"Kto wcześnie wstaje, temu pan Bóg daje": znaczenie przysłowia

Data:

2018-07-24 14:00:18

Przegląd:

726

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

Zawsze w Rosji znane jest przysłowie: «Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje». Jednak dziś jest to popularne wyrażenie często narażona na ostracyzm. Bo życie zmienia się, zmienia się i sam rzut oka na rosyjskie przysłowia i powiedzenia. To, co w starożytności było непреложной prawdą, dziś już nie jest regułą postępowania.

Więcej zdążysz zrobić ó więcej dochodu dostaniesz

W dawnych czasach, kiedy nie było jeszcze elektryczności, powiedzenie «Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje» była aktualna. Chociaż, oczywiście, żadne siły wyższe nikomu nie dodadzą bogactwa, niezależnie od tego, jak wcześnie ani wspiął się człowiek. Sens tej wypowiedzi jest nie w czasie podnoszenia, a w трудолюбии, ilości wykonanych zadań w ciągu dnia świetlnego. Można wstać i po zmroku, ale siedzieć na ławce usiąść i nic nie robić – czy to pomoże stać się bogatszy?

Inną przyczyną pojawienia się tej wypowiedzi można uznać, że człowiek, встающий do południa, aż do zmroku będzie mało spraw, więc wieczorem będzie musiał zapalać lampy lub świecy. A dla biednego człowieka to – dodatkowe koszty. Naturalnie, w tych rodzinach, gdzie każdy dzień wydawanie nafty i świece, pieniędzy było mniej.

kto rano wstaje temu pan bóg daje

Mimo, że ciężka praca wcześnie i przed nocą. mało pomagał biednego ludu, aby stać się bogatym, jak dowodzi historia. Oni wstawali przed świtem, a następnie, aby zdążyć coś zrobić na swojej działce, dopóki nie nastąpi godzinę pracy барщины właściciela. Natomiast ci, którzy losem były отвалены bogactwa już po urodzeniu, mogą leżeć w łóżku cały dzień chociaż, spędzać czas na rozrywce, ale i tak tylko bogaci żyją i жирели.

Bardziej:

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...

Wiejskie każdy dzień pracy

Wiele rosyjskie przysłowia wymyślone prostym ludem. W ich podstawę stanowić praktyczne doświadczenie chłopa, bo Polska w przeszłości była krajem rolnej, rolnictwo było głównym produkcją. Dlatego zdanie: «Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje» jak raz ujawnia główny sens życia na wsi. Faktycznie, dla tych, którzy dziś mieszka na wsi i utrzymuje własne gospodarstwo, te słowa i teraz są podstawową zasadą w życiu zawodowym.

Przecież zwierzę wymaga wcześniej wyrzucić na łąki, by przed wschodem słońca mogła dobrze najeść. Проспишь, bo spóźnisz się do выгону stada na pastwisko ó bestia pozostanie głodny, a to znaczy, że nie osiągnie wagi, krowy i kozy dają mniej mleka. Ten, kto trzymał tych zwierząt, wie, jak trudno zwiększyć ich удойность.

A jeśli w wiosce nie ma wspólnego stada, to wszystko jedno powiedzenie: «Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje» ma znaczenie zasadnicze. Przecież z wschodem słońca budzi się głupku, оводы, ukąszenia owadów, które są bolesne żądło zwierzę, nie dają jej się paść, wbijają w krzaki lub do stawu.

Kosić trawę na siano można również tylko wczesnym rankiem, po rosie. A ona ze wschodem słońca wysycha, i kosa po prostu pracuje w trawę. Więc fani długo leniuchować w łóżku można pozostać w zimę bez pasz dla bydła.

rosyjskie przysłowia

Tak i rolnych pracy zależy od światła dnia. Na sadach bo jeszcze nie są latarnie, pod którymi można sadzić, chwast, pojedynkować sadzonki, podlewać łóżka. Nie zdążysz w ciągu dnia wykonać maksymalnie spraw ó zostaniesz bez dobrego obfite plony jesienią. A oto ten, kto w porę radzi sobie ze wszystkimi pracami hodowlanymi, na pewno będzie dobry dochód, gdy przyjdzie czas.

