Баспасы "Мелик-Пашаев": кітаптар, деректер, сипаттамасы және пікірлер

Баспасы "Мелик-Пашаев" бар салыстырмалы түрде жақында. Қарамастан "ретроназвание" құрылды, ол болды жақын 2008 дағдарыс жылы. Сол кезден бастап мұнда құрылады кітапшасының балалар үшін туған дейін және 10 жыл чудесными иллюстрациялар. Немен құралады кітапшасының қабілетті дарыту балаларға көркем дәмі мен мақал-мәтелдер? Жазушылар мен суретшілер, жұмыс үстінде кітаптармен баспа "Мелик-Пашаев", дәл біледі бар.

Тарихы мен логотипін

Баспасы "Мелик-Пашаев" құрылды екі художницами-соосновательницами. Бұл түсіндіреді, олардың назары ең алдымен иллюстрациям.

Мария Мелик-Пашаева - суретші, иллюстратор, қатысушы саны көп көрмелер, коллекционер кітаптар маманы қолмен шрифтам.

Татьяна Руденко - дизайнер кітаптар негізін қалаушы, шығармашылық шеберхана кезде Третьяков галереясы. Көп жыл ол жұмыс істеді "баспасынан Кітап" көркем редакторы.

Неге таңдалған мұндай азайтылады, "баланың" деген атауы мен логотипі? Себебі, бастапқыда баспасы болды камералық және предназначалось үшін тар шеңбер зиялы қауым. Қаржыландырды жобасы отбасы Мелик-Пашаевых. Тегі звучная. Александр Мелик-Пашаев - дирижер, оның атына көптеген естімеген, Альбер Мелик-Пашаев басшысы балалар студиясының "Театрон". Бұл склонило жасаушылардың пайдасына таңдау дәл осындай "ретроназвания".

қайта басу сүйікті кітап

Әрдайым ыстық қабылдау, оқырмандардың қарсы алады қайта басу ескі ұнаған кітап. Басым бөлігі туралы пікір детищах кітап үйінің өтінішті переиздать шығармалары, жұрт сүйіп тыңдайтын бала кезінде, сол суреттермен, бірақ қазіргі ретінде. Бірте-бірте "Мелик-Пашаев" ретінде қабылдаған баспасы, дающее неустаревающей классикада жаңа өмір. Және бұл тоқтату негіздері: жарық көріп өте көп переизданий. Татьяна Руденко деп санайды бұл тараптардың бірі өзінің жұмыс: ол көреді өз жұмысын жасауға, шығаруға жақсы суретті кітапша мектепке дейінгі балалар үшін. Және ол маңызды емес, бұл қайта басып шығару немесе қандай да бір бұрын издававшаяся әдебиеті. Ең бастысы, кітап балаға ұнайтын деп айтып отыратын. Ал түсіну, қандай кітап полюбится дәл сәбиге өте қиын, өйткені авторлары - ересек адамдар, иә және сатып кітапшасының ата-аналар. Бірақ өз міндетін баспагерлер көреді бұл. "Ретро үшін ретро үшін коммерция біз издаем", - деп Мария Мелик-Пашаева.

Көп:

Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова

Суретші Тайыр Салахова бүгін алыс жерлерде білетін посткеңестік кеңістік. Өзінің ұзақ өмірінде ол жазған сансыз картиналар, олар бүгін сақталады мұражайларда және жеке коллекцияларда бүкіл әлем бойынша. Талант суретші шексіз. Оның авторлары тиесілі п...

"Неточка Незванова": қысқаша мазмұны. "Неточка Незванова" - повесть, Ф. М. Достоевский

Талант Достоевский признавали замандастары жазушы ретінде таниды және оның қазіргі оқырмандар. Бір повестер ол тапсырды ерекше жұқа сыртқы және ішкі әлемі жетім Неточки Незвановой. Бұл мақалада будутпредставлены ерекшеліктері шығармалары және оның қы...

Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі

Біздің кейіпкеріміз - жарқын және утонченная жаратылысы Эмилия Спивак. Өмірбаян (жеке және шығармашылық) қызықтырады мыңдаған жанкүйерлер оның талант. Қаласаңыз танысу туралы толық ақпарат, балалық, жастық, ересектер мен жылдары халық әртісі? Сонда с...

