Есімі ер қазақтың қазіргі заманғы. Қалай атауға болады ұлын?

Қазіргі заманғы ұлы ерлік. ұлы жеңіс сипатталады, басқалардың қатарында, небывалым таралуына түрлі экзотикалық және сирек кездесетін есімдер. Сондықтан, қажеттілік туындайды тізімін жасау есімдердің әр түрлі дәстүрлі мәдениеттер. Бұл мақалада біз таңдалған ең біздің ойымызша, әдемі қазақ есімдері. Әрине, толық тізбесі, аттарын халқының әлдеқайда пространнее, алайда, біздің мақсат олардың толық және аудару кірмейді.

қазақ адамдардың аты-жөні

бірінші кезекте, айта кету керек, қазірдің өзінде ұзақ уақыт бойы Қазақстанның тұрғындары бастан кешеді күшті әсері ислам, ал, араб мәдениет. Өйткені исламда өте қатаң жатады таңдауы, онда үлкен бөлігі дәстүрлі, исконных есім, өкінішке орай, дерлік ұмытылды. Сирек казахские имена, шығу тегі, өз жетекші, бір доисламского кезең кездеседі, оңай емес, және жиі. Олардың орынды араб-персидская ономастика. Сондықтан ең танымал казахские имена бүгінгі күні ол көбінесе араб және парсы, белгілі бір дәрежеде ұшыраған жергілікті әсеріне в произношении.

Тізімі казахских имен

Осы тізім бойынша бөлінген тақырыптық санаттар бойынша емес, алфавит. Бұл біз үшін ыңғайлы таңдау атындағы сүйене отырып, семантикалық тұрғыдан. Сонымен, кірісейік.

Күш

Ағзам. Ретінде аударылады «тағаладан».

Ерден. Қазақ аты деген «қымбат богатырь».

Айдар. Күш, бұл сапасы, олар жиі байланыстырылады есімдері ұл бала. Қазақтың қазіргі дәстүрін сақтап, ол ескі аты, оны сөзбе-сөз білдіреді «шоқ шаш» - ерекше ерлер шаш үлгісі, ол бейнелейді батылдығы, күші мен қуатын өз иегері.

Көп:

Бәсекелестік - бұл бәсекелестік қатысушылар арасындағы нарықтық экономика. Түрлері мен функциялары бәсекелестік

Бәсекелестік « бұл ұғым, присущее нарықтық экономикаға. Әрбір қатысушы қаржылық, сауда қарым-қатынасын алуға ұмтылады ең үздік орны бойынша ортада өзіне тиесілі жұмыс істей бастады. Дәл осы себеп бойынша туындайды бәсекелестік. Күрес субъектіле...

Дала жануарлары

Жануарлар әлемі дала айтарлықтай ерекшеленеді орман фауна. Көптеген дала жануарлары мәжбүр өмір сүру норах, у тұяқты дамып, қабілеті тез қозғалу, пайда бейімділік стадности. Әсіресе тән дала фаунасының алуан түрлілігі, кеміргіштер. Осында тұрады, суы...

Икемділік коэффициенті

Тұрақты қарау, сұраныс пен ұсыныстың мүмкіндік береді анықтау жалпы бағыттар өзгерістер осы ұғымдарды әсерінен мұндай фактор ретінде баға. Осы аталған зерттеулер мен тұжырымдауға мүмкіндік берді негізгі экономикалық заңы « сұраныс пен ұсыныс. Н...

Арынгазы. Қазақ аты, ол ауыстырылады ретінде «күшті жауынгер» немесе «батыл жауынгер бар».

Ахан. Сөзбе-сөз аударғанда «темір». Бірақ білдіреді емес металл, ал тұтастығының беріктігі шыңдалды қуаты, ол символизируется темірмен. Аты бар иран шығу тегі.

Барлас. «Батыр», «храбрец» - дәлме-дәл мағынасы осы сөздер бар шығу тегі моңғол.

Баттал. Дейді емес күшінде, ал, керісінше, агрессия, ыстық нраве және жауынгерлік рухта адам. Тамыры - иран.

Берен. Сол символизм, атындағы мәндегі «темір». Алайда буквальный аудару осы нұсқаны - «үздік сталь».

Берік. Ретінде аударылады «мықты».

Бөкей. Бұл түркі наречие, ол білдіреді бір мезгілде және силача, және батыры.

