Z każdym dniem wielki i potężny język polski aktualizowana o nowe słowa i wyrażenia, których znaczenie nie zawsze jest jasne innych. Wiele pojęć pochodzi z języków obcych, zachowując swoją wymowę i znaczenie. Niektóre zakupione zniekształcony sens. Nie do końca jasna sytuacja ze słowem «автопати». Co to znaczy, raz dokładnie i nie zrozumiesz. Ponieważ nowoczesne jednojęzyczne słowniki nie zawierają w swoim liście tego słowa, starać się zrozumieć samodzielnie.
Popularne słowo to nowoczesne «zaawansowane» imprezy. Co to jest автопати? W młodzieżowym slangu - ciąg dalszy imprezy po jej zakończeniu. Taka oto okazuje się, paradoks. Innymi słowy, kiedy zakończyła się zabawa w jednym miejscu, twarda firma, chcąc kontynuować rozrywka, zostanie przeniesiona na inny obiekt, na przykład, w klub nocny.
Tak tłumaczą młodzi ludzie znaczenie słowa «автопати». Jest to zniekształcone wymowę angielskiego wyrażenia after party, wiedzą daleko nie wszystko. Można go przetłumaczyć jako «ciąg dalszy bankiet». W mowie nastąpiło zniekształcenie angielskich słów, co doprowadziło do powstania takiego wyrażenia, jak «автопати”.
Pytanie pojawia się nie bez powodu, bo przeszkadza jego pierwsza część – «auto». To stawia pod znakiem zapytania poprawność oryginalnej interpretacji.
Podobnego w brzmieniu аглоязычное wyrażenie auto party dosłownie tłumaczy się jako „partia auto». Zwracając się do kierowców i miłośników maszyn jakości, można dowiedzieć się jeszcze jedna interpretacja słowa «автопати»: że to taka swoista motoryzacyjna impreza dla tych, którzy odwiedzają imprezy tematyczne.
Bardziej:
Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji
Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...
Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro
O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...
Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły
Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...
Na Przykład, wystawa sportowych i tuningowych samochodów i motocykli zawsze przyciąga uwagę wielu gości. Nawet tym, którzy nie mają własnych samochodów, zawsze interesujące zobaczyć różne modele, zebrane w jednym miejscu. Na wystawie zwykle wolno usiąść za kierownicą, sfotografowany obok i zapytać właścicieli o cechach i zaletach różnych maszyn.
Nie mniej interesujące może być retro-wystawa, na której są modele samochodów z lat ubiegłych. Wiele z tych obiektów kierowców zbierają i naprawy na własną rękę. Można w nich zobaczyć całą historię motoryzacji.
Po zakończeniu tych działań jest zawsze urządzają huczne i wesołe imprezy – автопати. A już obchody tego działania wydarzenia jak dzień kierowców, na pewno mija się z фуршетом, prezentacjami, konkursami i występami zaproszonych gwiazd. Jednym słowem, автопати.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/3099-avtopati---shto-geta-za-slova.html
DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/3097-avtopati---was-ist-das-f-r-ein-wort.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/23280-after-party---what-s-that-word.html
ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/3102-avtopati-qu-es-la-palabra.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/3100-avtopati---b-l-ne-degen-s-z.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/3100-avtopati---que-palavra-essa.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/3105-avtopati---bu-kelime.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/3102-avtopat---scho-ce-za-slovo.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Poroszenko Marina: biografia, ciekawostki, zdjęcia w młodości
Marina Poroszenko Ryczko, nawet nie będąc jeszcze pierwsza dama Ukrainy, zawsze wyglądała na świeckich imprezach аристократичной i dyskretna piękna. A ci, którzy poznali ją bliżej, stwierdzili, że – nie pozbawiony poczucia h...
Obwodu swierdłowskiego – rzeki Wycieczki, Пышма, Kamionka: opis, charakterystyka i zdjęcia
obwodu swierdłowskiego – największa strefa Uralu. Miejscowość ta słynie z oryginalnych scenerii. Ona znajduje się wśród malowniczych gór Ural, zajmuje część Zachodnio-Syberyjskiej równiny. Zielone góry z ośnieżonych szczytów...
Dmitrij Джангиров: działalność, poglądy, biografia
Rewolucja nie tylko problemy przynosi ludziom, ale i otwiera nowe nazwy. I niech ukraińskie wydarzenia wiele osób uważa zamachem stanu, dał szansę na sławę ludziom, раскрывающим istotą zmian, mających własne zdanie. Wśród nich Dmi...
Rosjanie w Uzbekistanie. Ile rosyjskich w Uzbekistanie i jak im się żyje?
Po rozpadzie Związku Radzieckiego w wielu byłych krajów alianckich zostało sporo rosjan. Na przykład, rosjanie w Uzbekistanie mieszkali w ilości ponad półtora miliona osób. Po uzyskaniu tej republiką niepodległości od razu rozpocz...
Beatrice Dahl: filmy, biografia, życie osobiste
Dla milionów mieszkańców naszego kraju, kino odgrywa ważną rolę. Z tym się nie da dyskutować, tak jak często to różne filmy i seriale telewizyjne pomagają nam przetrwać najbardziej nieprzyjemne chwile w życiu. Po tym, jak wiadomo,...
Kim jest rzecznik praw obywatelskich i co wchodzi w jego funkcji
Ludzie, którzy są daleko od prawa i polityki, nie wiadomo, kim jest rzecznik praw obywatelskich i jakie są jego funkcje. Większość obywateli w swej niewiedzy, nawet nie podejrzewają, że kontaktując się do tego urzędnikowi, można ...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!