Muitas Vezes pode-se observar uma cena, como uma pessoa suavemente exorta o outro. O diálogo vai algum tempo, com sucesso variável, então quem se convencer, вскрикнет: ão Sim que tu me os dentes заговариваешь!". A história conhecida. É a expressão "palaver» (valor фразеологизма) discutiremos hoje.
Miguel Nikolaevich Задорнова muitas vezes criticado profissionais historiadores. Supostamente, ele diz coisas anti - ou неисторические, compõe a ficção. Nós não tocar em um assunto que бурлила na sociedade há algum tempo. Mas algum serviço de sua performance nos dar. Zadornov gosta de dizer que, no decurso do desenvolvimento histórico da língua (humorista usa, naturalmente, outras frases) algumas palavras mudaram o seu pólo. Por exemplo, "sage", "a feiticeira» antes eram boas palavras, agora mesmo ão sage" carregado mais ou menos neutro, e aqui está "a feiticeira» exclusivamente de uma palavra má.
Até o mesmo acontece com a expressão "palaver". O valor фразеологизма foi quando algo positivo, algo que agora se tornou negativo.
Há muito tempo (algumas pessoas usam este método de recuperação de forças do organismo e agora) ведуньи e bruxas foram tratados com o auxílio de conspirações. Eles falavam de dor, mas não era a única arma contra o sofrimento humano. Целительницы também está bem entendido nas ervas, o que permitiu-lhes ganhar uma variedade de humanos хвори e enfermidades.
Agora, a expressão "palaver» (valor фразеологизма) pintado em tons mais escuros. Nele incorporado o significado de "desviar a atenção do importante", çparódia". A синонимам desta frase nós ainda vamos passar depois de exemplos de uso.
Mais:
A história do desenvolvimento da tecnologia de computação
Os primeiros dispositivos de computação foram os próprios dedos de uma pessoa. Quando a ferramenta foi suficiente, no curso de iam pedras, galhos, conchas. Dobrando-se de um conjunto de dezenas, depois centenas, o homem aprendeu a contar e usar as fe...
O impulso nervoso, a sua conversão e o mecanismo de transmissão
O sistema Nervoso humano atua como uma espécie de coordenador no nosso corpo. Ela passa o comando do cérebro musculatura, órgãos, tecidos e processa os sinais de longo alcance deles. Como uma espécie de suporte de dados, é usado o impulso nervoso. O ...
Canal do panamá: um ano, a abertura oficial do objecto e a sua importância histórica
Durante séculos, a humanidade tenta recriar condições naturais da Terra, com o objetivo de receber quaisquer benefícios. Um desses casos, a adaptação é do canal do Panamá, o ano, a abertura oficial deste objeto foi marcado por um evento, повлиявшим p...
Se juntar a modernidade e a história, então deve-se dizer que a expressão salvo o princípio de distração, mas de propósito ведуньи e moderno fraude radicalmente divergem: a primeira com a ajuda de desviar a atenção do tratou, e o segundo quer aprender algum tipo de benefício. Depois que aprendemos o valor, chegou a hora de exemplos.
Nós tentamos ilustrar o valor de perto cada exemplos.
Imagine, vai exame. Os alunos em sua maioria não muito preparados, mas isso é, como de costume. Um dos representantes típicos da juventude se senta na frente do professor e enrugada, resposta a perguntas no bilhete, ele não sabe, mas quer passar. Felizmente, negligente estudante de algo ensinou, mas ele não tinha sorte, e ele tenta вырулить para o seu próprio tema.
O desenvolvimento de eventos depende do temperamento do professor: ou ele é curioso, e ele vai assistir, o que vai acabar com o negócio, ou seja, se o aluno de alguma discussão, ou para ele em silêncio ou em voz alta diga: "tudo Bem, chega de me palaver (valor фразеологизма desmontado um pouco mais cedo), responda a pergunta".
Também é bastante nominal situação. Vem o marido de casa. E um delicioso jantar e desconfiado o amável esposa. No casamento então eles há muito tempo. E é aí que começam a atormentar o marido vagas de dúvida, ele tenta выспросить você благоверной, o que aconteceu, o que é, mas ela юлит e distrai-lo com atenção e elogios, e finalmente o infeliz proprietário do carro, que ainda não sabe o quão grande é a sua tristeza, a pergunta no desespero da minha esposa: "Não precisa me os dentes заговаривать, melhor dizer de uma vez, que com a máquina!ç a.