Ерасыл. Мен аты - «Ерден» дегенді білдіреді қымбат богатыря. Бірақ, айырмашылығы оған, жай ғана қымбат, ал «ең қымбат богатыря».

Билік

Әмір. Аты-Амир « айқын мысал билік аттар. Тегінде, өзі бұл сөз білдіреді билеушісі " болып Өтті. Сондықтан аты Амир, сондай-ақ ауыстырады – «әмірші» немесе «әміршісі».

Уәли. Ретінде және алдыңғы мақынасында «билеушісі».

Акшора. Бұл наречение білдіреді «мырза», «иесі» - адам, ол ғана емес, біледі, бірақ белсенді түрде иелік етеді.

Атабай. Мүлдем жатады билік, обозначая, керісінше, тектілік тегіне, даңқын, зажиточность. Қысқаша айтқанда, салыстыруға болады аристократом.

Аян. Ретінде және алдыңғы, бұл аты аз жатады тікелей билік, бірақ бейнелейді бірі-оның атрибуттары, оның құрметіне, сондай-ақ береді есімдері ұл бала. Қазақтың қазіргі заман дәстүрлері велят аудара бұл аты ретінде «кеңінен танымал», «даңқты».

Бейамбет. Бұл наречие түркі текті білдіреді, ол «князь», «билеушісі».
Бекзат. Бұл аты, егер оның сөзбе-сөз аударуға болады білдіруі «ұрпағы аристократа».

Байлық

Алтынбек. Қазіргі заманғы әдемі қазақ есімдері жиі байланыста байланысты ұғымдармен байлық пен әл-ауқатын. Бұл аты - бірі осындай. Оның тікелей мағынасы - алтын богач.

Ғани. - Араб сөзі, ол білдіреді бай және зажиточного.

Денсаулық

Аман. Бұл аты білдіреді, «жалпы» немесе «невредимый».

Есен. «Ырыздықты», «саламатты қазақстан».

Жақия. Өткенде балаға ұзақ ғұмыр, онда береді оған дәл атауы болып табылады, өйткені ол білдіреді «қариямыз».

Аспан шырақтары

Анвар. Бірі солярных есімдер өте танымал Шығысында. Ретінде аударылады «луч солнца». Араб шығу тегі.

Айдос. Құрама аты, бірінші оның түбірі «ай» дегенді білдіреді айға, ал екіншісі – дос. Сонымен не «лунный дос» немесе «бір ай».

Айтуған. Тағы бір «ай» аты, ол давалось сол балаға, ол мәртебесіне ие болдым тууы жаңа айда басталады.

Альдаир. Бұл атау болып табылады видоизмененным атты жұлдыз " Альтаир.

Дін

Даниал. Білдіреді «сыйы». Бар древнееврейские тамыры.

Касиман. Ретінде және басқа да көптеген әдемі қазақ есімдері, ол атына байланысты емес. Ауыстырылады ол «бар таза сенімін» және жатқан араб тілі.

Аркат. Бұл сөз болып табылады, атауы, белгісі сайланған Жаратушы адам.

Жарылқасын. Сөзбе-сөз бұл наречие ауыстырылады: «Құдайсоизволил».

Жануарлар

Арыстан. «Арыстан» - ауыстырылады, бұл қазақ аты. Өйткені осы жануар символы болып табылады батылдық, оны сондай-ақ деп санауға болады санатына жататын атаулардың байланысты күш.

Шона. Бұл сөз білдіреді «қасқыр». Аты шығу тегі моңғол.

Сапа

Азамат. Аты Азамат - бірі дәстүрлі Кавказда. Дәл сол жерде ол неғұрлым кең тараған. Ауыстырылады аты Азамат ретінде «осы жігіт».

Асмет. Білдіреді «асыл» немесе «адамгершіл».

Абай. Бұл атау керек аудара ретінде «бақылау», «алдын ойлайды», «бдительный».

Абзал. Ретінде аударылады «ассалаумағалейкум», «высокочтимый».

Әділ. Нұсқа, ол танымалдылығы бойынша басқара алады есімдері ұл бала. Қазақтың қазіргі есімдері жиі байланыстырылады жақсы қасиеттерге ие адам. Мысалы, осы сөз білдіреді адал және әділ ер.

Айбар. Білдіреді «беделді», «қомақты».

Ақылбай. Беріледі балаға тілек ретінде үлкен ақыл. Сөзбе-сөз аударғанда «бай ақылына», яғни, өте ақылды адам.

Алдияр. Өте игі аты, оның мағынасы - «величественность», «тектілік».

