O valor de "Cão ladra, a caravana passa". A sabedoria popular

O Grande e poderoso português é difícil de aprender, mesmo para aqueles que dizem sobre ele, desde o nascimento, o que dizer sobre aqueles que estão apenas começando a estudá-la. Qualquer língua estrangeira estudar é muito difícil. A maior dificuldade é não apenas a tecnologia de fala e escrita, mas também de expressão, que é tão acostumados a exprimir de forma atentado. Familiares para nós frases que falamos sem pensar, muitas vezes têm um significado mais profundo, que é difícil de entender por qualquer pessoa. Trata-se de provérbios e palavras, estão a ser promovidos-nos ainda da antiguidade dos antepassados e transmitidos de geração em geração. A sabedoria popular – é uma experiência de vida das pessoas, acumulada durante séculos, ela ajuda a tomar a decisão em uma situação difícil. Intrincados da frase pode não entender na primeira vez, às vezes é preciso quebrar a cabeça para entender o significado de ditados ou provérbios.

Valor: "o Cão late - caravana vai»

Esta expressão pode ser interpretada de diferentes maneiras, ele tem dois valores, que dependem de sinais de pontuação, colocada no texto. No primeiro caso, o ditado é dividido em duas partes por um traço, isto significa que a parte de ditados estão ligados entre si e completamente iguais. Na conversa, às vezes pode-se ouvir a frase: "os Cães ladram - caravana vai". O sentido deste provérbio é que o ladrar dos cães – é um sinal de que se aproxima a caravana. Os cães dão uma espécie de sinal de prontidão. Isto é devido ao fato de que a caravana se movendo ao longo do caminho, muitas vezes se torna um alvo para os ataques de ladrões e assaltantes, em cães na época tomaram para proteção. Para isso, selecionam os animais de maior porte, treinados para defender e atacar pela ordem. Quanto mais alto eles рычали, maior foi a probabilidade de que isso vai assustar os animais selvagens e os hóspedes indesejados, bem como informará sobre a chegada de produtos de outros países.

Um Ditado ços Cães ladram, a caravana vai": o segundo valor

No segundo caso, se entre as duas partes ditados é precedido por uma vírgula, então o primeiro vai depender do que o segundo. Isso significa que uma parte é fundamental, enquanto que a segunda – a linha lateral. Duas partes de uma expressão consistente, неравнозначны e têm o seu valor. ão Cão ladra, a caravana vai" - provérbio, na qual a principal parte do "a caravana vai", isto é, move-se para o alvo, apesar do fato de que “os cães ladram,". Cão nesta interpretação de provérbios representam os rumores, fofocas, maledicência e palavras de baixo calão, que tentam impedir o caso, que scolding-lo. Running caravana é um caso, alcançar a meta, o caminho para uma boa morte. No entanto, vale lembrar que os latidos do seu cão – é apenas o vazio, o som, o resultado de inveja de inimigos, que precisa apenas de não prestar atenção.

História de provérbios

As Raízes desta máximas têm a sua origem ainda da antigüidade, então se formou o seu valor. ão Cão ladra, a caravana vai" - provérbio modificada, diferente da inicial, a opção, mas, no entanto, tem o seu próprio significado. O primeiro a contrapartida desta frase pode ser considerado "o Cão late, o vento leva". O valor ditados No fato de que os rumores rapidamente lançadas, como o vento, sobre fofoca, logo saberão em todos os lugares. Este provérbio é ainda podem ser ouvidos em países do Oriente. É como o ditado chegou até nós, inicialmente, a caravana não citado, o seu erro fez lá o general А. o Cisne, quando, em vez de frases ão vento a leva", disse a ça caravana vai". Assim surgiu o ditado: "os Cães ladram, a caravana vai". O sentido deste provérbio também pode ser visto na história.

