Chińskie imiona. Imiona chińskie piękne. Chińskie imiona męskie

Chiny ó kraj oryginalnej kultury. Ich religia, tradycja i kultura są tak daleko od naszych! W tym artykule skupimy się na chińskich nazwach, do wyboru których w Chinach do tej pory odnoszą się ze szczególną niecierpliwością.

Wcześniej w chińskich wioskach dla niemowląt wybierali najbardziej неблагозвучные nazwy. I robiło się to z celem. Rodzice chcieli wprowadzić w błąd złych duchów. Są one, według legendy, zabiera, co najcenniejsze. A czym może przyciągnąć dziecko, którego imię Гоушен, czyli «resztki karmy”?

Nowoczesne chińskie imiona i nazwiska

W dzisiejszych Chinach dziedziczna nazwa (nazwisko) pisze się i wymawia się jako pierwszy. Chińskie nazwiska najczęściej składa się z jednej sylaby ó Van, Czy. Ma. Rzadziej zdarzają się двусложные, takie jak Ouyang. Indywidualna nazwa ma двусложную strukturę, na przykład, Гуожи.

Chińskie imiona i nazwiska choć krótkie, ale trudne do percepcji i wymowy dla rosyjskojęzycznej człowieka. Do tego niektóre z nich brzmią nie całkiem przyzwoicie w rozumieniu ludzi innej narodowości. Przy okazji, w Chinach, gdzie mieszka tak ogromna liczba ludzi, nazwisk nie jest tak dużo. Na dużą część populacji jest ich około stu. Dlatego ogromna ilość chińczyków noszą nazwiska Czy Zhang lub Van.

Xiao-ming – «mleczna nazwa»

Według starej tradycji, w Chinach podjęto dać dziecku «mleczna» lub domowe imię, które znają tylko członkowie rodziny. Podobne chińskie nazwy lub są odzwierciedleniem wyglądu dziecka, lub rodzice inwestują w niego jakiś szczególny sens lub życzenie, na przykład to, w jaki chcą zobaczyć swojego syna w przyszłości. Wybrali dla syna imię Бингвен, co oznacza, że «jasne, kulturalny mężczyzna», – wszystko jest proste i jasne. Takim właśnie rodzice chcą wychować następcę.

Bardziej:

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...

Kiedy chińczyk staje się pełnoletni, dają mu drugie imię ó min. Zdarzało się, że człowiek sam wybierać sobie go dokładniej powiedzieć, pseudonim ó hao. Kiedy człowiek dostał się na służbę, też mu dawali drugie imię ó tzu. W dzisiejszych Chinach hao i zi prawie nie używają, mieszkaniec Chin ma tylko jedno imię ó min Tradycja wyposażyć domowe nazwiskami silna w Chinach do tej pory.

O czym mówi nazwa?

Chińskie nazwy zawsze są związane z jakimiś cechami człowieka. Донгмеи musi być odporne, jak zimowa śliwka, Джия ó prawdziwa piękność, Зэнзэн - cudowna dziewica, w tym nazwy ukryte głębokie uczucia do jego носительнице. Ju - chryzantemy. Prawdopodobnie od niej oczekują otwartości i czystości. Дэйю – czarny jade. Przy okazji, z kamieniami, drzewami i kwiatami związane wiele nazw. Chińczycy ó filozofowie, są we wszystkich rzeczach widzą szczególny sens. Жилан ó tęczowa orchidea, Аймин ó ludowa miłość.

Chińskie imiona wybierane są po brzmieniu lub kaprys mody, każdy z nich ponosi pewne znaczenie. Dlatego w Chinach bardzo poważnie podchodzą do wyboru nazwy, bo ono ma określony wpływ na człowieka. Jeśli dziewczynkę nazwali Ning, co oznacza, że «spokój», to, najprawdopodobniej, nieświadomie będzie starać się pokazać właśnie tę cechę charakteru, aby dopasować.

