фальшивы, немесе превратно преподнесены. Аса айқын бейнеленген көңілі шіркеуінің Симонини, ол кедергі келтірген жоқ оған еппен артықшылықтарын пайдалануға дін өз пайдаңыз үшін. Осылайша кейіпкер бірі болды қайғылы оқиғаларды мысалдар діни қызметкерлер, прикрывающихся атымен Мәсіхтің өз мақсаттарына жету үшін.

Симоно Симонини

- петерборға роман «Пражское зираты» Humberto Эко поместил находчивого және мүлдем беспринципного алаяқ атындағы Симоно Симонини. Ол жартылай француз, жартылай италияндық туған бішкек қаласында Пьемонт 1830 г.

Оның анасы қайтыс болған, ол крохой, сондықтан оның тәрбиесімен айналысып, ата-антисемит. Сондықтан, теріс қарым-қатынасы еврейлерге батыры кения дерлік ана сүтімен. Тіпті аты оған берілді құрметіне әулие, өлтірілген евреями. Ғажабы, бірақ шын мәнінде Симонини қарадым сол халыққа немқұрайды қарады. Басым оның таралуына идеологиялық тапқан француздар, немістер және итальяндықтар.

Дарынды табиғат, Симоно жас кезінен еркін айтқан 3 тілде (неміс, француз және итальян) және болған жанды ақыл. Қарамастан, оның екеуі иезуиты, одан қалыптасты жеккөру институтына шіркеу. Сонымен қатар, ол осознавал, оның әдістері өте тиімді бақылау үшін сана.

Бірінші ұнату Симонини, еврей из гетто, жауап берген жоқ, оның сезімін, тергеу және ол не қалды девственником болды равнодушен к плотским утехам. Жалғыз оның құмарлық болды тек сізге таңдаулы тағамдар.

Симонини және Эко

Кейбір зерттеушілер деп болжайды атынан Симоно Симонини Humberto Эко ойлап тапты нұсқасын өз өмірбаяны, егер ол дүниеге келген 100 жыл бұрын. Өткізуге болады нақты параллель: бас кейіпкер роман «Пражское зираты» - Humberto Эко. Фактілер өмірбаяны жазушы мұны растайды.

  • жазушының Әкесі келді, ол заңгер болды, бірақ жазушы сайлады басқа мансап. Симонини мамандығы бойынша нотариус.
  • Эко зерттеумен айналысты көне құжаттар мен белгілеумен олардың шынайылығын. Симоно керісінше - мүмкіндігі болды епті, жалған.
  • Және жазушы және оның батыры адамдар өте жақсы және өте білімді. Алайда, бір пайдаланды таланттарын үшін оқу-ағарту, адамзат, ал екіншісі үшін одурманивания.
  • Эко және Симонини разочаровались дін, бұл ретте олардың әрқайсысы осознавал оның өмірінде маңызды рөл атқарады қоғам.

Бас «жау» Симонини

ұзақ уақыт бойы батыры роман анықтауға тырысты, кім сол жұмбақ аббат Далла Пиколла, пишущий оның күнделігінде ол болмаған уақытта. Симонини припоминал, бұрын өлтірген қазірдің өзінде бұл адам, алайда бұзылулар жад алмаса, еске түсіру.

шын мәнінде Пиколла (назар аударыңыз, спойлер!) « бұл альтер-эго ең батыры. Бұл екінші жеке басын берет верх-да сәттер Симоно засыпал немесе жоғалтып алды сана.

Қалдырып жазбалар күнделігінде Симонини, аббат көмектеседі Эко жасау көлемді бас кейіпкер.

Пікірлер оқырман

Оқу және түсіну, болып жатқан кітабына талап етеді белгілі бір білім, әдебиет, тарих және мәдениет XIX-XX ғғ. Ғана оқып, кімнің интеллектуалдық деңгейі төмен болып шықты планкалар, берілген романда Humberto Эко «Пражское зираты», пікірлер бұл туралы шығармалар қалдырды жағымсыз. Негізінен олар шағымданды құрғақ баяндау.

Алайда, олардың начитанные әріптестер таптық кітабы өте қызықты. Өйткені, оған көзіміз ашыла бастады ең қызықты құпияларды XIX « XX ғғ., Әсіресе, көптеген ұнады, еппен Эко вплел " полотно баяндау көптеген тарихи тұлғалардың.

