"Заговаривать los dientes": el valor de la фразеологизма y ejemplos de uso de

Como se puede ver tal escena, como un solo hombre suavemente exhorta a la otra. Su diálogo va algo de tiempo con mayor o menor éxito, entonces alguien le dice, gritará: «Sí que me has dientes заговариваешь!». Conocida de la historia. Es la expresión de la  заговаривать los dientes» (valor фразеологизма) vamos hoy.

De la Bruja, del

Mikhail nikolaevich zadornova a menudo critican a los profesionales de los historiadores. Supuestamente dice cosas anti - o неисторические, componer fábulas. No vamos a tocar el tema de que bulla en la sociedad de hace un tiempo. Pero hay algo qué servicio de su discurso nos prestan. Zadornov le gusta decir que en el curso del desarrollo histórico de la lengua (satírico utiliza, naturalmente, otras frases) de algunas palabras cambiaron su polo. Por ejemplo, la  el hada»,  la bruja» antes eran buenas palabras, ahora mismo la  el hada» cargado más o menos neutral, y he aquí  la bruja» claramente la palabra mal.

Aproximadamente lo mismo sucede con la expresión de la  Заговаривать los dientes». El valor de la фразеологизма se lo positivo, ahora es negativo.

Una vez hace mucho tiempo (algunas personas utilizan este método de restaurar las fuerzas del cuerpo y de ahora) del y de la bruja fueron tratados con la ayuda de la conspiración. Se заговаривали el dolor, pero no fue la única arma contra el sufrimiento humano. Целительницы también está bien daban cuenta de las hierbas, lo que les permitió ganar diversos humano хвори y las enfermedades.

Una reinterpretación Moderna de la

Ahora mismo la expresión de la  заговаривать los dientes» (valor фразеологизма) pintado en tonos más oscuros. En él se invierte el sentido de la  desviar la atención de la importante", «engañar». A синонимам de esta frase, estamos todavía en pasaremos después de ejemplos de uso.

Más:

El general walter von Reichenau: su biografía, sus logros y la historia

El General mariscal de campo de la alemania nazi walter von Reichenau (Walter von Reichenau) se contaba entre los pocos altos oficiales del ejército de la wehrmacht, que apoyó activamente el nazismo. Durante la Segunda guerra mundial fue comandante d...

Trajes espaciales de los astronautas: de la asignación de la unidad. El primer traje espacial

Trajes espaciales de los astronautas – no es simplemente trajes de vuelo en órbita. El primero de ellos se remonta a principios del siglo veinte. Era la época de antes de los vuelos espaciales restaba casi medio siglo. Sin embargo, los científi...

Oriental de la plataforma europea: forma de alivio. Minerales oriental de la plataforma europea

La Mayor parte del territorio europeo de rusia, así como de algunos países de la cei se encuentra en la parte continental de un tramo de la corteza terrestre, que lleva el nombre oriental de la plataforma europea. La forma del relieve aquí es predomi...

Si es unir la modernidad y la historia, hay que decir que en la base de la expresión de guarda al principio de la distracción, pero los objetivos del moderno y un mentiroso radicalmente divergentes: la primera mediante la distracción de la atención лечила, mientras que el segundo quiere obtener algún beneficio. Después de que nos enteramos de valor, es hora de pasar a los ejemplos.

Los Profesores en el momento de la entrega del examen

Tratamos de ilustrar la importancia cercanos a cada uno de los ejemplos.

Imagina que va el examen. Los estudiantes en general no muy bien preparado, pero esto es como es usual. Uno de los representantes típicos de la juventud se sienta ante el profesor y ablandado, la respuesta a las preguntas en el billete él no lo sabe, pero quiere dar. Afortunadamente, también el que es negligente estudiante que lo enseñó, pero no contó con la suerte, y él está tratando de вырулить en su tema.

El Ulterior desarrollo de los acontecimientos depende de la dulzura del carácter del profesor: o curioso, y a él se debe observar, que acabará el asunto, es decir, ¿puede un estudiante de salvarse, o él, en silencio o en voz alta dirá: «Bueno, basta, me заговаривать los dientes (el valor de la фразеологизма desmontado un poco antes), responda a la pregunta».

La Esposa, покарябавшая el coche de su marido

También es bastante normal y previsto. Llega el marido a casa. Y a la espera de una deliciosa cena y sospechoso de la buena esposa. En el matrimonio es algo que desde hace mucho tiempo. Y aquí es donde comienzan a desgarrar su marido vago duda, se trata de выспросить el благоверной que ha pasado, ¿qué es, pero ella юлит y desvía su atención cumplidos, y por último infeliz dueño del coche, que todavía no se sabe qué tan grande su dolor, pregunta en la desesperación de la mujer: «No me es necesario dientes заговаривать, di mejor que a la vez que con la máquina!».

Pensamos dos ejemplos son suficientes para responder a la pregunta, que significa  заговаривать los dientes». Pasamos a синонимам.

Sinónimos фразеологизма

Saber el significado de la expresión, se puede recoger fácilmente un sustituto.

Por Ejemplo, la cuestión de la voz y la vuelta puede reemplazar las siguientes фразеологизмами: «llevado por la nariz», «frotar gafas»,  ya de joder», «círculo alrededor de su dedo», «derrochar», «colgar los fideos en los oídos», «мутить el agua». No vamos a revelar aquí el significado de cada uno, porque uno de ellos, de una u otra manera significa  engañar».

Se Acercarán los verbos: «apresurar», «distraer», «ocultar», «темнить», «no договаривать» y otros.

A Veces las sustituciones фразеологического de la vuelta de la  заговаривать los dientes» (sinónimo de nosotros ocupa en la actualidad) pueden servir de frases completas, pero que de alguna manera son los verbos que hemos presentado un poco más arriba, o sus equivalentes.

La Habilidad de "заговаривать los dientes" de la realidad social

Para algunos lectores, probablemente, será el choque, pero la vida pública de la pena en una mentira. Y la capacidad de distraer a alguien la atención o no decir la verdad a veces es muy importante para conseguir el éxito. Y aquí no se trata de política. Con ella y así todo está claro, como decía michael Карлеоне del senador de los estados unidos  Todos pertenecemos a un mundo de hipocresía».

Engañando no sólo clandestinos воротилы y de la política, pero en general todo. Los esposos mienten esposas, esposas, respectivamente, de los maridos. Los niños a los padres y viceversa. En una palabra, como decía el doctor house: «Todos mienten!». Y no sólo acerca de la diagnosis, pero es el total de todo.

Pero esto no es debido a la nocividad de la raza humana, y porque la gente enla mayoría de los casos no quieren herir los sentimientos de su prójimo – el llamado «la mentira en la salvación». Y en este lugar sorprendente tanto, se juntan dos del significado de la expresión  los dientes заговаривать»: el valor de viejo – tratar el valor de un nuevo – a engañar, distraer, pero a veces mentir y tratar de no herir es lo mismo.