Mais:

A concorrência é a rivalidade entre os membros de uma economia de mercado. Tipos e funções de concorrência

A Competição – é um conceito inerente a uma economia de mercado. Cada participante financeiros, as relações comerciais tende a ocupar um lugar melhor em um ambiente onde ele tem de funcionar. Exatamente por este motivo, ocorre a concorrência. A...

Qual é a massa da Terra?

Qual é a massa da Terra, os cientistas calcularam a mais ou menos: 6000х1018 de toneladas. É oitenta e um inteiro e oito décimos de vezes maior do que a massa da Lua, em número de trezentos e dezoito vezes menor que a massa de Júpiter, e cerca de tre...

Полигамность - o que é?

No nosso tempo, muitos simplesmente "жонглируют" os argumentos, principalmente псевдонаучными, sobre o tema das relações entre homens e mulheres. Muitas vezes você pode encontrar uma discussão моногамности ou mesmo полигамности. Com tudo isso, há pou...

Simbolismo o ditado

Em primeiro lugar, em provérbios, muitas vezes mencionado cães, seja eles склочных as pessoas propensas a vazio o grito e a fofoca. Em segundo lugar, os cães, por outro lado, foram os defensores da casa, amigos leais e confiáveis guardas. Na Ásia, a caravana sempre foi um símbolo de estabilidade e da ordem, e na Rússia, ele era bastante conhecido. O selo de Chelyabinsk é retratado o camelo, embora dentro do terreno onde se ergue a cidade, nunca acidente camelos. Caravanas de comércio que transportem mercadorias, não apenas dirigiu aos lugares. Esta sabedoria popular usado pelo famoso escritor Крыловым na fábula ços Transeuntes e o cão". Aqui está uma citação a partir desta fábula: ão Invejoso, o que nem olham, seria levantar para sempre lai, E você imagina o seu caminho por onde anda: полают sim отстанут".

Variedade de provérbios

Existem no povo e de outros provérbios que na acepção estão intimamente relacionados com o ditado ão Cão ladra, a caravana vai". O que significa esta frase, claramente a resposta não pode, mas você pode ver mais de perto o significado, baseando-se em outros semelhantes ditados. Perto de valor e complementa ão Porco издохла, e um grunhido ouvir tudo". O porco simboliza aqui o homem mal, falando coisas ruins e entra mal, e um grunhido ã o as más conseqüências que permanecem mesmo após a morte de uma pessoa na memória e na vida das pessoas. Uma moderna interpretação ditados também é ão dos Cães – a internet traz". Neste caso, o ditado é um pouco осовременена, porque em nossos dias é muito comum, quando as pessoas se comunicam uns com os outros, não ao vivo e em Rede. Existetambém outra opção de provérbios ão Cão late – o vento leva, mas a caravana vai" ele combina a antiga e a nova versão em um todo.

Quando ouvimos o ditado

Há muitas situações em conversa referido ditado, mas o importante – é a sua valor. "o Cão late – a caravana vai» apropriado para o gastardes em locais públicos, no trabalho e na política. Na rua, onde sempre cheia de movimento, há uma grande chance de encontrar com as emoções negativas por pessoas estranhas, que não têm vergonha de seus expressar, não respeitando as normas de decoro. Em tais casos, o ditado tem que aliás, claramente formulada, ela permitirá, não встревая em disputa, para dar uma resposta adequada, ou simplesmente para acalmar seus próprios nervos. Ditado se encaixa muito bem no dia de um empresário, que a cada dia deve cumprir certos deveres, embora as diferenças de seus colegas. O trabalho com os clientes também se torna mais fácil se lembrar sábio provérbio. Isso ajudará a não se desviar do objetivo e manter-se confiante em suas habilidades. Em alguns casos, o ditado pode ser considerado absolutamente literalmente, e sob a caravana entendido veículo, везущее pessoas em férias. Cães em tais situações, são as próprias pessoas que monitoram a procissão e высказывающие o seu descontentamento.