Współczesne życie mieszkańców

Wiele rosyjskie przysłowia dla mieszkańców miast dziś wyglądają co najmniej głupie. Na przykład, nienaturalne wymagać wcześniejszego podnoszenia od człowieka, któremu trzeba w tym dniu stawić się do pracy w wieczorną lub nocną zmianę. No i jakiego wyniku można się spodziewać po невыспавшегося chirurga lub już уставшего po domowych spraw станочника? Tak i pracownicy restauracji, nocnych klubów, przewodnicy, ślusarzy przed rozpoczęciem pracy należy dobrze wypocząć. Oprócz tego, że w przeciwnym razie ich praca będzie nieskuteczne, brak snu może źle wpłynąć na zdrowie.

rosyjskie przysłowia i powiedzenia

Przy Okazji, opcja płatności energii elektrycznej do światła dziennego i taryfie nocnej jest również sprzeczne z starego przysłowia. Przecież pralnia na nowoczesnej maszynie grającej w nocy pozwoli znacznie zaoszczędzić. Tak i praca przy komputerze, oglądanie telewizji, gotowanie na kuchenki w nocy a nie w dzień – to też oszczędność. Więc wychodzi na to, że bardziej opłaca się robić w domu po 23 godzin i do 7 rano.

Переиначенные skrzydlate

Dowcip ludu często skierowane na zachowawczo nastawionych ludzi, które starają się podporządkować kiedyś dawno ustalonych zasad. Dlatego rosyjskie przysłowia i powiedzenia переиначиваются, rozwija się w zabawne wyrażenia, które zmieniają ich znaczenie.

«Kto rano wstaje, cały dzień w sen miewa skłonność» «Wcześniej wstaniesz wcześniej położyć» «Kto wcześniej wstanie, to i śniadanie i gotować», - oto kilka sarkastycznych zwrotów, u podłoża których leżą stare dogmaty.

przysłowia ludowe

Tryb aktywności człowieka – prywatna cechą

Tak i sprawdzonego podział ludzi na «sowy» i «skowronki» w dużej mierze przyczynia się do drwiny nad tym пословицей. Przecież człowiek, u którego największa aktywność przejawia się w drugiej połowie dnia, cierpi i fizycznie, i moralnie,jeśli musi wspinać się wcześnie i przystąpić do pracy. Tak i wynik działalności takich ludzi często zależy od tego, kiedy została wykonana praca. Szczególnie dotyczy to ludzi twórczych zawodów, które najczęściej wolą tworzyć swoje arcydzieła wieczorem lub nawet w środku nocy. Może nie warto tak poważnie dzisiaj odnosić się do starych rosyjskich поговоркам i starać się żyć według nich?

dobre przysłowia

Znaczenie przysłów i powiedzeń dzisiaj

Oczywiście, dyskutować nie ma sensu, ludzie zawsze mądry. I wymyślił dobre przysłowia, znaczące i poważne przysłowia. Jednak współczesny człowiek powinien być w stanie rozumieć je dosłownie, a starać się łapać głęboki sens ludowej mądrości.

kto rano wstaje temu pan bóg daje wartość

  1. Nie w tym, ile godzin ty wrócisz do pracy, tkwi sens wyrażenia «Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje». Wszystko jest o wiele trudniejsze. I najważniejsze jest to, ile ważnych i potrzebnych spraw potrafisz wykonać za dobę.
  2. Nie złoży Bóg ma miłosierdzie, jak wcześnie osób nie wstał z łóżka, jeśli jest leniwy i głupi. Swoje bogactwo każdy musi stworzyć własną pracą i inteligencją.
  3. Pojęcie «wcześnie wstać» należy rozumieć nie w odniesieniu do konkretnych godzin, a zgodnie z tym, kiedy człowiek zaczął odpoczywać. Nie należy zrelaksować się więcej, niż jest to konieczne dla organizmu, nie trzeba dodatkowych godzin leżeć bez sprawy.