қорытынды тұр адал деп танылсын, бұл кітап емес, есептелген, жаппай оқырман. Оның мақсатты аудиториясы - білімді зияткерлер күндерінен шаршаған бір типті детективтік романдар бастап скучными, болжамды кейіпкерлерімен. Мұндай адамдар алады шынайы ләззатоқығаннан роман «Пражское зираты». Humberto Эко кітаптың мазмұны запутал түрінде лабиринтті тұратын нақты жұмбақтар тарих және өз нұсқаларын отгадок. Осылайша, оқырман да қызықты түрде мүмкін танысып, көптеген ғылыми теориями, объясняющими.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/mastactva-zabavy/33275-prazhsk-ya-mog-lk-umberta-eka-fakty-vydumka.html

DE: https://tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/33734-prager-friedhof-umberto-eco-fakten-und-fiktion.html

ES: https://tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/33994-el-cementerio-de-praga-de-umberto-eco-los-hechos-y-la-ficci-n.html

PL: https://tostpost.com/pl/sztuka-i-rozrywka/31713-cmentarzu-w-pradze-umberto-eco-fakty-i-fikcja.html

PT: https://tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/31730-o-cemit-rio-de-umberto-eco-fatos-e-fic-o.html

UK: https://tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/32459-praz-ke-kladovische-umberto-eko-fakti-vigadka.html






Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."

Комментарий (0)

Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!

Добавить комментарий

Жаңалықтар

Жұлдыздары тинейджеров: онда өмір сүреді

Жұлдыздары тинейджеров: онда өмір сүреді "Опен Кидс"?

"Опен Кидс" жас поп-жұлдыз. Олардың клиптер жинайды миллиондаған қарап шығу "Ютьюб" ән естіледі стильді зажигательно. Бірақ олар осындай танымал? Және онда өмір сүреді "Опен Кидс"?Кенеттен басталдықұру Идеясы балалар музыкалық тоб...

Вымышленная әйелі немесе қандай вайфу?

Вымышленная әйелі немесе қандай вайфу?

Бұл туралы да айтуға болады анимешниках? Бұл халық увлеченный. Кейде соншалықты увлеченный, - деп тілейді кез келген тәсілдермен ауыстыра 2D-әлем шындық. Сірә, бұл өзіндік шарм, өйткені арқасында жанкүйерлерін бұл жанрдың тұрмыста...

Алексей Семенов: өмірбаян, мансап, жеке өмірі, әнші және продюсер

Алексей Семенов: өмірбаян, мансап, жеке өмірі, әнші және продюсер

Орындаушы, продюсер және тек шығармашылық адам Алексей Семенов, өмірбаяны, оның кездесіп тұрған танымал жобалар мен скандальными қатынастармен, ұзақ жолдан белгісіз орындаушы дейін басқарушы ұлттық телеарнасының Украина. Көптеген ...

Жобаның қатысушысы

Жобаның қатысушысы "Каникулы в Мексике" Роман Никитин

Роман Никитин дүниеге келген 16 мамыр күні 1989 жылы Санкт-Петербург қаласында. Дейін тоғызыншы сынып оқушысы усердным жігітімен және оқып, бір бестік, еңбекқорлығымен ерекшеленді, бірақ уақыт өте нәрсе емес.Қысқаша өмірбаяны мен ...

Жасаушылар, батырлары мен актерлер фильм

Жасаушылар, батырлары мен актерлер фильм "Гоголь. Басы"

«Гоголь. Начало» — сирек (болжам жалғыз жанрында отандық хоррора) үлгісі ресей киноны құрылған показательной жанрлық адалдықпен және құрметпен аудиториясына. Актерлер фильма «Гоголь. Начало» БАҚ-қа бе...

Шығармалары Аннибале Карраччи

Шығармалары Аннибале Карраччи

Аннибале Карраччи (1560-1609)— атақты кескіндемеші бірі Болоньи айналған реформатором итальяндық өнер. Өз бауырларымен — Агостино және Лодовико негізін қалады мектепке кескіндеме. Ұстанған салт-антикалық және қайта өрл...