Әнуар. Нұсқалары байланысты благонадежностью және еңбекқорлығымен, бәлкім, ең сүйікті Қазақстанда есімдері ұл бала. Қазақтың қазіргі аттары қамтиды тізіміне және осы нысаны, оның тамыры ретінде аударылады «еңбекқор» және «сенімді».

Арнур. Өте әдемі, бейнелі аты, оның мағынасы - «луч ар». Сондай-ақ, оны аударуға болады ретінде «совестливый».

Асан. Сондай-ақ белгілі нысаны Хасен. Білдіреді «әдемі».

Аскат. Егер аудару көріңіз бұл атау орыс тіліне, онда қолыңыздан шамамен мынадай: «бақытты счастливейших» немесе «наисчастливейший».

Атымтай. Бұл араб сөзі", "" деп белгіленеді жомарттық.

Ахат. Білдіреді «жалғыз». Бәлкім, байланысты болды бар бала.

Ахрам. Жоғары еді, аты, ол біз переводили ретінде «жомарт». Бұл наречение білдіреді «ең жомарт».

Байсал. Бұл атау туралы айтады тыныштық, здравомыслии және парасаттылық өзінің иегері.

Бәкір. Арабша бұл сөз білдіреді «зерттеуші».

Бақтияр. -Ирански осылай дейді про көптен күткен балалардың тууы олар – үлкен қуанышты оқиға. Сөзбе-сөз аударғанда «сәтті», «сүйікті».

Бақыт. Аудару бұл аты болады деген «блаженный» немесе «сәтті».

Баязит. Өте пафосное біздің өлшем аты, яғни «есептесудің барлық».

Баян. Айырмашылығы тек «болсын» және «блаженного», бұл наречение құрамында күшті дәрежесі. Тиісінше, оның мағынасы - «беспредельно бақытты».

Баят. Бірі аттары байланысты түспен « жеткілікті сирек Шығыс тақырыбы ономастика. Бұл нұсқа білдіреді «ақ» және жатқан араб тілі.

Біржан. Осы аты коррелирует сынды ұғымдармен «жалғыздық» және «единственность».

Божей. Аты берілетін белгілеу үшін білуде.

Бошай. Осы сөзбен жасырынып ұғым, «тәуелсіз», «еркін». Аты сму шығарылған.

Ғабит. Арабша аты мәндегі «мен православие діндерінің ғасырлар бойы».

Ғафу. Корреляты атындағы « ұғымдар және қайырымдылық баспасөз қызметінен. Сөзбе-сөз аударуға болады, оны сөзбен ауыстырылсын; «прощающий».

Дандай. Аты, оның мәні байланыстырылады оқушыларды үлкен өлшемдері.

Демеу. Деп атайды, онда үміттенеді бірінші кезекте көруге қолдау туралы " заңы. Сөзбе-сөз, ол білдіреді, «қолдау», «көмек». Бұл ретте көбінесе материалдық, демеушілік көмек.

Думан. Осы атымен нарекают көңілді және бақытты бала.

Едіге. Ретінде аударылады «жақсы», «асыл».

Ерболат. Попытка сөзбе-сөз қайталауы аудару береді келесі өрнек: «нағыз ер».

Ердос. Игі аты деген «жауапты досым».

Ержан. Ретінде аударылады «батыл», «ер».

Ермек. Бұл сөз білдіреді болса, орыс тілінде ... деп аталады ермек.

Ерсайын. Қызықты аты, ол аударуға болады ретінде «көңіл бөлетін батыр».

Есқали. Ол байланыстырылады ақылды және здравомыслящим адам.

Жәлел. Аристократическое аты, переводимое де «м», «атақты».

Жаназар. Атқарылған жұмыстарды аты, білдіреді, оны тасушы барлық угодил.

Жанболат. Білдіреді «болат душқа арналған гель».

Жангали. Сөзбе-сөз аударғанда «ержүрек іспеттес, Али».

Жандос. Осы есімімен аталады адам, оның тілейді көре жалпыға бірдей досы ортасы, әлем, өйткені оның мағынасы - «бір барлық адамдарды».

Жантуар. Сөзбе - «тамаша душқа арналған гель».

Жетес. Білдіреді адам сообразительного және ақылға қонымды.

Жолан. Ретінде аударылады «жолы болғыш».

Жолгай. Жақын мағынасы бойынша алдыңғы. Алайда, оны түсіну ретінде «кімде-кім әкеледі сәттілік».