Przysłowia i powiedzenia – te dwa słowa jakoś zawsze idą w parze, jak sens w nich takie same i same w sobie są już stanowią powiedzenie. Lub przysłowie? Czy tak jest i w czym jednak różni przysłów od powiedzeń, dowiemy się w tym artykule.
Przysłowie odnosi się do małych form folkloru, noszącą w sobie kompletny myśl, mądrość ludowa, облаченную w krótką, ale bardzo pojemny zdanie. Zdarza się, że wypowiedzi wielkich ludzi nazywają пословицами. Nie jest to jednak do końca prawda, bo przysłowie – to nie tylko mądra myśl jednego człowieka, a zebrany w całość i ubrany w elegancki wniosek doświadczenie kilku pokoleń.
Powiedzenie również stanowi przykład małej formy sztuki ludowej i odzwierciedla poszczególne zjawiska życia. To wyrażenie ponosi raczej ładunek emocjonalny, niż któreś głębokie życiowe doświadczenie. Główną różnicą przysłów od powiedzeń w tym, że powiedzenie nigdy nie stara się przekazać myśl, która wyrażała by непреложную prawdę.
Już z tego można zrozumieć, że przysłowia i powiedzenia ó zupełnie różne znaczenia i formy wypowiedzi, a jednak coś je łączy.
Każdy z nas musiał w dzieciństwie słyszeć różne przykłady sztuki ludowej. Najczęściej są one tak mają zastosowanie w codziennym życiu, że nikomu nie przychodzi do głowy zastanawiać się, skąd przyszedł do nas małe folklorystyczne formy i co w rzeczywistości może oznaczać początkowo przysłowia i powiedzenia. Sens i różnica tych słowach znacznie głębiej, niż się wydaje na pierwszy rzut oka.
Bardziej:
Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji
Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...
Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro
O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...
Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły
Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...
W dawnych czasach, kiedy nie było szkół i nauczycieli, prości ludzie przekazywali doświadczenie pokolenia z ust do ust. Taki sposób uczenia się i otrzymał tytuł ófolklor». Już wielu później ustnej twórczości ludowej stały się dzielić na kategorie: to bajka, a tu ó прибаутка. A to przysłowie! A tu co?.. I to zjawisko jest absolutnie we wszystkich kulturach i językach świata.
Jak zwykle, o пословицах i powiedzenia nie pamięta, kto je skomponował: jeden wyleciało mi inny złapał - i stało się wyrażenie skrzydlatym. Ale są i prawa aforyzmy, stały się prawdziwie ludowymi. Prawa autorskie mogą być tylko przysłowia. Prawa autorskie przysłowia są nazywane афоризмами. Zazwyczaj to są wiersze z bajek lub baśni. Tak więc, na przykład, powiedzenie stała się fraza «przy rozbitym korycie» «Bajki o rybaku i złotej rybce» A. S. Puszkina.
Styl prezentacji – ogromne wyróżnienie przysłów od powiedzeń. Najczęściej przysłowie wyposażony w rytmu i rymu. Sens, więzień w tym powiedzeniu, łączy w sobie doświadczenia, wyobrażenia o świecie i o swoim miejscu w świecie, wielkie prawdy i zasady, które nie są poddawane w wątpliwość. Często nic nie jest w stanie wyrazić istotę tego, co się dzieje, jak przysłowie: «błaźnić się modlić do Boga, on się w czoło”.
Najczęściej przysłowie składa się z dwóch części, w ten sposób budując logicznie całą myśl. I to jest jeszcze jeden oczywisty odróżnieniu przysłowia od wypowiedzi. Przykłady przysłów: «Jaki jest pop, taki i parafia» «jak kuba bogu, tak bóg kubie». A tak wyglądają przysłowia: «стерпится ó слюбится» «chodzi» «bułka z masłem”.
Często zdarza się dość trudno znaleźć odróżnieniu przysłowia od wypowiedzi. Przykłady oczywiste: «Chrzan rzodkiewka nie jest słodsze». Wyraz krótki, jest zawsze bardzo emocjonalnie, może być używany wewnątrz oferty. A jednak zawiera w sobie najważniejsze odróżnieniu przysłów od powiedzeń ó wykończony i całkowicie niezależną myśl.
Przysłowia zwykle są zbyt krótkie, aby w nich mogła uczestniczyć wierszyk, ale rytm w nich czasami jest obecny. Szczególnie widoczne to jest wtedy, gdy staje się powiedzenie część стихотворного tekstu lub nawet przysłowia. Głównym zadaniem przysłowia ó wzmocnienie emocjonalnego efektu od tego, co zostało powiedziane. Przysłowia znajdują swoje miejsce w środku zdania i prawie nigdy nie są zdani tylko na siebie.
Иносказательная sposób transmisji pozwala małym фольклорным form, przechodząc przez słup wieków, zachować aktualność po dziś dzień. Dlatego przysłowia i powiedzenia łączą pokolenia, pomaga im lepiej zrozumieć siebie. A to znaczy, że nie jest tak ważne, czy są między nimi jakieś granice i różnice. Najważniejsze jest to, że małe folklorystyczne formy, bez względu na to, żezachowują kulturę.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/22432-u-chym-adroznenne-prykazak-ad-prymavak.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/22432-fark-nedir-atas-zleri-dan-s-zler.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Laminowane płyty gipsowo-kartonowej: właściwości, zastosowania i wskazówki montażowe
dobrze wiedzieć, że przemysł budowlany nie stoi w miejscu, a szybko się rozwija. Pojawiają się takie materiały wykończeniowe, o których wcześniej można było tylko pomarzyć w najśmielszych swoich pragnień - mieć coś takiego, od cze...
Гамазовые kleszcze: ogólna charakterystyka
na wspomnienie o imadle najczęściej ludzie są małe owady krwiopijne, które zdejmują z odzieży lub sierści psa po spacerze na łonie natury. Niektóre znane również z mikroskopijnych niewidoczne przedstawicielami tej grupy: чесоточны...
"Литераторские mostki" Волковского cmentarza, Sankt-Petersburg: opis, funkcje i lokalizacja
W odległości krótkiego spaceru od stacji metra «Волковская», na terenie Волковского cmentarza, znajduje się słynny cmentarz, zwany «Литераторскими wyposażone w podesty na». Pomnik przyciąga do siebie uwagę ...
Najstarsza córka Стриженовых wyszła za mąż, a młodsza stała się modelem: szczegółowe informacje
A wiesz, czym zajmuje się najmłodsza córka Стриженовых? Za kogo wyszła ich druga dziedziczka? Jeśli nie, to polecam przeczytać artykuł od początku do końca.Historia miłości rodzicówAleksander Стриженов i Katarzyna Токмань (nazwisk...
Jak wyrazić kondolencje z powodu śmierci bliskiego człowieka
Jak kruche i jak krótkie życie ludzkie. Zderzając się ze śmiercią, jak z nieubłaganym rzeczywistością, człowiek wypada z życia, zgiełku i kłopotów. On jak gdyby zatrzymuje się na jakiś czas, i to właśnie w takich chwilach, jak zwy...
"Książę Albert", prawdopodobnie najbardziej popularny ze wszystkich męskich cech płciowych пирсингов. Większość ludzi uważa go za najbardziej atrakcyjne seksualnie. Ale przyczyna polega na tym, że заживляющий proces przebiega szyb...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!