Na Koniec...

A najważniejszą zasadą, której każda jednostka musi ściśle stosować, polega na tym, aby nie brać za prawdę czyjeś zdanie, nie uznać za pewnik nawet przysłowia ludowe. Bo do każdej z nich zawsze można wybrać inną, która będzie mieć dokładnie odwrotny sens.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/4601-hto-rana-stae-tamu-bog-padae-znachenne-pryma-k.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/4599-der-fr-he-vogel-f-ngt-den-wurm-die-bedeutung-der-spr-che.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/20599-the-early-bird-catches-the-worm-the-meaning-of-the-sayings.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/4604-a-quien-madruga-a-dios-saca-el-valor-de-dichos.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/4602-k-m-erte-t-rady-sol-day-bered-ma-al-m-telder-m-n.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/4602-quem-se-levanta-cedo-que-deus-d-o-valor-ditados.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/4607-erken-kalkan-yol-al-r-allah-verir-de-er-s-zler.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/4604-hto-rano-vsta-tomu-bog-poda-znachennya-prikazki.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Masai – plemię, które zachowało swoje tradycje dzięki bojowego

Masai – plemię, które zachowało swoje tradycje dzięki bojowego

Massai ó plemię dumnych wojowników, jeden z najstarszych i licznych na terenie całej Afryki. Mieszkają oni w Kenii i Tanzanii. Charakterystyczną cechą tego pokolenia jest to, że nikt z jego członków nie ma paszportu lub inn...

Zjednoczone emiraty ARABSKIE: ludność, gospodarka, religie i języki

Zjednoczone emiraty ARABSKIE: ludność, gospodarka, religie i języki

Zjednoczone Emiraty Arabskie – jest to wspaniały kraj, w którym chcą dostać się wiele. Na dzień dzisiejszy zjednoczone emiraty ARABSKIE są znane jako skuteczne, zamożne państwo z wysokim poziomem życia. Dosłownie jakieś 60 l...

Aktor Dean Norris: biografia, filmy, seriale

Aktor Dean Norris: biografia, filmy, seriale

Dean Norris ó popularny amerykański aktor. Najbardziej znana jest jego rola na dzień dzisiejszy ó agent DEA Hank Schrader z serialu «breaking bad», транслирующегося na kanale AMC. Wiele osób wie Dina w ro...

Małgorzata Antonowicz Радзевский, admirale: biografia, cytaty, aforyzmy

Małgorzata Antonowicz Радзевский, admirale: biografia, cytaty, aforyzmy

Admirał Радзевский ó to nie tylko rosyjski oficer, który dokonał wpłaty ogromny osobisty wkład w utrzymanie zdolności bojowej radzieckiego, a następnie rosyjskiego MARYNARKI wojennej, ale i człowiek-legenda. Jego aforyzmy s...

Co to jest światowy rynek złota?

Co to jest światowy rynek złota?

na Rynku złota, w rzeczywistości, jest instytucji, która zapewnia wykonanie rozrachunków międzynarodowych, jest używany do inwestycji i ubezpieczeń ryzyka, prywatnej тезаврации i przemysłowo-bytowego konsumpcji, a także do wykonyw...

Wiktor Христенко: biografia, działalność zawodowa

Wiktor Христенко: biografia, działalność zawodowa

Wiktor Христенко (data urodzenia - 28 sierpnia 1957 r.) jest znanym działaczem państwowym Rosji w ostatnich dziesięcioleciach. Wcześniej zajmował odpowiedzialne stanowiska w rządzie, dziś kieruje centralnym organem zarządzającym Е...