Rosyjskie przysłowia o ptakach: pierzasty świat oczami naszych przodków

Data:

2018-11-13 11:50:10

Przegląd:

539

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

W Rosji zawsze było rozwinięte ustnej twórczości ludowej. Chyba nie ma takiego tematu, na który się u nas nie było dobrej powiedzenia lub przysłowia. O ptaki, na przykład, istnieje tysiące wypowiedzi. Wiele z nich jest w stanie zaskoczyć słuchaczy swoją prawdziwą mądrością i pięknem. I to właśnie o tych жемчужинах sztuki ludowej omówimy poniżej.

przysłowia o ptakach

Niesamowity język metafor

Dość często przysłowia i powiedzenia o ptaki starają się dotrzeć do swoich odbiorców jakiś ukryty zmył. To może być przyjacielska rada, nauczanie lub lekcja, ukryty za wspaniałe metaforycznym sposób. Przy tym to przesłanie może wpłynąć jak całkiem błahe tematy, jak i moralne początku.

Dla przykładu podajemy następujące powiedzenia i przysłowia o ptakach:

  • «Ptaków pióra i skrzydła nie chwalą”.
  • «W swoim gnieździe i gołąb kruka oczu выклюет”.
  • «Każdy kulik swoje bagno "mastak" chwalić”.
  • «Dobra ptak w gnieździe zawsze mistrzyni”.
  • «sam nawet gęś pola nie вытопчет”.
  • «biedny człowiek nawet gołąb nie wylatuje”.

Przysłowia o ptakach, zbudowane na obserwacji

Słowianie kochał naturę i oglądali się za nią. Z biegiem lat to przyniosło owoce ó nauczyli się rozumieć otaczający świat. Nasi przodkowie wiedzieli, że bez względu na wszystkie kaprysy, natura przestrzega pewnych praw. Na przykład, jeśli mówimy o świecie ptaków, to powrót kaczek do domu mówiło o tym, że wkrótce nadejdzie długo oczekiwany ciepło.

Nic Więc dziwnego, że wielu przysłowia o ptakach są odzwierciedleniem obserwacji przyrody. Na przykład:

  • «Łabędzie lecą do śniegu, a gęsi na deszcz”.
  • «Nawet mały ptaszek w swoim gnieździe храбрится”.
  • «Jak wysoko żuraw nie lata, ale od wody daleko nie pęka”.
  • «Jaskółki nisko latają – być deszcz”.
  • «Jastrząb wydobycie łapie, a latawiec zabiera”.

przysłowia i powiedzenia o ptaki

Bardziej:

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...

Przysłowia-porównanie

A jednak większość przysłów i powiedzeń jest zbudowany na zasadzie porównania. To są pewne ludzkie cechy są skorelowane z ich analogiami w пернатом królestwie. Taki sposób podawania informacji pozwala zwrócić uwagę na pewne moralne i duchowe problemy, które często występują u ludzi. Dowodem tego mogą być następujące przysłowia o ptakach:

  • «Ptaka ważne skrzydła, a człowiek – umysł”.
  • «Jastrzębia rozpoznają lotu, a oszusta na chodzie”.
  • «Ptaka oszukują słodkim jedzeniem, a człowieka – słodkie przemówienia”.
  • «Nawet wróbel całe życie w samych piórach nie chodzi”.
  • «Wygląda jak szlachecki orzeł, a umysł - jak leśny cietrzew”.
  • «Choć piersi łabędzia, tak chód павлинья”.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/17965-rusk-ya-prykazk-pra-ptushak-ptushyny-svet-vachyma-nashyh-prodka.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/17975-russische-sprichw-rter-ber-v-gel-gefiederte-welt-durch-die-augen-unser.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/24809-russian-proverbs-about-birds-the-bird-s-world-through-the-eyes-of-our-.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/17986-los-proverbios-rusos-sobre-aves-de-plumas-mundo-con-los-ojos-de-nuestr.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/17964-orystar-poslovicy-pro-ptic-anattylar-k-z-men-ata-babalarymyzdy.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/17936-prov-rbios-russos-sobre-aves-emplumada-mundo-atrav-s-dos-olhos-de-noss.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/17971-rus-atas-zleri-ku-lar-hakk-nda-t-yl-g-z-nden-d-nyay-atalar-m-zdan.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/17954-ros-ys-k-prisl-v-ya-pro-ptah-v-pernatiy-sv-t-ochima-nashih-predk-v.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Powiedzonka i przysłowia o grzeczności

Powiedzonka i przysłowia o grzeczności

każdy naród ma swoje powiedzonka, oparte na многовековом doświadczeniu przodków. Służą one doskonałym narzędziem w procesie edukacji młodego pokolenia. I pomimo, że zasady dobrego tonu mają różnice kulturowe, życzliwość zawsze i w...

Natalie Mendoza: krótka biografia i filmy

Natalie Mendoza: krótka biografia i filmy

Aktorka Natalie Mendoza szerokiej publiczności mało znany, jednak fani gatunku ocenili jej pracę w horrorze «Zejście», gdzie dziewczyna odegrała rolę jasnej, niezależnej Juno. Zapraszamy do zapoznania się z jej biograf...

Jaki maksymalny ciężar hipopotama w kilogramach?

Jaki maksymalny ciężar hipopotama w kilogramach?

Hipopotamy ó porządne zwierzęta, żyjące w Afryce. Stanowią one klasę Ssaki i odnoszą się do drużyny dzielą się na parzystokopytne. Wiele osób uważa, że pochodzenie hipopotamy (hipopotamy) wiąże się ze świniami.W rzeczywisto...

Znaczenie nazwy Jefim. Charakter i przeznaczenie jego właściciela

Znaczenie nazwy Jefim. Charakter i przeznaczenie jego właściciela

Jefim ó piękne, nietypowe i dość rzadkie imię męskie. Według statystyk, młodzi rodzice nie traktują go jako alternatywę dla swojego dziecka. Mamy nadzieję, że z czasem sytuacja się poprawi na lepsze. O tym, jakie jest znacz...

Aktor Dmitrij Łysenko: filmografia i biografia

Aktor Dmitrij Łysenko: filmografia i biografia

Aktor Dmitrij Łysenko ó gwiazda Александринского teatru. W filmach i serialach on występował rzadko, znany ze swojej obciążenie upór do ról. Swoją sławę Dmitrij zobowiązany serialu «Biedni ludzie», w którym znak...

Jacqueline Wilson - biografia autora, książki i ciekawe fakty

Jacqueline Wilson - biografia autora, książki i ciekawe fakty

Jak powiedzieć dzieciom o takich problemach, jak rozwód rodziców, zdrada, adopcja, zaburzenia psychiczne, które cierpią bliscy? Pomóc w tym może angielska pisarka imienia Jacqueline Wilson. Książki tego autora zdobył wiele nagród,...