Мультифора ou arquivo - como falar corretamente?

Faz-acessório que leva o nome de "arquivo", é de plástico transparente do pacote, que é projetado para armazenamento de papel e para o proteger de qualquer tipo de danos. Na maioria das vezes este pacote é transparente, mas às vezes pode ser pintado em outros tons, que, no entanto, não deve privar o pacote de transparência.

Uma característica Distintiva deste clerical pessoal é a perfuração de um lado – a ela, a fim de pacote pode grampear junto com outros pacotes e fixar dentro da pasta. Para isso, é preciso uma pasta especial, que será instalado especial o mecanismo – em arco ou de qualquer outro.

Aparentemente, tudo é muito claro, no entanto, de repente, ocorre a palavra "мультифора", o que provoca muitas dúvidas. Acontece que muitas pessoas é assim que chamam esse acessório liso.

Mas qual opção é a correta? Мультифора ou arquivo? Como falar corretamente? A resposta a esta pergunta não é simples e inequívoca, como muitos gostariam. O fato é que um determinado contexto (principalmente nos territorial) e o, e a outra palavra pode ser usada. Mas, ainda assim, que é melhor usar? Мультифора ou arquivo – como certo? É neste, você vai ajudar a entender este artigo.

O Termo "arquivo»

Quando você está se perguntando sobre qual palavra melhor para usar, мультифора ou arquivo, como falar corretamente e qual a diferença, você rapidamente percebe que a palavra "arquivo" é muito mais comum. Usam quase todo o território da Rússia – em uso, uma vez que, de onde ele lado a lado com outro termo.

Mais:

A cadeira "Инглезина Marco Polo": características e fotos

A Empresa "Инглезина" há muitos anos é um dos reconhecidos líderes mundiais de produção de bens para crianças. As características distintivas dos produtos da marca é de qualidade impecável e expressivo, um estilo reconhecível. Especialistas da empres...

Lua Salvou: pode-se trabalhar neste feriado?

Lua-de-Mel Salvou (Маковей) справляют a cada ano, em 14 de agosto. Neste período as pessoas religiosas trazem na igreja de mel, com o objetivo de santificação. Costume está ligado à antiga instalação – 1 º a coleta de dar ao Senhor e que só dep...

As superstições populares de agosto de

O Último mês do verão trouxe consigo muitas preocupações e problemas. Era preciso florestal, a colheita de recolher, no jardim de lidar, a terra, preparar para o inverno. Orientaram os camponeses para os sinais de agosto. O povo tem, por natureza, ju...

Vale ressaltar que em alguns lugares ainda é usado e o derivado da palavra – ão файлик". Também em algumas regiões comum falar em "файловка". No entanto, isso ainda não responde a pergunta, o que é melhor usar o – ão мультифора" ou "arquivo"? Como falar corretamente? Se você vai falar em "arquivo", então você, provavelmente, vai entender praticamente em qualquer lugar. Mas antes de usar essa palavra, você deve dar uma olhada de onde viemos.

A Origem do termo

Naturalmente, não precisa ser um gênio para entender que a palavra emprestada do inglês, onde ela é exatamente o mesmo. No entanto, aqui as coisas não são tão simples – o fato é que esse título é bastante курьезным. Os arquivos para os títulos são chamados, na Inglaterra e na América, é completamente diferente. E aqui está a pasta-o dobrador, que é projetado para armazenar esses pacotes transparentes, como uma vez chamado de "file".

Aparentemente, no processo de formação de palavras ocorreu algum tipo de erro, que o resultado устоялась. E agora em português, esta liso acessório chamado de um arquivo, enquanto que originalmente significava não os arquivos para a fabricação de papel e de pasta para os arquivos.

O Termo "мультифора»

No Entanto, não se deve pensar que o termo "arquivo" é sempre e em qualquer lugar – na Rússia, existem regiões onde este conceito é conhecido por pessoas. E há mesmo um lugar onde ele é o único que é usado em uma base contínua. Um dos exemplos mais claros é a Sibéria, onde, se você disser em канцелярском loja que deseja comprar, um arquivo, você não entenderia, assim como há essa coisa chamada exclusivamente мультфорой. Então, se você se encontra na Sibéria, em seguida, em uma loja de melhor para falar do que você precisa, por exemplo, мультифора A4.

Como aconteceu este nome? Ao contrário de um arquivo, мультифора não tem uma clara origem, e que os historiadores não podem aceitar uma opinião a respeito do que aconteceu exatamente esse nome. De modo que a pasta com мультифорами parece muito mais misteriosa do que a pasta com os arquivos.

A Origem do termo

A opção Mais fácil – esta é a origem do termo da palavra latina "multifora", que significa "многодырчатая", isto é, feminino género de coisa, tem um monte de buracos. Mas não é a única versão – muitos acreditam que a razão para a popularidade deste termo por Уралом é o fato de que lá funcionava a empresa, que fabrica e distribui artigos de papelaria – e o nome desta empresa Multifora.

Há também outras opções de idioma – por exemplo, o italiano, o termo "multi foro", literalmente traduzido como ão monte de buracos". Alguém sugere que o nome vem do inglês usam a expressão "multi for", que poderia ser traduzido como "para muitos, para o o" se era realmente a frase. Mas, na verdade, essa combinação não é usado em inglês, portanto, esta opção é apenas uma tentativa de avançar a teoria maluca.

A Última opção parece mais realista, mas ainda é inferior aos dois primeiros – algumas pessoas acreditam que a palavra "мультифора» é a abreviação da palavra "мультформат". Lógico que esta versão parece ser devido ao fato de que, devido à localização perfurados buracos de um lado мультифора é adequado para praticamente qualquer pasta-dobrador. Também há uma opção, que, sob a мультиформатом é que existem diferentesarquivos – A5, A4, A3 e alguns outros. No entanto, esta versão é muito menos provável. Os arquivos A5 ainda não são tão populares.

O Termo ão bolso»

Muito menos popular é o termo ão bolso", que é usado principalmente no centro-oeste da Rússia, próximo à fronteira com a Estónia e a Letónia, e também em São Petersburgo. É aí que você pode ouvir, como alguém chama essa liso acessório bolso ou кармашком.

A Origem do termo

Provavelmente, o termo vem por causa das características deste pacote – com freqüência, ele é fixado na pasta de modo a que o furo tinha cima, e o conteúdo não выпадало. Como resultado, o arquivo parece bolso, e funciona exatamente da mesma maneira.