Fonetycznie nazwy nie mają oznak płci, a oto ich wartości pozwalają określić, kto nośnik ó kobieta lub mężczyzna. Na przykład, co mówi nazwa Rong? Do kogo ono należy? Jesteś w kropce. A oto chińczyk od razu bym powiedział, że pod nim kryje się mężczyzna. Inaczej być nie może, bo to nazwa oznacza "wojskowy".

Nazwy, wypełnione mądrością i pięknem

Muszę się zgodzić z tym, że nazwy chińskie piękne. Przede wszystkim dlatego, że są one indywidualne, emocjonalne i wyraziste. Jedne brzmią, jak dzwonienie krople deszczu, inne błyszczą, jak poranna rosa na słońcu. Dziewczynkę rodzice z miłością nazwali Tęczowa orchidea (Жилан), a chłopca ó Bohaterski syn (Зихао). Pięknie, subtelnie i mądrze.

Tłumaczenie chińskich nazw, oczywiście, nie może przekazać wszystkich odcieni i niuansów, które słyszą w nich mieszkańcy Chin. Dla nas bardzo zaskakujący jest fakt, że każde z nich można przetłumaczyć na inny język! Ale tylko w języku chińskim, w którym harmonijnie łączą się fonetyka, tonację i rytm, w imieniu usłyszysz tylko to, co jest w nim założone.

• A – miłość.
• Венкиан ó oczyszczona.
• Жаохуи reprezentuje jasną mądrość.
• G ó wzorzec duchowej czystości.
• Джиао ó elegancję.
• Кингжао ó wyrozumiała.

Modne trendy w świecie chińskich nazw

Powyżej zostały przedstawione przykłady żeńskich nazw. Chińskie imiona męskie są związane zwykle z takimi pojęciami, jak odwaga, siła, wytrzymałość, dobroć, mądrość. Niosą w sobie wszystkie cechy, które powinien posiadać prawdziwy mężczyzna. Вейшенг ó urodzony wielkim, Боджинг ó восхищеный zwycięstwem. Te nazwy - nie tylko zestaw dźwięków, w nich cała wschodnia filozofia.

Wyjątkowość nie uratowała mieszkańców Chin, oni nie uniknęli mody na zapożyczone nazwy. Ale nawet w tym chińczycy, pozostał wierny swoim tradycjom. «Import» nazwy są słynne pojechaliśmy pod tonację swoich. Елинна ó Elena, Czy Цюньсы ó Jones. Nie ma nawet nazwy z chrześcijańskim pochodzeniem. Na przykład, Yao Su My oznacza w tłumaczeniu Józefa, a Ko Czy Tzu Est – to imię Agnieszka.

WW chinach istnieje tradycja dawać pośmiertne nazwy. Oni podsumowują przeżyte życie, odzwierciedlają wszystkie czyny popełnione przez człowieka w tym świecie.

Jak zwracać się do mieszkaniec Chin?

Kilka nietypowe dla naszego słuchu chińskie odwołania: «Dyrektor Zhang» «Burmistrz Van». Chińczyk nigdy nie wyda dwa tytuły, zwracając się do człowieka, na przykład "panie Prezydencie". Powie «Prezydent Obama» i «Panie Obama». Zwracając się do продавщице lub pokojówki, można użyć słowo «Сяоцзе». To jak na nasze «dziewczyna”.

Chińskie kobiety po ślubie nie przyjmują nazwisko męża. «Pani Ma» i «Panu Van» to zupełnie nie przeszkadza w życiu. Takie są prawa kraju. Do cudzoziemców mieszkańcy Chin najczęściej zwracają się po imieniu, dodając przy tym uprzejmy tytuł, jeśli nie wiedzą zawodu lub zajmowanego stanowiska osoby. Na przykład, «Panie Michale». I nie ma drugiego imienia! Tutaj po prostu nie ma!

Chińczycy ó nośniki wielkiej starożytnej kultury. Chociaż Chiny - kraj rozwinięty, zajmuje ostatnie miejsce na światowym rynku, ale wydaje się, że mieszkańcy słonecznego państwa żyją w jakimś konkretnym świecie, zachowując tradycje narodowe, własny styl życia i filozoficzny stosunek do otaczającego go.