Pensamos dois exemplos são suficientes para responder à pergunta, o que significa "palaver". Passamos a синонимам.
De Saber o significado da expressão, pode-se pegar facilmente-lhe a substituição.
Por Exemplo, em questão de voz volume de negócios, você pode substituir as seguintes фразеологизмами: "conduzida pelo nariz", "esfregue-pontos", "enganando" ão círculo ao redor de seu dedo", "alarde" ão esterco bovino em seus ouvidos", "atiçar problemas". Não vamos aqui revelar o significado de cada um, porque cada uma delas com uma forma ou de outra significa "paródiaç a.
Ideais também verbos: "apressar-se" ão de distrair", "ocultar", "темнить", "não договаривать» e outros.
às Vezes, as substituições фразеологического volume de negócios ão palaver» (sinônimo-nos ocupa no momento) podem servir de frases inteiras, mas eles são uma forma ou de outra incluem aqueles verbos que foram apresentadas logo acima, ou seus equivalentes.
Para alguns leitores, provavelmente, isso vai ser um choque, mas o público e a vida vale a pena mentir. E a capacidade de distrair sua atenção de alguém ou não falar a verdade às vezes é muito importante para alcançar o sucesso. E aqui não se trata de política. Com ela e tudo é claro, como disse Michael Карлеоне o senador dos EUA ão de Todos nós pertencemos a um mundo de hipocrisiaç a.
A Enganar não apenas a agitadores e da política, mas, em geral, todos. Maridos mentem esposas, esposas, respectivamente, para o marido. Filhos de pais e vice-versa. Em suma, como dizia o doutor House: "Todos mentem!". E não apenas sobre os diagnósticos, mas a verdade total sobre tudo.
Mas isso acontece não por causa de perigo para a espécie humana, e porque as pessoasmaioria não quer ferir os sentimentos do seu próximo – o chamado "uma mentira". E neste lugar surpreendente forma смыкаются dois significados para a expressão “os dentes заговаривать": o valor antigo – tratar, o valor do novo – enganar, desviar, mas, por vezes, enganar e curar, não ferir é a mesma coisa.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/15678-palaver-the-meaning-of-the-idiom-and-usage-examples.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/15585-palaver-the-meaning-of-the-idiom-and-usage-examples.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/16310-palaver.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/27436-porusza-z-by-warto-frazeologizma-i-przyk-ady-u-ycia.html
Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."
Notícias Relacionadas
Vaticano: população, área, brasão e bandeira
o Vaticano – é o mais pequeno estado, que espiritualmente reúne católicos de todo o mundo. Ocupa um pequeno enclave no território de Roma.o Legislativo, o executivo e o judiciário estão concentrados nas mãos do Papa. Um mont...
Каракозов Dmitry Vladimirovich: цареубийца ou romântico da revolução?
Hoje, a pergunta sobre quem é Каракозов Dmitry Vladimirovich, e que essa pessoa é famosa, dificilmente responderá de uma simples escola de pós-graduação. E, no entanto, o nome deste homem é deixado na história do nosso país. É ver...
Gandhi Фероз: biografia, fotos e curiosidades
muitas Vezes acontece que, associando-se a sua vida com a mulher, que atingiu seu ápice, seu companheiro forçado a tolerar o fato de que é apenas pouco visível a sombra na luz da glória do seu escolhido. O destino destes povos ple...
O que são вторичноротые e первичноротые de animais de estimação
Ao descrever o desenvolvimento de organismos vivos, muitas vezes você pode encontrar os termos "первичноротые" e "вторичноротые animais". É tudo existentes multicelulares, além do inglês, que variam em nível embrionário.o Desenvol...
Эдафический fator e seu impacto sobre organismos vivos
os Fatores de habitat têm um importante impacto em todos os organismos vivos. Todos os seres vivos estão constantemente acontece sob a influência de como orgânicos compõem a natureza e inorgânicos. Cada ambiente é diferente as sua...
Americanos provérbios sobre diferentes temas com a tradução
os principais compõem americana cultura provérbios. Realmente, o que outros dizem passam def a boca pais a crianças. Entretanto não a afirmar, eua provérbios se originaram , especificamente, este país. a Maioria essas a ...
Comentários (0)
Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!