Wartość "Pies szczeka, karawana jedzie dalej". Mądrość ludowa

Wielki i potężny język rosyjski trudne do opanowania nawet dla tych, kto mówi w nim od urodzenia, a co dopiero mówić o tych, którzy dopiero zaczynają się go uczyć. Dowolnego języka obcego nauczyć się dość trudne. Dużą trudność stanowi nie tylko technika mowy i pisania, ale i wyrażenia, które są tak przyzwyczajeni do mówienia rosyjskojęzycznej ludności. Znane nam zdanie, które wypowiadamy, nie myśląc, często mają głęboki sens, który trudno zrozumieć nieświadomych człowieka. Chodzi o пословицах i powiedzenia, które do nas jeszcze z dawnych czasów od przodków i przenoszonych z pokolenia na pokolenie. Mądrość ludowa – to doświadczenie ludzi, nagromadzone przez wieki, pomaga podjąć decyzję w trudnej sytuacji. Skomplikowane zdanie można nie zrozumieć za pierwszym razem, czasami trzeba rozbić głowę, aby zrozumieć sens powiedzenia lub przysłowia.

Wartość: «Pies szczeka - karawana jedzie dalej»

To wyrażenie może być interpretowane na różne sposoby, ma dwie wartości, które zależą od znaków interpunkcyjnych, ułożone w tekście. W pierwszym przypadku powiedzenie jest podzielony na dwie części kreska, to znaczy, że części przysłowia są ze sobą połączone i w pełni odpowiadają. W rozmowie czasami można usłyszeć zdanie: «Psy szczekają - karawana jedzie dalej». Sens tego przysłowia polega na tym, że szczekanie psów – to znak, że zbliża się karawana. Psy dają swoisty sygnał do gotowości. Jest to związane z tym, że karawana, poruszając się po drodze, często staje się celem ataku bandytów i złodziei, a psów w tych czasach brali do ochrony. Do tego odbierali zwierząt ras dużych, wyszkolonych bronić i atakować na rozkaz. Im głośniej będą dwa ryczące, tym większe było prawdopodobieństwo, że to odstraszyć dzikie zwierzęta i niechcianych gości, a także zawiadomi o przybyciu towarów z innych krajów.

Powiedzenie «Psy szczekają, karawana jedzie dalej»: drugie znaczenie

W drugim przypadku między dwoma częściami wypowiedzi stawia się przecinek, to pierwsza będzie zależeć od drugiej. To znaczy, że jedna część jest kluczem, podczas gdy drugi – drugoplanowa. Dwie części wyrażenia konsekwentni, неравнозначны i mają swoją wartość. «Pies szczeka, karawana jedzie dalej» - powiedzenie, w którym główna część «karawana jedzie dalej», czyli porusza się do celu, mimo, że «psy szczekają». Psy w tej interpretacji przysłowia symbolizują plotki, plotki, złe języki i kłótnie, które starają się utrudniać sprawy, brany go. Idący karawana - jest to osiągnięcie postawionego celu, drogę do pozytywnego wyniku. Jednak nie warto zapominać, że szczekanie psa – to tylko pusty dźwięk, wynik zazdrości przeciwników, na który trzeba po prostu nie zwracać na to uwagi.

Historia powstania przysłowia

Korzenie tego słowa wywodzą się jeszcze z czasów starożytnych, wtedy ukształtowało się jego wartość. «Pies szczeka, karawana jedzie dalej» - przysłowie inna, różni się od podstawowej wersji, ale jednak ma swój osobny sens. Pierwszym odpowiednikiem tego zdania można uznać za «Pies szczeka, wiatr niesie». Znaczenie przysłowia W tym, że puste plotki szybko się rozchodzą, jak wiatr, o plotki wkrótce dowiedzą się we wszystkich miejscach. To powiedzenie do tej pory można usłyszeć w krajach Wschodu. W takiej postaci, w jakiej przysłowie dotarła do nas, początkowo karawana nie wspomina go w błąd wprowadził tam generał A. Łabędź, kiedy zamiast zwroty «wiatr nosi», wygłosił «karawana jedzie dalej». Tak powstała przysłowie: «Psy szczekają, karawana jedzie dalej». Sens tego przysłowia również prześledzić w historii.

Bardziej:

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...

Symbolika porzekadło:

Po pierwsze, w пословицах często wspominaliśmy psów, sugerując pod nimi склочных ludzi, skłonność do pustej krzyku i plotek. Po drugie, psy, z drugiej strony, byli obrońcami w domu, wiernymi przyjaciółmi i wiarygodne strażników. W Azji karawana zawsze był symbolem stabilności i porządku, i na Rusi był dość znany. Na herbie Czelabińska przedstawia wielbłąd, chociaż w tej miejscowości, gdzie stoi miasto, nigdy nie водились wielbłądy. Karawany przewożące towary, nie raz przejeżdżaliśmy przez miejsca. Ta mądrość ludowa wykorzystywała sławnym pisarzem Крыловым w baśni «Przechodnie i psy». Oto cytat z tej bajki: «, Zazdrośni, na co nie otrzymają nowe spojrzenie, podnieść wiecznie szczekanie; A ty sobie swoją drogą idź: полают tak przestaną”.

Odmiany przysłowia

Istnieją w narodzie i inne przysłowia, które w rozumieniu ściśle związane z powiedzeniem «Pies szczeka, karawana jedzie dalej». Co znaczy to zdanie, jasno odpowiedzieć nie można, ale można zbliżyć się na tyle do znaczenia, opierając się na inne podobne wypowiedzi. Jest zbliżona do wartości i uzupełnia «Świnia издохла, a chrząkanie wszystko słychać». Świnia symbolizuje tu człowieka złego, który mówi złe rzeczy i postępującego źle, a grunt ó w to te złe konsekwencje, które pozostają nawet po śmierci człowieka w pamięci i w życiu ludzi. Nowoczesną interpretacją wypowiedzi jest również «Psy szczekają ó internet nosi». W tym przypadku przysłowie trochę осовременена, bo w dzisiejszych czasach dość częste zjawisko, gdy ludzie komunikują się ze sobą nie na żywo, a w Sieci. Istniejerównież inny wariant przysłowia «Pies szczeka ó wiatr niesie, a karawana jedzie dalej», on łączy w sobie starą i nową wersje w jedną całość.

Kiedy używa się powiedzenie

Istnieje wiele sytuacji, gdy w rozmowie wspomina się powiedzenie, ale najważniejsze – to jest jej wartość. «Pies szczeka ó karawana jedzie dalej» właściwe użycie w miejscach publicznych, w pracy i w polityce. Na ulicy, gdzie zawsze są pełne ruchu, jest duża szansa zmierzyć się z negatywnymi emocjami innych osób, które nie krępują ich wyrażania, nie przestrzegając norm przyzwoitości. W takich przypadkach przysłowie musiał przy okazji jasno określony, ona pozwoli, nie встревая w spór, dać odpowiedź lub po prostu uspokoić własne nerwy. Powiedzenie doskonale wpisuje się w dzień roboczy przedsiębiorcy, który każdego dnia musi wykonywać pewne obowiązki, bez względu na różnice swoich kolegów. Praca z klientami też będzie łatwiejsze, jeśli od czasu do czasu wspominać mądre powiedzenie. To pomoże nie odbiegać od celu i być pewnym swoich umiejętności. W niektórych przypadkach takie powiedzenie może być postrzegane całkiem dosłownie, a pod karawaną rozumieć pojazd, везущее ludzi na wakacje. Psy w takich sytuacjach będą sami ludzie, obserwujący za korowodem i высказывающие swoje niezadowolenie.