"Мелик-Пашаев" - баспасы, переиздало кітаптар осындай ұлы шеберлері ретінде Владимир Лебедев және Юрий Васнецов, Лев Токмаков пен Николай Радлов, Владимир конашевич туралы әңгімеледік және басқа да көптеген. Коллекцияда баспа үйінің "Мелик-Пашаев" кітаптар Корнея Чуковского, Николай Носовтың, оның нұсқада, онда олар ұжымдағы және жақсы танымал болған қазіргі заманғы ересектер.

Қызықты суреттер

жеке-Жеке атап өткім келеді сериясы бойынша кітаптар журналы "Көңілді суреттер". Жиналған мемлекеттілігі туралы ең үздік кеңестік иллюстрациялар журналына міндетті түрде қызықтырады бала 3-5 жыл тудырады ностальгические көңіл-күй көптеген аналар, әкелер, әжелер мен аталар. Ироничные және қызықты, танымдық және наставляющие "Көңілді суреттер" құрылды жылдар бойы үздік иллюстраторами Кеңес Одағының батыры, енді олардың отреставрировали, іріктеп, түсінікті қазіргі балаға сюжеттер.

балалар кітабының екі тең авторы - жазушы, суретші

Үйлесімді біріктіруге жазушы еңбегі және суретші - оңай міндет емес. Егер переиздании кітаптар бұл міндет қазірдің өзінде мұқият жүргізілді және уақыт сынынан өткен, онда таңдау кезінде суретші үшін жаңа кітап баспасында жинайды тұтас консилиум. Себебі "дұрыс" сурет үшін балалар кітабы первостепенен. Мысалы, ол болуы тиіс детализирован тура сонша, балаға түсінікті болды мәні пән. Бұл ретте болмауы тиіс артық нақтылау, грешат көптеген қазіргі заманғы кітаптар бағдарланған ата-аналар.

Кітап басшыларының пікірі бойынша баспалар, болуы тиіс осындай, қандай оның оны осының алдында авторы және суретші. Болмайды оның форматын өзгертуге, үлкейтуге немесе кішірейтуге, беттер саны. Бұл влетает кейде өте тиын төлейтін болады.

Тағы бір тұжырымдамасы баспа - істеу емес, жасанды құрылған сериялары. Барлық кітаптар "тораптар жинағының" болуы тиіс қолға алынған суретшілермен бастапқыда, мүмкін емес жай ғана вставленными жалпы шеңбері және бірдей формат.

Аударымдары бестселлер

"Мелик-Пашаев" - баспасы, аудармашыларға өте жоғары талаптар қояды. Мысалы, ауыстыру кезінде, бір кітабының аты кейіпкердің Перси преобразовали " дядю Вилли өйткені Перси орыс тілінде өте ұқсас "перси" туғызуы мүмкін, ол путаницу басында баланың. Жалпы, жіті-түйектерге деп бөледі кітап баспасының "Мелик-Пашаев" аясында басқа да көптеген ресейлік басылымдар.

өзінің қызмет еткен уақытында баспа үйі "Мелик-Пашаев" шығарды мынадай сериясы шетел кітаптары:

• Бобер Кастор.
• Карлхен.
• Мысық Мяули.
• Күзетші Вилли.
• қазақстан Тарихы суреттелген.
• Теңіз приключения Тима.
• Менің мысық.
• Мишка Бруно.
• Мулле Мек.
• Зебренок Зу.
• Эрнест пен Селестина.

Кітаптар балалар үшін - суреттердіқолдарымен

Ресейлік ересек оқырманға әрдайым емес хочется сатып таралған батысында picture books: олар аз мәтін, кейбір суреттер. Бірақ балаға бұл және қажет болған кезде, әр сүйіспеншілігінің екі-үш жолдан тұратын мәтін. Ол қарауға кітабына ата-анасының көп-көп рет.

бірі жұмыстарын баспасының "Мелик-Пашаев" қазақстан тарихы Вильгельм Буш про Макс және Морица тұрған бастауында балалар кітабы. "Мелик-Пашаев" пересказал бұл ескі неміс ертегі ғана бағдарлана отырып, суреттер. Посткеңестік кеңістікте белгілі перевод Хармса: "Плих және Плюх". Баспадағы сол шештік мүмкіндік береді қазіргі заманғы авторы Андрей Усачеву посоревноваться ұлы ақын.

Көптеген оқырмандар шағымданады дороговизну кітаптар осы басылым. Бірақ ескере отырып, қандай қазақстандық жұмыс жасау кезінде әр кітаптың қанша көңіл бөлінеді, әрбір "сәл-сәл", ол түсінікті, неге бұлай, неге олардың кітабы жиі айналады ең сүйікті көптеген отбасыларда.